[00:00:00] Chosen 1 - Blase (블라세)
[00:01:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：Blase (블라세)
[00:02:00]    
[00:02:00] 曲：그루비룸 (GroovyRoom)/고은이/SMUGGLERS/Jumal of SMGS
[00:04:00]    
[00:04:00] 编曲：그루비룸 (GroovyRoom)/고은이/SMUGGLERS/Jumal of SMGS
[00:08:00]    
[00:08:00] 내가 등장해
[00:09:00] 到我上场了
[00:09:00] 너넨 follow the leader
[00:10:00] 你们跟着队长来
[00:10:00] 쟤넨 똥폼만
[00:11:00] 他们总喜欢摆臭架子
[00:11:00] 늘 잡어 너무 구려
[00:12:00] 浑身散发恶臭
[00:12:00] With ma clan babe
[00:13:00]    
[00:13:00] Loyalty가 날 밀어
[00:14:00] 责任感驱使我
[00:14:00] 서둘러 망설이면 다 잃어
[00:15:00] 快速行动 犹豫就会败北
[00:15:00] 늦기 전에 얼른 택해
[00:17:00] 趁早抉择
[00:17:00] 나를 까내리던
[00:18:00] 曾经贬低我的
[00:18:00] 놈들의 더 위에
[00:19:00] 那些家伙们
[00:19:00] 나는 위치해
[00:19:00] 我现在现在比他们站得更高
[00:19:00] 우리 팀들이
[00:20:00] 我们队
[00:20:00] 다 바꿔 놨지 시스템
[00:21:00] 改变了这里的规则
[00:21:00] Independent
[00:22:00]    
[00:22:00] 6년 해도 여전히 건재해
[00:24:00] 6年了也依然健在
[00:24:00] 난 여기저기
[00:25:00] 无论我
[00:25:00] 어디 가든
[00:26:00] 去到哪里
[00:26:00] No worry
[00:26:00]    
[00:26:00] Never pace down
[00:27:00]    
[00:27:00] 게으름뱅이들 다 멀리
[00:28:00] 远离那些懒鬼
[00:28:00] 어리버리한
[00:29:00] 傻里傻气的家伙们
[00:29:00] 애들 무의미한 callin\'
[00:30:00] 无意义的电话
[00:30:00] 나는 없어 반응이
[00:31:00] 我不会给予回应
[00:31:00] 죄다 시간 낭비
[00:32:00] 都是在浪费时间
[00:32:00] Ay
[00:33:00]    
[00:33:00] 좀 더 몰입해
[00:34:00] 集中注意
[00:34:00] 내 친구들은
[00:35:00] 我的朋友们
[00:35:00] 여전히 내 motivate
[00:36:00] 仍然是我的动力
[00:36:00] 우리가 독식
[00:37:00] 我们吃独食
[00:37:00] 이 안에서 분배
[00:38:00] 队内公平分配
[00:38:00] 내 팀이 아니라면
[00:39:00] 不属于我们队的
[00:39:00] 죽일 듯이 전쟁
[00:40:00] 就跟他誓死决斗
[00:40:00] 너흰 peace out
[00:41:00] 你们再见吧
[00:41:00] 난 없어 긴장은
[00:42:00] 我游刃有余
[00:42:00] 매일 굴렀다니까
[00:43:00] 我每天摸爬滚打
[00:43:00] 여기 진흙탕에서
[00:44:00] 在这片沼泽之地
[00:44:00] 버텨 어차피
[00:45:00] 坚持到底
[00:45:00] 같아 결과는
[00:46:00] 反正到最后
[00:46:00] 절대 못 가져가
[00:47:00] 你们都抢不走
[00:47:00] 내 birthright
[00:49:00] 我的天赋
[00:49:00] 늦기 전에 내게 걸어 돈
[00:51:00] 趁早给我下注
[00:51:00] 내가 지금까지 걸어온
[00:52:00] 在我走来的路上
[00:52:00] 길 위에 pour it up
[00:54:00] 全部倾注
[00:54:00] It\'s a waterfall
[00:54:00]    
[00:54:00] 상관없이 날아가 그게 어디던
[00:57:00] 我要飞到任何地方
[00:57:00] Okay follow the leader
[00:58:00]    
[00:58:00] 다시 한번 말해줄게 나를 믿어
[01:00:00] 我再说一遍 相信我
[01:00:00] It\'s a new wave 바닥을 다 밀어
[01:02:00] 新浪潮已经到来 将这里一并清理
[01:02:00] 올라타 take care
[01:03:00] 小心跟随
[01:03:00] 꽉 잡어 chosen 1
[01:18:00] 抓紧了 chosen 1
[01:18:00] I never go back
[01:19:00]    
[01:19:00] 박아놨으니 제일 위에
[01:20:00] 在顶端嵌上了
[01:20:00] 내 name tag
[01:21:00] 我的名字
[01:21:00] 들어왔으면 못 빼
[01:22:00] 一旦进来就别想出去
[01:22:00] 만족 못 하는 성격에
[01:24:00] 无法满足的性格
[01:24:00] 난 매일 해
[01:25:00] 我每天都是如此
[01:25:00] 얘넨 왜 이리 생색
[01:26:00] 他们总喜欢往自己脸上贴金
[01:26:00] 별 같잖은 거 주고 나서
[01:27:00] 自己小气吧啦
[01:27:00] 또 payback을 원해
[01:28:00] 却想要回报
[01:28:00] Oh man 안 되지 안돼
[01:30:00] 拜托 这样不行
[01:30:00] 태초부터 unfair
[01:31:00] 从一开始就不公平
[01:31:00] Nope
[01:31:00]    
[01:31:00] 절대 안 죽어 내 폼
[01:33:00] 我绝不会泄气
[01:33:00] 하루 한 끼도 그냥 버틴 놈
[01:34:00] 一天一顿也照样存活
[01:34:00] 무대포 노빠꾸에 빈털터리
[01:36:00] 有勇无谋 永不后退 身无分文
[01:36:00] 때론 삐끗해도
[01:36:00] 即使走错路
[01:36:00] 안 돌아가 빈손
[01:38:00] 也不会空手返回
[01:38:00] Talk
[01:38:00]    
[01:38:00] 또 불이 붙어
[01:39:00] 众人议论纷纷
[01:39:00] 간지가 죄라면 난 현행범
[01:41:00] 若太帅也是罪 那我就是现行犯
[01:41:00] 안 가져 접점은 평행선
[01:43:00] 我们是没有交集的平行线
[01:43:00] Yeah I\'m chosen 1
[01:47:00]    
[01:47:00] I be on that 30 30
[01:48:00]    
[01:48:00] 내 정신머리
[01:49:00] 这是我的决心
[01:49:00] 내 team을 건드리면
[01:50:00] 如果有人敢惹我队友
[01:50:00] Dirty dirty
[01:51:00]    
[01:51:00] 우린 미리 기립해
[01:52:00] 我们提前起立
[01:52:00] 우리끼리
[01:52:00] 我们自己
[01:52:00] 이뤄 낸 것들이
[01:53:00] 所做的努力
[01:53:00] 현실이 됐지
[01:54:00] 如今已成为现实
[01:54:00] Ma bro
[01:55:00]    
[01:55:00] 매일 내 곁에
[01:56:00] 我每天都在
[01:56:00] 성공의 앞에
[01:56:00] 成功的面前
[01:56:00] 이제 닿을듯해
[01:57:00] 已近在咫尺
[01:57:00] Reload
[01:58:00]    
[01:58:00] 다시 몰입해
[01:59:00] 再次集中
[01:59:00] 옆에 내 팀이
[02:00:00] 我的队伍
[02:00:00] 내 motivate
[02:04:00] 就是我的动力
[02:04:00] They call ma name
[02:05:00]    
[02:05:00] 우린 너무 빠듯해
[02:06:00] 我们事业繁忙
[02:06:00] 쏟아져 막
[02:07:00] 源源不断
[02:07:00] Whole lotta cash
[02:07:00]    
[02:07:00] They call ma name
[02:08:00]    
[02:08:00] 우린 너무 빠듯해
[02:09:00] 我们事业繁忙
[02:09:00] 쏟아져 막
[02:10:00] 源源不断
[02:10:00] Whole lotta cash
[02:10:00]    
[02:10:00] Mama don\'t care
[02:11:00]    
[02:11:00] 나는 남다르기에
[02:12:00] 因为我与众不同
[02:12:00] 니꺼 관심 없어
[02:13:00] 对你毫不关心
[02:13:00] 난 다른 race
[02:15:00] 我跟你不在同一个赛道
[02:15:00] 밑바닥에서 또
[02:16:00] 而你们在最底端
[02:16:00] Jumpin\'
[02:16:00]    
[02:16:00] 우리 팀 빼곤
[02:17:00] 除了我们队
[02:17:00] Drop it drop it
[02:18:00]    
[02:18:00] 여기 80프론 다
[02:19:00] 这里80%的人
[02:19:00] 정리
[02:20:00] 已经被我们铲除
[02:20:00] 눈에 띈다면
[02:21:00] 如果被我们盯上
[02:21:00] We gotta pop it
[02:22:00]    
[02:22:00] 밑바닥에서 또
[02:22:00] 而你们在最底端
[02:22:00] Jumpin\'
[02:23:00]    
[02:23:00] 우리 팀 빼곤
[02:24:00] 除了我们队
[02:24:00] Drop it drop it
[02:25:00]    
[02:25:00] 여기 80프론 다
[02:26:00] 这里80%的人
[02:26:00] 정리
[02:26:00] 已经被我们铲除
[02:26:00] 눈에 띈다면
[02:27:00] 如果被我们盯上
[02:27:00] We gotta pop it
[02:29:00]    
[02:29:00] I gotta be strong no way
[02:30:00]    
[02:30:00] 내 맷집은 so tough
[02:32:00] 我身强体壮
[02:32:00] 전혀 없었던
[02:33:00] 从未经历过
[02:33:00] Rookie season
[02:33:00]    
[02:33:00] 태어날 때 서부터 boss
[02:35:00] 出生即巅峰
[02:35:00] 이제부턴 다 처음
[02:37:00] 即使这些都是第一次经历
[02:37:00] 이어도 안 먹어 난 겁
[02:39:00] 我也毫不畏惧
[02:39:00] 작년의 날 건져 왔으니
[02:40:00] 把曾经的我带到了这里
[02:40:00] 안 돌아가 home
[02:41:00] 我不会就此放弃
[02:41:00] 쿵 쿵 쿵
[02:42:00] 咚咚咚
[02:42:00] 올려놔
[02:43:00] 奏起
[02:43:00] Bass
[02:43:00]    
[02:43:00] 부릉 부릉
[02:44:00] 嗡嗡
[02:44:00] 넘어져도
[02:44:00] 就算摔倒
[02:44:00] 툭 툭 툭
[02:45:00] 啪啪啪
[02:45:00] 털고 일어나
[02:46:00] 拍掉灰尘站起来
[02:46:00] 태연히 움직여 군중
[02:47:00] 泰然自若地走在人群中
[02:47:00] Let\'s get it now
[02:48:00]    
[02:48:00] 쿵 쿵 쿵
[02:49:00] 咚咚咚
[02:49:00] 올려놔
[02:49:00] 奏起
[02:49:00] Bass
[02:50:00]    
[02:50:00] 부릉 부릉
[02:50:00] 嗡嗡
[02:50:00] 넘어져도
[02:51:00] 就算摔倒
[02:51:00] 툭 툭 툭
[02:52:00] 啪啪啪
[02:52:00] 털고 일어나
[02:53:00] 拍掉灰尘站起来
[02:53:00] 태연히 움직여 군중
[02:57:00] 泰然自若走在人群中
[02:57:00] They call ma name
[02:58:00]    
[02:58:00] 우린 너무 빠듯해
[02:59:00] 我们事业繁忙
[02:59:00] 쏟아져 막
[03:00:00] 源源不断
[03:00:00] Whole lotta cash
[03:00:00]    
[03:00:00] They call ma name
[03:01:00]    
[03:01:00] 우린 너무 빠듯해
[03:03:00] 我们事业繁忙
[03:03:00] 쏟아져 막
[03:03:00] 源源不断
[03:03:00] Whole lotta cash
[03:04:00]    
[03:04:00] Mama don\'t care
[03:05:00]    
[03:05:00] 나는 남다르기에
[03:06:00] 因为我与众不同
[03:06:00] 니꺼 관심 없어 난 다른 race
[03:08:00] 对你毫不关心 我跟你不在同一个赛道
[03:08:00] 밑바닥에서 또
[03:09:00] 而你们在最底端
[03:09:00] Jumpin\'
[03:10:00]    
[03:10:00] 우리 팀 빼곤
[03:11:00] 除了我们队
[03:11:00] Drop it drop it
[03:12:00]    
[03:12:00] 여기 80프론 다
[03:12:00] 这里80%的人
[03:12:00] 정리
[03:13:00] 已经被我们铲除
[03:13:00] 눈에 띈다면
[03:14:00] 如果被我们盯上
[03:14:00] We gotta pop it
[03:15:00]    
[03:15:00] 밑바닥에서 또
[03:16:00] 而你们在最底端
[03:16:00] Jumpin\'
[03:16:00]    
[03:16:00] 우리 팀 빼곤
[03:17:00] 除了我们队
[03:17:00] Drop it drop it
[03:18:00]    
[03:18:00] 여기 80프론 다
[03:19:00] 这里80%的人
[03:19:00] 정리
[03:20:00] 已经被我们铲除
[03:20:00] 눈에 띈다면
[03:21:00] 如果被我们盯上
[03:21:00] We gotta pop it
[03:35:00]    
[03:35:00] I never go back
[03:36:00]    
[03:36:00] 박아놨으니 제일 위에
[03:37:00] 在顶端嵌上了
[03:37:00] 내 name tag
[03:38:00] 我的名字
[03:38:00] 들어왔으면 못 빼
[03:39:00] 一旦进来就别想出去
[03:39:00] 만족 못 하는 성격에
[03:40:00] 无法满足的性格
[03:40:00] 난 매일 해
[03:42:00] 我每天都是如此
[03:42:00] 얘넨 왜 이리 생색
[03:42:00] 他们总喜欢往自己脸上贴金
[03:42:00] 별 같잖은 거 주고 나서 또
[03:44:00] 自己小气吧啦
[03:44:00] Payback을 원해
[03:44:00] 却想要回报
[03:44:00] Oh man 안 되지 안돼
[03:46:00] 拜托 这样不行
[03:46:00] 태초부터 unfair
[03:47:00] 从一开始就不公平
[03:47:00] Nope
[03:48:00]    
[03:48:00] 절대 안 죽어 내 폼
[03:49:00] 我绝不会泄气
[03:49:00] 하루 한 끼도 그냥 버틴 놈
[03:51:00] 一天一顿也照样存活
[03:51:00] 무대포 노빠꾸에 빈털터리
[03:52:00] 有勇无谋 永不后退 身无分文
[03:52:00] 때론 삐끗해도
[03:53:00] 即使走错路
[03:53:00] 안 돌아가 빈손
[03:54:00] 也不会空手返回
[03:54:00] Talk
[03:55:00]    
[03:55:00] 또 불이 붙어
[03:56:00] 众人议论纷纷
[03:56:00] 간지가 죄라면 난 현행범
[03:57:00] 若太帅也是罪 那我就是现行犯
[03:57:00] 안 가져 접점은 평행선
[04:00:00] 我们是没有交集的平行线
[04:00:00] Yeah I\'m chosen 1
[04:05:00]    
[04:05:00]