[00:00:00] シャンディ - 超特急 (ちょうとっきゅう)
[00:06:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:06:00] 词：RIKE/あいみベイダー
[00:08:00]    
[00:08:00] 曲：INFX/koshin
[00:10:00]    
[00:10:00] 胸に小さな騒めき
[00:16:00] 心中隐约一阵骚动
[00:16:00] 君がいない不協和音
[00:22:00] 没有你的不协和音
[00:22:00] 鳥の囀りさえもサイレン
[00:26:00] 连鸟儿的啼鸣 也如警笛般刺耳
[00:26:00] グランブル
[00:27:00] 逐渐微弱 趋于消亡
[00:27:00] 焦燥宛ての喝采 今はいらないよ
[00:34:00] 现在无需任何献给焦躁的欢呼喝彩
[00:34:00] どうかこの身が崩れる前に
[00:39:00] 愿在此身崩溃衰亡之前
[00:39:00] 見つけさせて ただ一筋の光を
[00:44:00] 让我寻得那一束光明
[00:44:00] 溢れたシャンディライフ
[00:46:00] 满溢而出的香蒂人生
[00:46:00] シャンディライフ 心を創った
[00:50:00] 宛如飘渺绚烂的泡影一梦 创造心灵
[00:50:00] 君が手を差し伸べたから
[00:54:00] 因为你向我伸出援手
[00:54:00] 居場所求めたモンスター
[00:57:00] 怪物苦苦寻求着归属之处
[00:57:00] 逆エンドロール 逆エンドロール
[00:59:00] 回溯时间 倒流时光
[00:59:00] 世界は進行形で始まる
[01:03:00] 世界以进行时开始转动
[01:03:00] 傍に居て 傍に居たい
[01:06:00] 渴望你的陪伴 愿陪伴你身边
[01:06:00] この気持ちが愛かもね
[01:12:00] 这份心情或许就是爱
[01:12:00] あの日 この森に花が咲いた
[01:14:00] 那天 森林中的花朵悄然绽放 
[01:14:00] その香りが変えた世界観
[01:18:00] 那芬芳改变了整个世界观 
[01:18:00] 葉擦れのワルツが揺らす 日常
[01:25:00] 枝叶扑扑簌簌 犹如奏响圆舞曲 动摇日常 
[01:25:00] どうかこの身を君のために
[01:30:00] 愿为你献上此身此心
[01:30:00] 捧げさせて 淡く包む光を
[01:35:00] 献上淡薄笼罩的光芒
[01:35:00] 零したシャンディライフ
[01:37:00] 洒落而下的香蒂人生
[01:37:00] シャンディライフ 言葉を創った
[01:41:00] 宛如飘渺绚烂的泡影一梦 滋生话语
[01:41:00] 君のために今伝えたいと
[01:45:00] 渴望立刻将一切传递给你
[01:45:00] 声を枯らしたモンスター
[01:48:00] 而不断嘶吼声嘶力竭的怪物 
[01:48:00] 各エンドロール 為すエンドロール
[01:50:00] 尽管结局各异 却也终归结局 
[01:50:00] 思い出ひっそりと走り去る
[01:54:00] 回忆悄无声息间消逝
[01:54:00] 行かないで 行かないで
[01:57:00] 别离开我 别离开我
[01:57:00] この気持ちは哀かもね
[02:13:00] 这份心情或许就是悲伤
[02:13:00] 例え歪んだ僕らとしても
[02:18:00] 哪怕我们早已扭曲癫狂
[02:18:00] 届くならば他に何もいらないよ
[02:23:00] 只要能够传抵 则别无所求
[02:23:00] 奏でたシャンディライフ
[02:25:00] 鸣奏而出的香蒂人生
[02:25:00] シャンディライフ 二人を創った
[02:29:00] 宛如飘渺绚烂的泡影一梦 孕育你我二人
[02:29:00] 君のためだけに生きていたい
[02:33:00] 惟愿仅仅为你而活 
[02:33:00] 光灯したモンスター
[02:36:00] 点亮光芒的怪物
[02:36:00] 逆エンドロール 逆エンドロール
[02:38:00] 回溯时间 倒流时光
[02:38:00] 世界は進行形で始まる
[02:42:00] 世界以进行时开始转动
[02:42:00] 出会えて良かった
[02:45:00] 我们的相遇 何其有幸
[02:45:00] この気持ちが愛なんだね
[02:50:00] 原来这份心情 就是所谓的爱