[00:00:00] 알아요 (2023) (I know (2023)) - KCM (케이씨엠)
[00:06:00]    
[00:06:00] 词：강은경
[00:09:00]    
[00:09:00] 曲：박근태
[00:10:00]    
[00:10:00] 编曲：권지수
[00:12:00]    
[00:12:00] 매일 세상에게 묻곤 했어
[00:16:00] 我每天都向这个世界提问
[00:16:00] 너를 사랑해도 되는 건지
[00:20:00] 我能爱你吗
[00:20:00] 내게 그때마다 돌아 온건
[00:24:00] 每次回到我身边的都是
[00:24:00] 이별이란 눈물뿐
[00:30:00] 只有离别的眼泪
[00:30:00] 너만 행복하게 해준다면
[00:34:00] 只要能让你快乐
[00:34:00] 내가 아니라도 괜찮다고
[00:38:00] 哪怕不是我 也无所谓
[00:38:00] 잠시 너를 떠나있을 때도
[00:42:00] 即使只是短暂地离开你
[00:42:00] 남겨진 건 슬픔뿐
[00:46:00] 留下的也只有悲伤
[00:46:00] 난 이제야 깨달았어
[00:51:00] 我现在终于明白了
[00:51:00] 포기하려 했던 그 용기로
[00:56:00] 如果用那想放弃的勇气
[00:56:00] 다시 온몸으로 부딪친다면
[01:00:00] 再次用全身力气去冲撞
[01:00:00] 모든 걸 이룰 텐데
[01:04:00] 我能实现一切
[01:04:00] 난 열 번이라도 천 번이라도
[01:09:00] 无论是十次还是千次
[01:09:00] 세상 앞에 무릎 꿇겠어
[01:13:00] 我都愿意为这份爱屈膝
[01:13:00] 내겐 너를 허락하게만 한다면
[01:18:00] 只要能拥有你
[01:18:00] 내 모든 걸 바치겠다고
[01:22:00] 我愿付出一切
[01:22:00] 내 맘 안다면 너도 같다면
[01:26:00] 如果你懂我的心
[01:26:00] 잠시만 기다려줘
[01:31:00] 请稍等片刻
[01:31:00] 사랑은 운명보다 강하니까
[01:53:00] 因为爱比命运更强大
[01:53:00] 그저 상처뿐인 내 인생에
[01:58:00] 在我这充满伤痕的人生里
[01:58:00] 너를 사랑해선 안되지만
[02:01:00] 我不应该爱你
[02:01:00] 네가 미치도록 보고 싶어
[02:05:00] 但我非常非常想见你
[02:05:00] 이런 나를 용서해
[02:10:00] 请原谅这样的我
[02:10:00] 난 이제야 깨달았어
[02:15:00] 我现在终于明白了
[02:15:00] 포기하려 했던 그 용기로
[02:19:00] 如果用那想放弃的勇气
[02:19:00] 다시 온몸으로 부딪친다면
[02:23:00] 再次用全身力气去冲撞
[02:23:00] 모든 걸 이룰 텐데
[02:27:00] 我能实现一切
[02:27:00] 난 열 번이라도 천 번이라도
[02:32:00] 无论是十次还是千次
[02:32:00] 세상 앞에 무릎 꿇겠어
[02:37:00] 我都愿意为这份爱屈膝
[02:37:00] 내겐 너를 허락하게만 한다면
[02:41:00] 只要这个世界允许我拥有你
[02:41:00] 내 모든 걸 바치겠다고
[02:46:00] 我会为你奉献我的一切
[02:46:00] 내 맘 안다면 너도 같다면
[02:50:00] 如果你懂我的心
[02:50:00] 잠시만 기다려줘
[02:55:00] 请稍等片刻
[02:55:00] 사랑은 운명보다 강하니까
[03:22:00] 因为爱比命运更强大
[03:22:00] 난 열 번이라도 천 번이라도
[03:28:00] 无论是十次还是千次
[03:28:00] 다시 새로 태어나겠어
[03:32:00] 我都会重新开始
[03:32:00] 이 세상이 허락해 주지 않아도
[03:36:00] 即使这个世界不接受
[03:36:00] 다른 세상 기다리면 돼
[03:41:00] 我愿在另一个世界等你
[03:41:00] 그때까지도 영원까지도
[03:45:00] 从现在到永远
[03:45:00] 난 변치 않을 거야
[03:50:00] 我的心永不改变
[03:50:00] 나에게 사랑은 너 하나니까
[03:55:00] 因为我的爱 只有你