[00:00:00] 내 생애 가장 좋은 날 (The best day of my life) - 韩京日
[00:07:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:07:00] 词：필승불패
[00:14:00]    
[00:14:00] 曲：필승불패/LACONIC
[00:21:00]    
[00:21:00] 编曲：필승불패/LACONIC
[00:28:00]    
[00:28:00] 하늘을 바라보니 벚꽃이 내려와
[00:35:00] 仰望蓝天 樱花飘落
[00:35:00] 내 손에 떨어지는데
[00:41:00] 降在我的手心
[00:41:00] 벚꽃을 유난히도 좋아했었잖아
[00:48:00] 曾经的你真的很喜欢樱花啊
[00:48:00] 매년 이맘때쯤 니가 생각이 난다
[00:56:00] 每年到这个时节总会想起你
[00:56:00] 거리엔 연인들이 오늘 더 즐비해
[01:02:00] 街上成双成对的恋人在今天尤其得多
[01:02:00] 웃음소리 들려온다
[01:08:00] 似乎听到了欢笑声
[01:08:00] 나도 너와 웃던 날 그때 그시간이
[01:15:00] 我又陷入了怀念
[01:15:00] 자꾸 떠올라서 생각에 잠긴다
[01:22:00] 我们曾一同玩闹开怀的日子
[01:22:00] 벚꽃의 향기가 그때로 나를 데려가
[01:29:00] 樱花香气将我带回最初
[01:29:00] 눈을 감고 사랑했던 너를 느낀다
[01:36:00] 轻闭双眼 感受着曾深爱的你
[01:36:00] 내 생애 가장 좋은 날은
[01:39:00] 我人生中最美好的日子
[01:39:00] 너와 나 보낸 그때 그때
[01:43:00] 便是与你共度的岁月
[01:43:00] 찬란했던 나의 날이 기억이 난다
[01:50:00] 我回想起每一个阳光明媚的日子
[01:50:00] 청계천 물소리가 듣기가 좋아서
[01:57:00] 清溪川的流水声听着愉悦舒适
[01:57:00] 길따라 마냥 걸었어
[02:03:00] 不知不觉已漫步于那条路上
[02:03:00] 바람도 선선하니 걷기가 좋잖아
[02:10:00] 微风轻拂 正适合散步啊
[02:10:00] 나의 입가에 미소가 번져만 간다
[02:44:00] 我的嘴角又挂上了微笑
[02:44:00] 벚꽃의 향기가 그때로 나를 데려가
[02:51:00] 樱花香气将我带回最初
[02:51:00] 눈을 감고 사랑했던 너를 느낀다
[02:58:00] 轻闭双眼 感受着曾深爱的你
[02:58:00] 내 생애 가장 좋은 날은
[03:02:00] 我人生中最美好的日子
[03:02:00] 너와 나 보낸 그때 그때
[03:06:00] 便是与你共度的岁月
[03:06:00] 찬란했던 나의 날이 기억이 난다
[03:13:00] 我回想起每一个阳光明媚的日子
[03:13:00] 추억이 많은 나는 가끔은
[03:17:00] 拥有无数美好回忆的我
[03:17:00] 니모습 꺼내어 다시 떠올려
[03:25:00] 偶尔仍会想起你
[03:25:00] 아직도 그리운 날 너와 보낸 그때
[03:32:00] 至今依然怀念着与你相处的日子
[03:32:00] 내게 행복했던 기억이 있잖아
[03:37:00] 那是我最幸福的回忆啊