[00:00:00] 잠시라도 우리 (Even for a moment) - 成始璄 (성시경)/Naul (나얼)
[00:01:00]    
[00:01:00] 词：박주연
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：나얼
[00:02:00]    
[00:02:00] 编曲：강화성
[00:02:00]    
[00:02:00] 가까스레 잠이 들다
[00:07:00] 当我差点入睡
[00:07:00] 애쓰던 잠은 떠났고
[00:13:00] 好不容易才有的睡意突然消失
[00:13:00] 아직 타는 별 과거의 빛은 흐르고
[00:24:00] 仍然闪烁的星星 过去的光在流淌
[00:24:00] 몇 번의 사막을 거쳐
[00:30:00] 经过几次的沙漠
[00:30:00] 몇 번의 우기를 거쳐
[00:36:00] 经过几次的雨季
[00:36:00] 고요를 거쳐
[00:39:00] 经历了片刻的宁静
[00:39:00] 이제야 추억이 된 기억들
[00:50:00] 那些记忆终于变成了回忆
[00:50:00] 떠나간 모든 것은 시간따라 갔을 뿐
[01:02:00] 所有离去的事物只是随着时间流逝
[01:02:00] 우릴 울리려 떠나간건 아냐
[01:10:00] 它们并不是为了让我们哭泣而离去
[01:10:00] 너도 같을거야
[01:12:00] 你也会这么认为的
[01:12:00] 십년쯤 흘러가면 우린 어떻게 될까
[01:24:00] 十年之后 我们会怎样
[01:24:00] 만나지긴 할까
[01:28:00] 我们还会见面吗
[01:28:00] 어떻게 서로를 기억해줄까
[01:35:00] 我们会如何记忆彼此
[01:35:00] 그걸로 충분해 서로 다른 그곳에서
[01:46:00] 那就足够了 即使在不同的地方
[01:46:00] 잠시라도
[01:48:00] 哪怕是短暂的
[01:48:00] 우리 따뜻한 시간을 갖는다면
[02:12:00] 只要有那温馨的时光
[02:12:00] 떠나간 모든 것은 시간따라 갔을 뿐
[02:24:00] 所有离去的事物只是随着时间流逝
[02:24:00] 우릴 울리려 떠나간건 아냐
[02:33:00] 它们并不是为了让我们哭泣而离去
[02:33:00] 너도 같을거야
[02:35:00] 你也会这么认为的
[02:35:00] 십년쯤 흘렀다고 그렇게 생각해봐
[02:46:00] 想想十年后的景象
[02:46:00] 그때에 터트릴 웃음을
[02:51:00] 那时能发出的笑声
[02:51:00] 지금 질 수 있잖아
[02:58:00] 现在我们都能体验
[02:58:00] 그걸로 충분해 서로 다른 그곳에서
[03:09:00] 这就够了 尽管我们身处不同之地
[03:09:00] 잠시라도
[03:11:00] 哪怕是短暂的
[03:11:00] 우리 따뜻한 시간을 갖는다면
[03:43:00] 只要有那温馨的时光
[03:43:00] 십년쯤 흘러가면 우린 어떻게 될까
[03:54:00] 十年后的我们又会如何呢
[03:54:00] 만나지긴 할까
[03:59:00] 能否再次相遇
[03:59:00] 어떻게 서로를 기억해줄까
[04:06:00] 我们会如何记忆彼此
[04:06:00] 그걸로 충분해 서로 다른 곳에서
[04:17:00] 这样的思考就足够 尽管远隔千里
[04:17:00] 잠시라도
[04:19:00] 哪怕是短暂的
[04:19:00] 우리 따뜻한 시간을 갖는다면
[04:24:00] 只要有那温馨的时光