[00:00:00] LOVE VS. LOVE - 堂本剛 (どうもと つよし)
[00:00:00]    
[00:00:00] Lyrics by：堂本剛
[00:00:00]    
[00:00:00] Composed by：堂本剛
[00:00:00]    
[00:00:00] Love v. love
[00:02:00] 爱与爱的较量
[00:02:00] Don\'t let it slip away
[00:06:00] 不要让爱从指缝间溜走
[00:06:00] Love v. love
[00:07:00] 爱与爱的较量
[00:07:00] I\'ll never let it fade
[00:11:00] 我永远不会让爱消逝
[00:11:00] Love v. love
[00:13:00] 爱与爱的较量
[00:13:00] Will never be denied
[00:16:00] 永远不会否认
[00:16:00] Love v. love
[00:18:00] 爱与爱的较量
[00:18:00] It is the source of life
[00:22:00] 爱是生命的源泉
[00:22:00] Hearts saying goodbye
[00:27:00] 与真心告别
[00:27:00] Lost to the voices
[00:29:00] 那些声音让人输得一败涂地
[00:29:00] Who let love die
[00:33:00] 那些让爱消亡的人
[00:33:00] Grooving to the beat
[00:37:00] 随着节奏尽情摇摆
[00:37:00] The darkest noises of the street
[00:42:00] 最黑暗的噪音在街头回荡
[00:42:00] But I will live as I am
[00:48:00] 但我会活出自我
[00:48:00] Rise above
[00:53:00] 超越一切
[00:53:00] Love v. love
[00:55:00] 爱与爱的较量
[00:55:00] Don\'t let it slip away
[00:58:00] 不要让爱从指缝间溜走
[00:58:00] Love v. love
[01:00:00] 爱与爱的较量
[01:00:00] I\'ll never let it fade
[01:03:00] 我永远不会让爱消逝
[01:03:00] Love v. love
[01:05:00] 爱与爱的较量
[01:05:00] Will never be denied
[01:09:00] 永远不会否认
[01:09:00] Love v. love
[01:10:00] 爱与爱的较量
[01:10:00] It is the source of life
[01:14:00] 爱是生命的源泉
[01:14:00] Love v. love
[01:16:00] 爱与爱的较量
[01:16:00] Don\'t let it slip away
[01:19:00] 不要让爱从指缝间溜走
[01:19:00] Love v. love
[01:21:00] 爱与爱的较量
[01:21:00] I\'ll never let it fade
[01:25:00] 我永远不会让爱消逝
[01:25:00] Love v. love
[01:26:00] 爱与爱的较量
[01:26:00] Will never be denied
[01:30:00] 永远不会否认
[01:30:00] Love v. love
[01:32:00] 爱与爱的较量
[01:32:00] It is the source of life
[01:46:00] 爱是生命的源泉
[01:46:00] Keeping a zen mind
[01:51:00] 保持着禅心
[01:51:00] We look deep into each other\'s eyes
[01:57:00] 我们深情凝望着彼此的眼眸
[01:57:00] With our beating hearts
[02:01:00] 我们的心怦怦跳动 诉说爱意
[02:01:00] Nothing else matters
[02:03:00] 一切都无关紧要
[02:03:00] Love\'s where we start
[02:06:00] 爱就是我们的起点
[02:06:00] If we just live as we are
[02:11:00] 只要我们活出自我
[02:11:00] Rise above
[02:16:00] 超越一切
[02:16:00] This is love this is love versus love
[02:29:00] 这就是爱 这就是爱与爱的较量
[02:29:00] Love v. love
[02:31:00] 爱与爱的较量
[02:31:00] Don\'t let it slip away
[02:35:00] 不要让爱从指缝间溜走
[02:35:00] Love v. love
[02:36:00] 爱与爱的较量
[02:36:00] I\'ll never let it fade
[02:40:00] 我永远不会让爱消逝
[02:40:00] Love v. love
[02:41:00] 爱与爱的较量
[02:41:00] Will never be denied
[02:45:00] 永远不会否认
[02:45:00] Love v. love
[02:46:00] 爱与爱的较量
[02:46:00] It is the source of life
[02:50:00] 爱是生命的源泉
[02:50:00] Love v. love
[02:52:00] 爱与爱的较量
[02:52:00] Don\'t let it slip away
[02:55:00] 不要让爱从指缝间溜走
[02:55:00] Love v. love
[02:57:00] 爱与爱的较量
[02:57:00] I\'ll never let it fade
[03:00:00] 我永远不会让爱消逝
[03:00:00] Love v. love
[03:02:00] 爱与爱的较量
[03:02:00] Will never be denied
[03:06:00] 永远不会否认
[03:06:00] Love it\'s love
[03:07:00] 爱 这就是爱
[03:07:00] It is the source of life
[03:17:00] 爱是生命的源泉
[03:17:00] Oh why
[03:19:00] 为什么
[03:19:00] So sad how we forget
[03:23:00] 感觉如此难过 我们怎会忘记
[03:23:00] When we were first born we sang the same song
[03:28:00] 当我们出生时 我们唱着同一首歌