[00:00:00] 지금 우리의 여름처럼 (Like our summer time) - 郑孝彬 (정효빈)
[00:13:00]    
[00:13:00] 词：정효빈/성욱
[00:15:00]    
[00:15:00] 曲：문성욱/민규/영우
[00:16:00]    
[00:16:00] 编曲：임영우/민규/성욱
[00:18:00]    
[00:18:00] 기억나 햇살이 따뜻했던 3월의
[00:24:00] 你记得吗 阳光和煦的3月
[00:24:00] 꽃눈이 내린 벤치 위
[00:27:00] 花蕾垂落的长凳上
[00:27:00] 나란히 앉아 그날에 우린
[00:32:00] 并肩坐下 那天的我们
[00:32:00] 사랑을 시작했었지
[00:36:00] 开始了爱情
[00:36:00] 좋아해 진심이 담긴 짧은 그 말에
[00:42:00] 我喜欢你 那句饱含真心的短暂话语里
[00:42:00] 어느새 봄을 지나 여름
[00:46:00] 不知不觉间春天过去 时至夏日
[00:46:00] 설레이던 시간 속에
[00:50:00] 在悸动的时光里
[00:50:00] 특별함이 돼준 너
[00:54:00] 成为特别的你
[00:54:00] 서로가 서로를 좋아한다는 건
[01:00:00] 彼此互相喜欢
[01:00:00] 기적 같은 일이란 걸
[01:03:00] 是奇迹般的事情
[01:03:00] 스쳐 지나가는 작은 순간마저
[01:08:00] 就连擦肩而过的微小瞬间
[01:08:00] 내겐 선물 같은 일이란 걸
[01:11:00] 于我而言 都宛如礼物那般
[01:11:00] 우리 처음 만났던 순간부터
[01:16:00] 从我们初见的那刻起
[01:16:00] 둘이서 함께한 첫 기념일도
[01:21:00] 两人一同度过的第一个纪念日
[01:21:00] 헤어지기엔 너무 아쉬워서
[01:26:00] 因为不舍得分开
[01:26:00] 한참을 끌어안던 순간도
[01:29:00] 哪怕是拥抱一阵的瞬间
[01:29:00] 하루 한 달 일 년이 지나고
[01:34:00] 一天 一月 一年过去
[01:34:00] 또 다른 우리의 계절을 지나도
[01:40:00] 即便度过我们的另一个季节
[01:40:00] 이 사랑은 영원했으면 해
[01:44:00] 希望这份爱能够永恒
[01:44:00] 지금 우리 둘 모습처럼
[01:48:00] 就像现在我们俩的模样
[01:48:00] 밤 하늘 별빛이 내 맘을 비추면
[01:54:00] 若夜空的星光照亮我心
[01:54:00] 꿈처럼 네가 생각나
[01:57:00] 如梦境般想起你
[01:57:00] 혹시 지금 뭐 해 잠깐 나와 줄래
[02:02:00] 或许你如今在做什么 能暂且出来一下么
[02:02:00] 지금 널 보러 가고 싶어
[02:05:00] 现在我想要去见你
[02:05:00] 우리 처음 만났던 순간부터
[02:10:00] 从我们初见的那刻起
[02:10:00] 둘이서 함께한 첫 기념일도
[02:15:00] 两人一同度过的第一个纪念日
[02:15:00] 헤어지기엔 너무 아쉬워서
[02:20:00] 因为不舍得分开
[02:20:00] 한참을 끌어안던 순간도
[02:23:00] 哪怕是拥抱一阵的瞬间
[02:23:00] 하루 한 달 일 년이 지나고
[02:28:00] 一天 一月 一年过去
[02:28:00] 또 다른 우리의 계절을 지나도
[02:34:00] 即便度过我们的另一个季节
[02:34:00] 이 사랑은 영원했으면 해
[02:38:00] 希望这份爱能够永恒
[02:38:00] 지금 우리 둘 모습처럼
[02:41:00] 就像现在我们俩的模样
[02:41:00] 쓸쓸한 가을바람 불어도
[02:46:00] 即便吹来萧瑟的秋风
[02:46:00] 새하얀 겨울 눈꽃 쌓여와도
[02:51:00] 哪怕是纯白的冬日雪花堆积
[02:51:00] 지금처럼만 곁에 있어줄래
[02:55:00] 能否像现在一样在我身旁
[02:55:00] 언제나처럼 사랑할 테니까
[02:59:00] 因为我会一直爱你
[02:59:00] 하루 한 달 일 년이 지나고
[03:04:00] 一天 一月 一年过去
[03:04:00] 또 다른 우리의 계절이 지나도
[03:10:00] 即便度过我们的另一个季节
[03:10:00] 이 사랑은 영원하기로 해
[03:13:00] 愿这份爱会是永恒
[03:13:00] 지금 우리의 여름처럼
[03:18:00] 就像现在我们的夏天一样