[00:00:00] FLIRTING - mimiirose
[00:04:00]    
[00:04:00] 词：임창정/어벤전승
[00:07:00]    
[00:07:00] 曲：임창정/어벤전승/Coke/Gogur
[00:14:00]    
[00:14:00] 编曲：어벤전승/Coke/Gogur
[00:20:00]    
[00:20:00] 자 내게 빠져
[00:21:00] 现在 沉浸在我的魅力中
[00:21:00] 누가 날 감히 거부한대
[00:24:00] 有谁敢于拒绝我
[00:24:00] 이제 네 차례니 홀릴 준비하고
[00:27:00] 轮到你了 做好被迷住的准备
[00:27:00] 첫눈에 겪게 될 emotion
[00:29:00] 初次的眼神交汇 那种感觉
[00:29:00] 나는 pink light이라 말해 babe
[00:32:00] 我把它称为粉红光线
[00:32:00] 지금 날 보는 너 그래 너
[00:34:00] 正在看我的你 对 就是你
[00:34:00] 그런 눈빛 치명적인 bad boy
[00:37:00] 那眼神 似乎深陷其中 坏男孩的气息
[00:37:00] 이 끝을 감당할 수 있나
[00:39:00] 确定你能应对这一切吗
[00:39:00] I wanna get to know you better
[00:42:00]    
[00:42:00] 고장 나면 끝나 고칠 수가 없을 텐데
[00:44:00] 如果出现故障 可能无法修复
[00:44:00] 날 가지려다가 mission fail
[00:47:00] 你想得到我 但任务失败了
[00:47:00] 얼핏 보면 나쁜 너 순진한 게 가득 차
[00:49:00] 你看起来坏坏的 但内心满是纯真
[00:49:00] 내게 빠져 헤매게 될 걸 lovesick
[00:52:00] 你将深陷于我 感受爱的迷醉
[00:52:00] 이거 어쩌나 내가 trouble maker
[00:54:00] 怎么办呢 我就是个麻烦制造者
[00:54:00] 가끔 착한 척하면은 우린 다 통해 skrrrrr
[00:57:00] 有时表现得很善良 但我们都明白
[00:57:00] La la la la la la la
[00:59:00]    
[00:59:00] Oh 나는 피리 부는 소녀 universe in me
[01:03:00] 我像拥有整个宇宙的吹笛少女
[01:03:00] 날 가질 수 있는 유일한 한 가지
[01:08:00] 要得到我 只有一个办法
[01:08:00] 곧 알게 될 거야
[01:11:00] 很快你就会明白
[01:11:00] 그땐 너에게
[01:12:00] 那时于你而言
[01:12:00] 심장이 터질 듯
[01:14:00] 仿佛心都快要跳出来
[01:14:00] I\'m melting I\'m melting
[01:16:00]    
[01:16:00] Like an ice cream flirting no way
[01:20:00]    
[01:20:00] Hold on to your heart babe
[01:22:00]    
[01:22:00] 누구도 구할 수 없어
[01:25:00] 没有人能救你
[01:25:00] 내 안에 갇힐 거야 너
[01:29:00] 你将被困在我内心深处
[01:29:00] This love is out of control
[01:33:00]    
[01:33:00] Na na na na na whoo
[01:39:00]    
[01:39:00] Follow me follow follow me
[01:43:00]    
[01:43:00] Na na na na na whoo
[01:55:00]    
[01:55:00] 너무 달아올라 붉어지는
[01:57:00] 太过热烈 脸上泛红
[01:57:00] Show me your color of love
[02:00:00]    
[02:00:00] 좀 더 얕게 스민 그 입술로 you yeah
[02:04:00] 轻轻地 用你的嘴唇触碰我
[02:04:00] 조금은 수줍은
[02:05:00] 略带羞涩
[02:05:00] 좀 더 타오르게 그냥 둬도 될까
[02:07:00] 能否让这热情更加旺盛？
[02:07:00] 이런 내 감정을 믿어봐도 될까
[02:10:00] 能否信赖我如此的情感？
[02:10:00] 마음이 말랑말랑 up & down
[02:12:00] 我的心情起伏不定
[02:12:00] 설레는 이 느낌 전부 눈에 담고 싶어
[02:15:00] 想要完全捕捉这心跳的感觉
[02:15:00] 날 가질 수 있는 유일한 한 사람
[02:20:00] 你是唯一能拥有我的那个人
[02:20:00] 곧 알게 될 거야
[02:25:00] 很快你就会明白
[02:25:00] 그땐 너에게
[02:26:00] 那时于你而言
[02:26:00] 심장이 터질 듯
[02:28:00] 仿佛心都快要跳出来
[02:28:00] I\'m melting I\'m melting
[02:30:00]    
[02:30:00] Like an ice cream flirting no way
[02:34:00]    
[02:34:00] Hold on to your heart babe
[02:36:00]    
[02:36:00] 누구도 구할 수 없어
[02:38:00] 没有人能救你
[02:38:00] 내 안에 갇힐 거야 너
[02:43:00] 你将被困在我内心深处
[02:43:00] This love is out of control
[02:46:00]    
[02:46:00] 심장이 터질 듯
[02:48:00] 仿佛心都快要跳出来
[02:48:00] I\'m melting I\'m melting
[02:50:00]    
[02:50:00] Like an ice cream flirting no way
[02:54:00]    
[02:54:00] Hold on to your heart babe
[02:56:00]    
[02:56:00] 누구도 구할 수 없어
[02:58:00] 没有人能救你
[02:58:00] 영원히 갇힐 거야 너
[03:03:00] 你将永远被囚禁
[03:03:00] This love is
[03:08:00]    
[03:08:00]