[00:00:00] 이게 사랑인가 봐 (Prod. 윤토벤) (Is this love?) - 주니엘 (JUNIEL)
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：윤토벤/손박사
[00:00:00] 曲：손박사/윤토벤
[00:00:00] 编曲：O.YEON/박지환
[00:01:00] 制作人：윤토벤
[00:01:00] 이게 사랑인가 봐
[00:04:00] 这就是爱吧
[00:04:00] 우리 사이를 보면
[00:06:00] 说到我们的关系
[00:06:00] 두근대는 내 맘이
[00:09:00] 我扑通直跳的心
[00:09:00] 말을 해주잖아
[00:11:00] 在告诉我
[00:11:00] 바보같이 굴지 마
[00:14:00] 不要像傻瓜一样
[00:14:00] 어서 말해줄래
[00:16:00] 快告诉我吧
[00:16:00] 날 좋아한다고
[00:22:00] 说你喜欢我
[00:22:00] 문득 생각나서
[00:25:00] 总是会想起
[00:25:00] 뭐 하냐고 묻곤
[00:28:00] 问你在干嘛
[00:28:00] 아무 이유 없이 그냥 너를 놀려
[00:32:00] 没有任何理由 就是想逗你
[00:32:00] 널 향한 내 맘은 이미 사랑인데
[00:37:00] 我对你的感觉已经是爱情
[00:37:00] 기다리고 있나 봐
[00:42:00] 我在等待着
[00:42:00] 너의 그 마음을
[00:48:00] 等你敞开心扉
[00:48:00] 이게 사랑인가 봐
[00:51:00] 这就是爱吧
[00:51:00] 우리 사이를 보면
[00:54:00] 说到我们的关系
[00:54:00] 두근대는 내 맘이
[00:57:00] 我扑通直跳的心
[00:57:00] 말을 해주잖아
[00:59:00] 在告诉我
[00:59:00] 바보같이 굴지 마
[01:02:00] 不要像傻瓜一样
[01:02:00] 어서 말해줄래
[01:03:00] 快告诉我吧
[01:03:00] 날 좋아한다고
[01:31:00] 说你喜欢我
[01:31:00] 눈을 마주 보면 맘을 안다던데
[01:36:00] 都说只要对视便可知道
[01:36:00] 어쩜 이렇게나 내 맘을 모르니
[01:40:00] 你为何如此不懂我的心
[01:40:00] 밤새 통화하며
[01:43:00] 我们通话一整晚
[01:43:00] 웃고 떠든 날들
[01:46:00] 有说有笑的那些天
[01:46:00] 어떤 이유들이었겠어
[01:51:00] 还能因为什么
[01:51:00] 내 맘 알아줄래
[01:57:00] 你能拨开我的心吗
[01:57:00] 이게 사랑인가 봐
[02:00:00] 这就是爱吧
[02:00:00] 우리 사이를 보면
[02:02:00] 说到我们的关系
[02:02:00] 두근대는 내 맘이
[02:05:00] 我扑通直跳的心
[02:05:00] 말을 해주잖아
[02:07:00] 在告诉我
[02:07:00] 바보같이 굴지 마
[02:10:00] 不要像傻瓜一样
[02:10:00] 어서 말해줄래
[02:12:00] 快告诉我吧
[02:12:00] 날 좋아한다고
[02:39:00] 说你喜欢我
[02:39:00] 내게 할 말 있다며
[02:42:00] 当你说有话要对我说
[02:42:00] 나와 달라는 너를
[02:44:00] 让我出来一下的时候
[02:44:00] 못 이기는 척하며
[02:47:00] 我会装作拗不过
[02:47:00] 나가 줄 테니까
[02:50:00] 然后出门去见你
[02:50:00] 이제는 솔직하게
[02:53:00] 现在请你
[02:53:00] 내게 말해줄래
[02:54:00] 诚实地告诉我
[02:54:00] 날 좋아한다고
[02:59:00] 说你喜欢我