[00:00:00] Molly Nilsson -Blinded by the Night
[00:18:00] DJ LYK
[00:23:00] An uncertain spring
[00:24:00] 一个多变的春天
[00:26:00] Changed it all
[00:27:00] 把一切都变了样
[00:28:00] You can count my rings
[00:30:00] 你可以数着我的戒指
[00:31:00] After I fall
[00:35:00] 在我跌倒之后
[00:35:00] And still not know a thing about me
[00:38:00] 却依然对我一无所知
[00:43:00] Years from now we\'ll recall
[00:45:00] 多年以后我们回忆
[00:46:00] The madness of it all
[00:48:00] 这疯狂的一切
[00:49:00] Or maybe nothing at all
[00:50:00] 亦或是一切虚无
[00:51:00] As they say
[00:51:00] 就像是世人常说的那样
[00:52:00] Night falls
[00:57:00] 夜幕降临
[00:57:00] Around me
[00:59:00] 将我环绕
[01:03:00] Late spinning nights
[01:06:00] 眩晕的夜空
[01:06:00] Staring deep into my bright disco eyes
[01:09:00] 深深地凝视着我闪亮的迪斯科眼睛
[01:11:00] Each one reflecting their own dusk
[01:23:00] 每个人的眼睛都映现着各自的黄昏
[01:26:00] While our eyes adjust
[01:36:00] 当我们的眼睛适应时
[01:37:00] Every star so unaware how dark
[01:38:00] 每颗星星都对
[01:38:00] Their surroundings are
[02:04:00] 它们周围多么黑暗一无所知
[02:05:00] I wasn\'t looking for the light
[02:06:00] 我过去没有寻找光明
[02:08:00] No I was blinded by the night
[02:11:00] 不我只是被这黑夜所蒙蔽了双眼
[02:11:00] We\'ll go home to some bar
[02:13:00] 我们将回家去找一些酒吧
[02:17:00] Cause home\'s too far
[02:17:00] 只是因为家太远
[02:18:00] Is it too late to find out
[02:23:00] 现在去发现是否为时已晚
[02:24:00] Who we really are
[02:37:00] 我们到底是谁
[02:37:00] As we slip away with time
[02:42:00] 当时间从我们指间悄悄溜走
[02:42:00] I see it clearly now
[02:46:00] 我现在才清楚地意识到
[02:47:00] How my glass is full
[02:47:00] 我的被子是怎么满的
[02:48:00] There ain\'t no living without
[02:49:00] 这里没有生活的气息
[02:49:00] With my life so dull
[02:50:00] 因为我的生活如此乏味
[02:51:00] Or I may so I thought
[02:52:00] 或许我也可能是这么想的
[02:53:00] On an empty night
[02:56:00] 在一个空旷的夜晚
[02:58:00] Every star so unaware how dark
[03:00:00] 星星们还是对
[03:01:00] Their surroundings are
[03:32:00] 它们周围多么黑暗一无所知
[03:43:00] I wasn\'t looking for the light
[03:57:00] 我曾放弃寻找光明
[04:09:00] No I was blinded by the night
[04:59:00] 不我只是当时被黑夜蒙蔽了双眼