[00:00:00] NEW WORLD - 超特急 (ちょうとっきゅう)
[00:07:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:07:00] 词：MADLEMON
[00:08:00]    
[00:08:00] 曲：MADLEMON
[00:10:00]    
[00:10:00] 理想の世界へ
[00:14:00] 奔赴理想的世界
[00:14:00] どこにいても stay with me
[00:17:00] 无论身在何处 请与我相随
[00:17:00] 離れても stay with you
[00:19:00] 即便彼此分离 我也与你同在
[00:19:00] 君となら challenge
[00:21:00] 有你相伴同行 我便无惧挑战
[00:21:00] 淀みなく going
[00:22:00] 步履不停 勇往直前
[00:22:00] One step two step 進む道へ
[00:25:00] 一步两步 迈步向前
[00:25:00] 僕らだけの扉を開いて
[00:28:00] 推开只属于我们的门扉
[00:28:00] 行き先を迷わないように
[00:31:00] 再也不会迷失前路方向
[00:31:00] 駆け出してみせるよ
[00:34:00] 向前发足狂奔吧
[00:34:00] 全て繋がるのさ
[00:37:00] 一切都紧紧相连
[00:37:00] Shooting star 遠く未来へ
[00:40:00] 向着遥远的未来
[00:40:00] You and I 目指す向こう
[00:42:00] 奔赴心中的彼岸
[00:42:00] 夢のサイン ここから先は
[00:46:00] 追随梦想的信号 接下来的路
[00:46:00] 共に走る
[00:47:00] 让我们共同奔跑向前
[00:47:00] 風を切って 僕らのストーリー
[00:50:00] 破风而上 将只属于我们的故事
[00:50:00] 理想の世界へ連れていく
[00:53:00] 带去理想的世界
[00:53:00] 明日に描く 君に響く
[00:56:00] 在明天描绘 在你的心底回响
[00:56:00] 溶けるように 心に広がる
[00:59:00] 愿能彼此相融 愿能蔓延于心
[00:59:00] New world
[01:02:00]    
[01:02:00] Ready for you
[01:05:00]    
[01:05:00] 前を向いて
[01:07:00] 勇往直前
[01:07:00] Just feeling 理想の世界へ
[01:11:00] 只需感受 奔赴理想的世界
[01:11:00] 見えていく 新しい世界
[01:14:00] 崭新的世界逐渐显现
[01:14:00] 増えていく 煌めく感情
[01:17:00] 耀眼的感情与日俱增
[01:17:00] 君となら feeling
[01:18:00] 有你相伴同行 我便能切实感受到
[01:18:00] 果てしなく going
[01:20:00] 我们的前行之路永无止境
[01:20:00] One step two step 進む道へ
[01:23:00] 一步两步 迈步向前
[01:23:00] 立ち止まらない never
[01:26:00] 我们永远不会停下脚步
[01:26:00] 手は離さない
[01:29:00] 永远不会松开双手
[01:29:00] 輝く未来を
[01:31:00] 永远感受着
[01:31:00] ずっと感じているよ
[01:34:00] 光明的未来
[01:34:00] Shooting star 眩しすぎる
[01:37:00] 折服于耀眼夺目的流星
[01:37:00] 参った 輝いて
[01:40:00] 我们也要更加发光发亮
[01:40:00] 夢のサイン ここから先は
[01:43:00] 追随梦想的信号 接下来的路
[01:43:00] 共に走る
[01:45:00] 让我们共同奔跑向前
[01:45:00] 風を切って 僕らのストーリー
[01:47:00] 破风而上 只属于我们的故事
[01:47:00] 理想の世界へ連れていく
[01:50:00] 带你去往理想的世界
[01:50:00] 明日に描く 君に届く
[01:53:00] 在明天描绘 在你的心底回响
[01:53:00] 溶けるように 心に広がる
[01:57:00] 愿能彼此相融 愿能蔓延于心
[01:57:00] New world
[01:59:00]    
[01:59:00] Ready for you
[02:02:00]    
[02:02:00] 前を向いて
[02:05:00] 勇往直前
[02:05:00] Just feeling 理想の世界へ
[02:21:00] 只需感受 奔赴理想的世界
[02:21:00] 白い空まで oh yeah oh yeah
[02:27:00] 直至抵达白色的天际
[02:27:00] 終わらない 変わらない
[02:30:00] 永不终结 永不改变
[02:30:00] どこまでも
[02:34:00] 永无止境
[02:34:00] 風よ聞いて 僕らのストーリー
[02:36:00] 风啊敬请聆听 属于我们的故事
[02:36:00] 映る世界は 広がって
[02:39:00] 眼中的世界 越发的广阔
[02:39:00] 胸に抱いた 君の未来は
[02:42:00] 怀抱于心间的 属于你的未来
[02:42:00] いつの間に すぐそばまで
[02:45:00] 不知不觉间 就近在你的身边
[02:45:00] 風を切って 僕らのストーリー
[02:48:00] 破风而上 属于我们的故事
[02:48:00] 見える世界は 広がって
[02:51:00] 眼中的世界 越发的广阔
[02:51:00] 今夜は長く 声は届く
[02:53:00] 今夜仍旧漫长 声音终将传达
[02:53:00] 手の中に ここから始まる
[02:57:00] 就在掌心之中 就从此处揭开序幕
[02:57:00] New world
[03:02:00]    
[03:02:00] 前を向いて
[03:05:00] 勇往直前
[03:05:00] Just feeling
[03:07:00]    
[03:07:00] 理想の世界へ連れていく
[03:12:00] 带你去往理想的世界