[00:00:00] 97 (Explicit) - Doja Cat
[00:01:00]    
[00:01:00] Lyrics by：Amala Zandile Dlamini/Sam Barsh/Jahlil Gunter
[00:03:00]    
[00:03:00] Composed by：Amala Zandile Dlamini/Sam Barsh/Jahlil Gunter
[00:04:00]    
[00:04:00] Produced by：Sam Barsh/Jay Versace
[00:11:00]    
[00:11:00] Pull up in the \'97 Benz
[00:13:00] 停下那辆1997年款的奔驰车
[00:13:00] Baby get up in it
[00:14:00] 亲爱的 赶快坐进车里
[00:14:00] Sexy with that fire truck red
[00:16:00] 惹人注目 和消防车一样的红色车漆相得益彰
[00:16:00] With the windows tinted
[00:17:00] 车窗漆黑一片
[00:17:00] Smokin\' while I cruise through the valley
[00:20:00] 当我穿梭于山谷之间时 尽情地吞云吐雾
[00:20:00] You so ignorant
[00:21:00] 你是如此愚昧无知
[00:21:00] Looks like we don\'t give a ****
[00:22:00] 看起来好像我们一点也不在乎
[00:22:00] Looks like we don\'t give a ****
[00:24:00] 看起来好像我们一点也不在乎
[00:24:00] Looks like we don\'t give a ****
[00:25:00] 看起来好像我们一点也不在乎
[00:25:00] Looks like we don\'t give a ****
[00:27:00] 看起来好像我们一点也不在乎
[00:27:00] Looks like we don\'t give a ****
[00:28:00] 看起来好像我们一点也不在乎
[00:28:00] Looks like we don\'t give a ****
[00:30:00] 看起来好像我们一点也不在乎
[00:30:00] Looks like we don\'t give a ****
[00:32:00] 看起来好像我们一点也不在乎
[00:32:00] Looks like we don\'t give a ****
[00:33:00] 看起来好像我们一点也不在乎
[00:33:00] Looks like we don\'t give a ****
[00:35:00] 看起来好像我们一点也不在乎
[00:35:00] Looks like we don\'t give a ****
[00:36:00] 看起来好像我们一点也不在乎
[00:36:00] Ya I ain\'t got no skeletons in my luxury walk-in
[00:39:00] 我奢华的步入式衣帽间没有隐藏着不可告人的秘密
[00:39:00] They ain\'t know I\'m innocent baby look who is talkin\'
[00:42:00] 他们不知道我天真无邪 宝贝 看看是谁在讲话
[00:42:00] They ain\'t even ready spaghetti baby they sauceless
[00:46:00] 他们甚至没有做好准备 宝贝 他们缺乏乐趣
[00:46:00] Speeding through the city we medicated the horses
[00:49:00] 在城里疾速驰骋 我们给马喂了一点药
[00:49:00] You could hit up P.E.T.A.
[00:50:00] 你可以给善待动物组织打去电话
[00:50:00] The paint on me make me gorgeous
[00:52:00] 我的妆容让我变得美丽迷人
[00:52:00] I\'mma take the geese and chinchilla coat on a walk and
[00:55:00] 我要穿着皮草大衣四处走动
[00:55:00] Don\'t forget the cheetah print speed up come here record it
[00:58:00] 不要忘记豹纹图案的衣服 加快速度 过来记录下这一切
[00:58:00] If that **** ain\'t bleeding and screaming I do not want it
[01:01:00] 如果这一切令人受到伤害 大声呐喊 那我就不感兴趣
[01:01:00] Take it back
[01:02:00] 收回一切
[01:02:00] Pull up in the \'97 Benz
[01:03:00] 停下那辆1997年款的奔驰车
[01:03:00] Baby get up in it
[01:04:00] 亲爱的 赶快坐进车里
[01:04:00] Sexy with that fire truck red
[01:06:00] 惹人注目 和消防车一样的红色车漆相得益彰
[01:06:00] With the windows tinted
[01:07:00] 车窗漆黑一片
[01:07:00] Smokin\' while I cruise through the valley
[01:09:00] 当我穿梭于山谷之间时 尽情地吞云吐雾
[01:09:00] You so ignorant
[01:11:00] 你是如此愚昧无知
[01:11:00] Looks like we don\'t give a
[01:12:00] 看起来好像我们不屑一顾
[01:12:00] Looks like we don\'t give a ****
[01:13:00] 看起来好像我们一点也不在乎
[01:13:00] Looks like we don\'t give a ****
[01:15:00] 看起来好像我们一点也不在乎
[01:15:00] Looks like we don\'t give a ****
[01:17:00] 看起来好像我们一点也不在乎
[01:17:00] Looks like we don\'t give a ****
[01:18:00] 看起来好像我们一点也不在乎
[01:18:00] Looks like we don\'t give a ****
[01:20:00] 看起来好像我们一点也不在乎
[01:20:00] Looks like we don\'t give a ****
[01:21:00] 看起来好像我们一点也不在乎
[01:21:00] Looks like we don\'t give a ****
[01:23:00] 看起来好像我们一点也不在乎
[01:23:00] Looks like we don\'t give a ****
[01:25:00] 看起来好像我们一点也不在乎
[01:25:00] Looks like we don\'t give a
[01:26:00] 看起来好像我们不屑一顾
[01:26:00] Ya said these are clothes ************ what are those
[01:29:00] 你说这些是衣服 那这些玩意是什么东西
[01:29:00] You look like a butter face butter body butter toes
[01:33:00] 你的样子魅力无穷 身材姣好 连脚趾都无可挑剔
[01:33:00] I put can\'t believe it on my early morning butter toast
[01:36:00] 我不敢相信清晨时分可以纵享欢乐
[01:36:00] Y\'all cannot believe I\'m not a fiend
[01:37:00] 你们无法相信我不是瘾君子
[01:37:00] And that it wasn\'t coke
[01:39:00] 这也不是那种玩意
[01:39:00] You look so uncomfortable
[01:40:00] 你看上去浑身不舒服
[01:40:00] You could have a seat and several hundred mo\'
[01:42:00] 你可以找个位子坐下来 拥有无数的财富
[01:42:00] Hop up off my D just like a bunny go
[01:45:00] 赶紧从我身边离开 就像兔子一样蹦蹦跳跳地走开
[01:45:00] Hop up out the scene and now they want it mo\'
[01:47:00] 迅速离开现场 现在他们渴望得到更多
[01:47:00] I don\'t know
[01:48:00] 我不知道
[01:48:00] I like when they plead
[01:49:00] 我喜欢他们恳求的样子
[01:49:00] I\'m beggin\' please now where the **** is Doj
[01:51:00] 我苦苦哀求 Doja Cat究竟在哪里
[01:51:00] Pull up and they smiley instead
[01:53:00] 停下车子 他们笑容绽放
[01:53:00] Actin\' stupid
[01:54:00] 装傻充愣
[01:54:00] Like they wasn\'t tryin\' to fight me in threads
[01:56:00] 好像他们不会跟我吵得不可开交
[01:56:00] \'Bout some music
[01:57:00] 为了音乐
[01:57:00] In a tweet that I\'mma probably still stand by
[02:00:00] 在一条推文里写到也许我依然在等待
[02:00:00] I\'m ruthless
[02:00:00] 我冷酷无情
[02:00:00] Keep ya money funky ***** \'cause I don\'t play about the rumors
[02:03:00] 把你的钱收好 珍惜你与众不同的妹子 因为我不喜欢拿流言蜚语开玩笑
[02:03:00] They gon\' buy it they gon\' pirate they gon\' play it they consume it
[02:06:00] 他们会买账 他们会故意盗用 他们会播放音乐 他们会肆意挥霍
[02:06:00] If you\'re scooting let me know
[02:08:00] 如果你要疾速狂奔 请告诉我一声
[02:08:00] \'Cause that\'s a comment that\'s a view
[02:09:00] 因为这是一种评论 这是一种观点
[02:09:00] And that\'s a ratin\' that\'s some hatin\'
[02:11:00] 这是评定等级 这是嫉妒
[02:11:00] And that\'s engagement I could use
[02:12:00] 这是我可以利用的约定
[02:12:00] And I could teach y\'all how to do this
[02:14:00] 我可以亲自教导你们该怎么做
[02:14:00] But I\'d much rather be cruisin\'
[02:16:00] 但我更愿意驾车驰骋
[02:16:00] Watch me pull up in that \'97 Benz
[02:18:00] 看到我停下那辆1997年款的奔驰车
[02:18:00] Baby get up in it
[02:19:00] 亲爱的 赶快坐进车里
[02:19:00] Sexy with that fire truck red
[02:21:00] 惹人注目 和消防车一样的红色车漆相得益彰
[02:21:00] With the windows tinted
[02:22:00] 车窗漆黑一片
[02:22:00] Smokin\' while I cruise through the valley
[02:24:00] 当我穿梭于山谷之间时 尽情地吞云吐雾
[02:24:00] You so ignorant
[02:25:00] 你是如此愚昧无知
[02:25:00] Looks like we don\'t give a ****
[02:27:00] 看起来好像我们一点也不在乎
[02:27:00] Looks like we don\'t give a ****
[02:28:00] 看起来好像我们一点也不在乎
[02:28:00] Looks like we don\'t give a ****
[02:30:00] 看起来好像我们一点也不在乎
[02:30:00] Looks like we don\'t give a ****
[02:31:00] 看起来好像我们一点也不在乎
[02:31:00] Looks like we don\'t give a ****
[02:33:00] 看起来好像我们一点也不在乎
[02:33:00] Looks like we don\'t give a ****
[02:35:00] 看起来好像我们一点也不在乎
[02:35:00] Looks like we don\'t give a ****
[02:36:00] 看起来好像我们一点也不在乎
[02:36:00] Looks like we don\'t give a ****
[02:38:00] 看起来好像我们一点也不在乎
[02:38:00] Looks like we don\'t give a ****
[02:39:00] 看起来好像我们一点也不在乎
[02:39:00] Looks like we don\'t give a
[02:41:00] 看起来好像我们不屑一顾
[02:41:00] Looks like we don\'t
[02:44:00] 看起来我们好像
[02:44:00] That\'s \'cause we don\'t
[02:46:00] 这是因为我们不是
[02:46:00] ************
[02:47:00] 心狠手辣的之人
[02:47:00] That\'s \'cause we don\'t
[02:49:00] 这是因为我们不是
[02:49:00] Little *****
[02:50:00] 卑鄙小人
[02:50:00] That\'s \'cause we don\'t
[02:55:00] 这是因为我们不是