[00:00:00] マネキン - DECO*27 (デコ・ニーナ)/初音未来 (初音ミク)
[00:10:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:10:00] 词：DECO*27
[00:12:00]    
[00:12:00] 曲：DECO*27
[00:14:00]    
[00:14:00] 编曲：Rockwell
[00:17:00]    
[00:17:00] 吸って吐いて ほら最高へ
[00:20:00] 做个深呼吸 前去迎接最棒的体验
[00:20:00] きっと死ねるくらいエモい感じ
[00:22:00] 一定会激动刺激到快要升天 
[00:22:00] 悪い子かな?
[00:24:00] 难道这样就是坏孩子吗？
[00:24:00] ドキドキ 試してみたいね
[00:27:00] 心跳加速 跃跃欲试
[00:27:00] えっとえっと LOVE妄想です
[00:30:00] 呃 那个 其实只是恋爱妄想
[00:30:00] 鐘が鳴ったって関係ない
[00:32:00] 就算闹钟响起也无所谓 
[00:32:00] 帰らないよ
[00:34:00] 我不会乖乖回家哦
[00:34:00] ワクワク 踊ってみたいな
[00:38:00] 心如擂鼓 跃然起舞
[00:38:00] 泣き虫は やめたけど
[00:42:00] 虽然已经改掉了爱哭的习惯 
[00:42:00] きみが泣きたい時は
[00:44:00] 但如果你想要大哭一场 
[00:44:00] あたしも隣で泣こう
[00:51:00] 我愿意陪你一起哭泣哦
[00:51:00] 恋しちゃっていこう
[00:52:00] 去谈场恋爱吧
[00:52:00] どうしようもないくらいがいい
[00:54:00] 爱到无可救药才正合心意
[00:54:00] 戻れないくらいが理想じゃない?
[00:57:00] 无法自拔 毫无退路不就是我的期望吗？
[00:57:00] きみに見せたあたしのこと
[00:59:00] 面对我精心向你展现的一面
[00:59:00] 好きって言ってね
[01:01:00] 你可一定要说喜欢哦
[01:01:00] 恋しちゃっていこう
[01:02:00] 去谈场恋爱吧
[01:02:00] 「大嫌い」は嫌いだな
[01:04:00] 我很讨厌“最讨厌”这句话了
[01:04:00] それと「じゃあね」なんて
[01:05:00] 还有“再见”之类的话 
[01:05:00] いらないじゃない?
[01:07:00] 我根本就不需要啊？
[01:07:00] 不安殺す“ずっと”の魔法
[01:09:00] 名为“永远”的魔法 能够扫清一切不安
[01:09:00] 欲しがってたんだよ
[01:12:00] 这才是我真正渴望拥有的啊
[01:12:00] もうココロはきみと半分ごっこだ
[01:14:00] 早已将我的心与你对半分
[01:14:00] 歌う想いは最期のハーモニー
[01:17:00] 此刻高唱的心意即是最终的和弦 
[01:17:00] 会いたくなったら
[01:18:00] 如果我想你了
[01:18:00] どこにいけばいい?
[01:19:00] 要去哪里见你才好？
[01:19:00] 教えてほしい ねえ
[01:25:00] 拜托你 告诉我吧
[01:25:00] なんでなんで頑張ったって
[01:27:00] 为什么 为什么 就算拼命努力
[01:27:00] うまくいかないことばっか
[01:30:00] 仍然事与愿违 万事不顺 
[01:30:00] ダメなあたし
[01:32:00] 如此笨拙无能的我
[01:32:00] ばかばか 呪ってあげるわ
[01:35:00] 简直是大笨蛋 我要诅咒自己
[01:35:00] にゃんと言って いざ登場です
[01:37:00] 大喊一声喵呜 就此闪亮登场
[01:37:00] 今日のメイクも期待通り?
[01:40:00] 今天的妆容是否顺心如意？
[01:40:00] 笑えないにゃ うーにゃお
[01:43:00] 微笑的嘴角又耷拉下去 呜喵
[01:43:00] サがっていくんだ
[01:44:00] 灰溜溜地畏缩退场
[01:44:00] U I was always waiting for
[01:47:00]    
[01:47:00] But U you and me are no more
[01:49:00]    
[01:49:00] It\'s time to move on
[01:52:00]    
[01:52:00] Cause you are not my receiver anymore
[01:58:00]    
[01:58:00] 恋しちゃっていこう
[01:59:00] 去谈场恋爱吧
[01:59:00] きみはどうしているんだろう
[02:01:00] 你的心情现在如何
[02:01:00] 好きのループ
[02:02:00] 我彻底陷入了思恋的循环
[02:02:00] どうしたらいいんだろう
[02:04:00] 究竟要怎样才好
[02:04:00] あたしからの会いたい鼓動
[02:07:00] 我的心脏震颤不已 呐喊着好想见你 
[02:07:00] 届いてるんでしょ
[02:09:00] 你也能听到我激烈的心跳吧 
[02:09:00] 恋しちゃっていこう
[02:10:00] 去谈场恋爱吧
[02:10:00] きみ以外の誰かのこと
[02:13:00] 不知我还能否喜欢上 
[02:13:00] 好きになって愛していけるかな
[02:16:00] 甚至爱上除你以外的其他人
[02:16:00] 死にたくても生きちゃうこと
[02:18:00] 即是产生求死的念头 也要坚持活下去
[02:18:00] ダメって言ってよ
[02:19:00] 希望你能够拒绝啊
[02:19:00] 恋しちゃっていこう
[02:20:00] 去谈场恋爱吧
[02:20:00] 何度泣いても離れない
[02:23:00] 哪怕整日哭泣 我也无法离你而去 
[02:23:00] あたしこんな
[02:23:00] 为什么现在的我
[02:23:00] どうして普通じゃない
[02:26:00] 会如此的反常
[02:26:00] 心抜けたマネキンみたい
[02:28:00] 犹如失去了心灵的人偶一般
[02:28:00] 終わっちゃうんだね
[02:30:00] 即将迎来空虚的终焉吧
[02:30:00] もうあたしは既に
[02:32:00] 其实我
[02:32:00] 死んじゃってるんだよ
[02:33:00] 已经死去了
[02:33:00] きみのために可愛くなったんだよ
[02:35:00] 为了讨你欢心 让自己变的更可爱了 
[02:35:00] 会いたくなっても探さないでよ
[02:38:00] 即便你会想我 也别来找我了 
[02:38:00] 目を閉じたら バイバイ
[02:43:00] 只要闭上双眼 就拜拜永别了