[00:00:00] Me & My Girls (2015年维多利亚的秘密秀秀场音乐) - Selena Gomez
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] Written by：Antonina Armato/Tim James/Matt Morris/Selena Gomez
[00:19:00]    
[00:19:00] Drop down on a desert ride
[00:23:00] 继续沿着荒漠前行
[00:23:00] Just outside the 95
[00:27:00] 就在95号公路之外
[00:27:00] Never felt more more alive
[00:30:00] 从未感受过这般肆意的激情
[00:30:00] I got my chicas by my side
[00:34:00] 我的闺蜜们都在我身边
[00:34:00] If we want it we take it
[00:36:00] 如果我们希望如此 我们就会尽情释放
[00:36:00] If we need money we make it
[00:38:00] 如果我们想要赚钱 我们就努力挣钱
[00:38:00] Nobody knows if we fake it
[00:40:00] 如果我们带上伪装面具 无人看穿我们
[00:40:00] You like to watch while we shake it
[00:42:00] 你喜欢看我们尽情摇摆时的舞姿
[00:42:00] I know we\'re making you thirsty
[00:44:00] 我知道我们让你蠢蠢欲动
[00:44:00] You want us all in the worst way
[00:46:00] 你非常渴望我们
[00:46:00] You don\'t understand
[00:47:00] 你并不明白
[00:47:00] I don\'t need a man
[00:49:00] 我不需要男人陪伴
[00:49:00] Me and my girls me and my girls
[00:53:00] 我和我的闺蜜们
[00:53:00] Me and my me and my me and my me and my girls
[00:57:00] 我和我的闺蜜们
[00:57:00] Me and my girls me and my girls
[01:01:00] 我和我的闺蜜们
[01:01:00] No jodas nosotras
[01:04:00] 不 请不要打扰我们
[01:04:00] Me and my girls
[01:12:00] 我和我的闺蜜们
[01:12:00] Me and my girls
[01:22:00] 我和我的闺蜜们
[01:22:00] The night is dark but the moon is bright
[01:25:00] 夜渐深 月渐明
[01:25:00] We\'re staring at this summer night
[01:29:00] 我们凝视着这夏日夜晚
[01:29:00] Tan skin looks damn good in white
[01:33:00] 原来白皙的肤色早已晒黑 真性感
[01:33:00] Stripping down by the Hollywood sign
[01:37:00] 成了好莱坞标志性的小麦色
[01:37:00] If we want it we take it
[01:39:00] 如果我们希望如此 我们就会尽情释放
[01:39:00] If we need money we make it
[01:41:00] 如果我们想要赚钱 我们就努力挣钱
[01:41:00] Nobody knows if we fake it
[01:43:00] 如果我们带上伪装面具 无人看穿我们
[01:43:00] You like to watch while we shake it
[01:45:00] 你喜欢看我们尽情摇摆时的舞姿
[01:45:00] I know we\'re making you thirsty
[01:47:00] 我知道我们让你蠢蠢欲动
[01:47:00] You want us all in the worst way
[01:49:00] 你非常渴望我们
[01:49:00] You don\'t understand
[01:50:00] 你并不明白
[01:50:00] I don\'t need a man
[01:52:00] 我不需要男人陪伴
[01:52:00] Me and my girls me and my girls
[01:56:00] 我和我的闺蜜们
[01:56:00] Me and my me and my me and my me and my girls
[02:00:00] 我和我的闺蜜们
[02:00:00] Me and my girls me and my girls
[02:04:00] 我和我的闺蜜们
[02:04:00] No jodas nosotras
[02:07:00] 不 请不要打扰我们
[02:07:00] Me and my girls
[02:15:00] 我和我的闺蜜们
[02:15:00] Me and my girls
[02:24:00] 我和我的闺蜜们
[02:24:00] I\'m going home with who I came with
[02:26:00] 我跟我的朋友一起回家
[02:26:00] And who I came with\'s not you
[02:28:00] 她们是我的好闺蜜 可不是你
[02:28:00] I\'m going home with who I came with
[02:30:00] 我跟我的朋友一起回家
[02:30:00] And who I came with\'s not you
[02:32:00] 她们是我的好闺蜜 可不是你
[02:32:00] I\'m going home with who I came with
[02:34:00] 我跟我的朋友一起回家
[02:34:00] And who I came with\'s not you
[02:36:00] 她们是我的好闺蜜 可不是你
[02:36:00] I\'m going home with who I came with
[02:38:00] 我跟我的朋友一起回家
[02:38:00] And who I came with\'s
[02:39:00] 跟我的朋友一起
[02:39:00] Me and my girls me and my girls
[02:49:00] 我和我的闺蜜们
[02:49:00] You can look but don\'t touch
[02:51:00] 只可远观不可亵玩
[02:51:00] I\'m not here to hook up
[02:53:00] 我来的目的不是约会
[02:53:00] I\'m just here to turn up
[02:55:00] 我只是为了释放自己
[02:55:00] Tonight is just us
[03:02:00] 今夜只属于我们
[03:02:00] Me and my girls
[03:10:00] 我和我的闺蜜们
[03:10:00] Me and my girls
[03:18:00] 我和我的闺蜜们
[03:18:00] Me and my girls
[03:23:00] 我和我的闺蜜们
[03:23:00] No jodas nosotras
[03:26:00] 不 请不要打扰我们
[03:26:00] Me and my girls
[03:31:00] 我和我的闺蜜们