[00:00:00] 届く、未来へ - あたらよ
[00:15:00]    
[00:15:00] 词：ひとみ
[00:17:00]    
[00:17:00] 曲：ひとみ
[00:19:00]    
[00:19:00] 前へ澱みなく
[00:22:00] 放声呐喊 直至声音
[00:22:00] 声が届くまで
[00:26:00] 顺畅无阻地传抵未来
[00:26:00] 恐れなくていい
[00:29:00] 别再有所畏惧
[00:29:00] もっと遠くまで
[00:31:00] 抬头仰望天空
[00:31:00] 空見上げながら
[00:36:00] 眺望高远天际
[00:36:00] 傘はもういらない
[00:39:00] 收起手中雨伞
[00:39:00] 昨日の夜に撒いた
[00:41:00] 昨夜播撒的种子
[00:41:00] 種は芽吹いた
[00:43:00] 已然萌放新芽
[00:43:00] 花は咲き
[00:45:00] 即将绽放鲜花
[00:45:00] 進むべき方角へ
[00:48:00] 朝着前进的方向
[00:48:00] 広げた両手
[00:51:00] 尽情展开双臂
[00:51:00] まだ見ぬ世界
[00:53:00] 迎接崭新世界
[00:53:00] それら全てが美しいと思うんだ
[00:58:00] 目之所及的一切 都显得绚烂美好
[00:58:00] 背伸びすりゃほら
[01:00:00] 只要踮起脚尖 竭力伸出双手
[01:00:00] 届く未来へ
[01:04:00] 就能触碰到前方的未来
[01:04:00] たとえ歩みが止まろうとも
[01:08:00] 即使止步不前 意欲退缩
[01:08:00] 僕は進む
[01:19:00] 我也要继续前进
[01:19:00] 風吹く街に
[01:22:00] 随着微风吹拂
[01:22:00] 身を委ねながら
[01:26:00] 徜徉于街头巷尾
[01:26:00] 気付かないうちに
[01:29:00] 回过神来才发现
[01:29:00] もう随分と
[01:31:00] 不知不觉间已经抵达
[01:31:00] 遠くまで来たんだと
[01:36:00] 格外遥远的城市
[01:36:00] 昨日までを想う
[01:41:00] 回忆起昨日为止的时光
[01:41:00] 広げた両手
[01:43:00] 尽情展开双臂
[01:43:00] まだ見ぬ世界
[01:46:00] 迎接崭新世界
[01:46:00] それら全てが美しいと思うんだ
[01:50:00] 目之所及的一切 都显得绚烂美好
[01:50:00] 背伸びすりゃほら
[01:53:00] 只要踮起脚尖 竭力伸出双手
[01:53:00] 届く未来へ
[01:57:00] 就能触碰到前方的未来
[01:57:00] たとえ歩みが止まろうとも
[02:01:00] 即使止步不前 意欲退缩
[02:01:00] 例えば正義だって立場が変われば
[02:07:00] 一旦改变视角 所谓的正义
[02:07:00] 悪になることなど
[02:10:00] 也会转变为邪恶
[02:10:00] 知らないわけじゃなかったんだ
[02:16:00] 我当然明白这些道理
[02:16:00] それでも信じるべきは
[02:20:00] 即便如此我依然认为
[02:20:00] 自分自身だと思ったんだ
[02:24:00] 坚信自我就是我唯一的信念
[02:24:00] 広げた両手
[02:26:00] 尽情展开双臂
[02:26:00] まだ見ぬ世界
[02:29:00] 迎接崭新的世界
[02:29:00] それら全てが愛おしいと思うんだ
[02:34:00] 目之所及的一切 都显得弥足珍贵
[02:34:00] 背伸びすりゃほら届く未来へ
[02:46:00] 只要踮起脚尖 就能触及未来
[02:46:00] 重ねた両手
[02:48:00] 双手合十
[02:48:00] まだ見ぬ世界
[02:50:00] 迎接崭新世界
[02:50:00] それら全てが美しいと思うんだ
[02:55:00] 目之所及的一切 都显得绚烂美好
[02:55:00] 踏み出せばほら
[02:58:00] 只要鼓起勇气 迈出步伐
[02:58:00] 光る未来へ
[03:02:00] 就能抵达光明的未来
[03:02:00] たとえ道が険しくとも
[03:05:00] 即使路途崎岖艰险
[03:05:00] 僕は進む
[03:10:00] 我也要继续前进