[00:00:00] Mona Lisa, Mona Lisa - FINNEAS
[00:01:00]    
[00:01:00] Lyrics by：Finneas O\'Connell
[00:02:00]    
[00:02:00] Composed by：Finneas O\'Connell
[00:03:00]    
[00:03:00] I think she got what she wanted
[00:06:00] 我想她得逞了
[00:06:00] Waited a week before she even responded
[00:10:00] 再次回复我时 已是一个星期后
[00:10:00] We had a couple friends in common when I met her
[00:13:00] 通过共同的朋友 我们相遇了
[00:13:00] Wasn\'t worried but I shoulda been
[00:18:00] 是我大意了没有提防你
[00:18:00] I think she knew what she was doing
[00:21:00] 她肯定清楚坐我的车
[00:21:00] Getting into my car
[00:23:00] 意味着什么
[00:23:00] Outside amoeba music or the standard bar
[00:26:00] 车外奢华酒吧传来阿米巴音乐
[00:26:00] Independent when I met her now she\'s my only medicine
[00:34:00] 遇见她前我随心所欲 而现在我离不开她
[00:34:00] When it gets quiet
[00:36:00] 当世界回归平静时
[00:36:00] I can hear her mind race
[00:42:00] 我似乎能听到她思绪百转千回
[00:42:00] She\'s staring at the ceiling
[00:44:00] 她不错一眼的盯着天花板
[00:44:00] Like she\'s seeing outer space
[00:49:00] 仿佛要看尽太空外的景色
[00:49:00] She could be the Mona Lisa
[00:52:00] 蒙娜丽莎还要再漂亮点
[00:52:00] If the Mona Lisa had a prettier face
[00:57:00] 才能与她相媲美吧
[00:57:00] This could be heaven
[00:59:00] 倘若世间有天堂
[00:59:00] If heaven was an actual place
[01:08:00] 那必是此地
[01:08:00] For the record
[01:09:00] 这张唱片
[01:09:00] This is not what I wanted
[01:11:00] 并非我的最终目的
[01:11:00] I wanted my heart to remain in my pocket
[01:15:00] 我把这颗真心随身珍藏
[01:15:00] She took it out and wrote her name right on it
[01:19:00] 但她将其取出并烙下她的名
[01:19:00] And now I\'m only borrowing
[01:23:00] 现在我的心只属于她
[01:23:00] How come every time I leave
[01:25:00] 为何每次离开她
[01:25:00] I can\'t breathe as deep
[01:27:00] 我都呼吸困难
[01:27:00] I\'m always staying on the call while she falls asleep
[01:30:00] 她入睡之后 我还久久不愿挂掉电话
[01:30:00] Might call it codependency
[01:32:00] 这就是互相依恋吧
[01:32:00] Look at me freezing while she\'s showering
[01:40:00] 她沐浴之时 我仿佛全身冻僵
[01:40:00] When it gets quiet
[01:41:00] 当世界回归平静时
[01:41:00] I can hear her mind race
[01:47:00] 我似乎能听到她思绪百转千回
[01:47:00] She\'s staring at the ceiling
[01:49:00] 她不错一眼的盯着天花板
[01:49:00] Like she\'s seeing outer space
[01:55:00] 仿佛要看尽太空外的景色
[01:55:00] She could be the Mona Lisa
[01:57:00] 蒙娜丽莎还要再漂亮点
[01:57:00] If the Mona Lisa had a prettier face
[02:02:00] 才能与她相媲美吧
[02:02:00] This could be heaven
[02:05:00] 倘若世间有天堂
[02:05:00] If heaven was an actual place
[02:22:00] 那必是此地
[02:22:00] When it gets quiet
[02:24:00] 当世界回归平静时
[02:24:00] I can hear her mind race
[02:29:00] 我似乎能听到她思绪百转千回
[02:29:00] She\'s staring at the ceiling
[02:31:00] 她不错一眼的盯着天花板
[02:31:00] Like she\'s seeing outer space
[02:37:00] 仿佛要看尽太空外的景色
[02:37:00] She could be the Mona Lisa
[02:40:00] 蒙娜丽莎还要再漂亮点
[02:40:00] If the Mona Lisa had a prettier face
[02:45:00] 才能与她相媲美吧
[02:45:00] This could be heaven
[02:47:00] 倘若世间有天堂
[02:47:00] If heaven was an actual place
[02:52:00] 那必是此地