[00:00:00] 내 남자친구에게 (To My Boyfriend) - ILY:1 (아일리원)
[00:07:00]    
[00:07:00] 词：김영아
[00:10:00]    
[00:10:00] 曲：Chrischan/전준규
[00:15:00]    
[00:15:00] 编曲：김승현
[00:18:00]    
[00:18:00] 이것 봐 나를 한번 쳐다봐
[00:21:00] 看一看 看我一眼
[00:21:00] 나 지금 이쁘다고 말해봐
[00:24:00] 说我现在很漂亮
[00:24:00] 솔직히 너를 반하게 할 생각에
[00:28:00] 说实话 想到要让你着迷
[00:28:00] 난생처음 치마도 입었어
[00:32:00] 平生第一次穿上了裙子
[00:32:00] 수줍은 내 입술을 보면서
[00:35:00] 看着我害羞的面容
[00:35:00] 모른 척 망설이지 말아줘
[00:38:00] 不要佯装不知 犹豫不决
[00:38:00] 어제 본 영화에서처럼
[00:41:00] 就像在昨天看的电影里那样
[00:41:00] 날 안고 입 맞추고 싶다고 말해봐
[00:45:00] 说你想抱我 想要吻我
[00:45:00] 날 봐 언제나 너의 눈 속에
[00:50:00] 看看我 在你眼里
[00:50:00] 아직은 어린 내 모습
[00:53:00] 我一直都是稚嫩的样子
[00:53:00] 사랑한다 말하기에 어색한 건 사실야
[00:58:00] 说出我爱你 确实很尴尬
[00:58:00] 하지만 나 너의 마음속에서
[01:03:00] 但是我在你心里
[01:03:00] 어느샌가 숙녀가 돼 버린 걸
[01:08:00] 不知不觉变成了淑女
[01:08:00] 내 사랑 이제 눈을 뜬 거야
[01:13:00] 我的爱 如今睁开了眼睛
[01:13:00] Call me call me call call give a call
[01:16:00]    
[01:16:00] 내 모든 걸 원한다면 너에게 줄게
[01:21:00] 若你想要我的一切 那我便会给你
[01:21:00] 기다려왔던 나의 사랑은
[01:24:00] 我一直等待的爱
[01:24:00] 너를 위한 거야
[01:27:00] 都是为了你
[01:27:00] Call me call me call call give a call
[01:30:00]    
[01:30:00] 내 모든 걸 원한다면 너에게 줄게
[01:35:00] 若你想要我的一切 那我便会给你
[01:35:00] 지금 이대로 너의 품속에
[01:38:00] 像现在这样 将我带去
[01:38:00] 나를 데려가 줘
[01:42:00] 你的怀里
[01:42:00] 난 니 꺼야
[01:58:00] 我属于你
[01:58:00] 늦은 밤 헤어질게 될 때면
[02:01:00] 到了深夜 该分开的时候
[02:01:00] 아쉬운 너의 마음 털어놔
[02:04:00] 倾诉你遗憾的心情
[02:04:00] 무작정 나의 손을 잡고 어디든
[02:08:00] 漫无目的 牵着我的手 无论哪里
[02:08:00] 달아나고 싶다고 말해봐
[02:11:00] 说你想要逃去
[02:11:00] 알아 너 역시 서툰 나에게
[02:16:00] 我知道 你果然担心
[02:16:00] 조급히 다가서기엔
[02:19:00] 急于靠近那个生涩的我 
[02:19:00] 내 마음이 다칠까 봐 조심스레 하는 걸
[02:24:00] 怕我内心受伤 而小心翼翼
[02:24:00] 있잖아 나 언제까지 너에게
[02:29:00] 你知道吗 无论何时
[02:29:00] 단 하나의 그녀가 되고 싶어
[02:34:00] 我都想成为你唯一的\"她\"
[02:34:00] 그러니 이제 내 맘 가져가
[02:38:00] 所以现在带走我的心
[02:38:00] Call me call me call call give a call
[02:42:00]    
[02:42:00] 내 모든 걸 원한다면 너에게 줄게
[02:47:00] 若你想要我的一切 那我便会给你
[02:47:00] 지금 이대로
[02:48:00] 像现在这样
[02:48:00] 너의 품속에 나를 데려가 줘
[02:52:00] 将我带去你的怀里
[02:52:00] Call me call me call call give a call
[02:56:00]    
[02:56:00] 기다렸던 나의 사랑 니 꺼야 이젠
[03:01:00] 我一直等待的爱 现在属于你
[03:01:00] 언제까지 내 작은 마음속에
[03:04:00] 无论何时 会将我
[03:04:00] 나를 맡길 거야
[03:08:00] 交给我渺小的心里
[03:08:00] 널 사랑해 이대로
[03:12:00] 我爱你 就这样
[03:12:00] 영원히
[03:17:00] 直到地老天荒