[00:01:00] 静寂のアポストル (《一拳超人 第二季》TV动画片头曲) - JAM Project (ジャム・プロジェクト)
[00:06:00]    
[00:06:00] 词：森雪之丞
[00:07:00]    
[00:07:00] 曲：ヒカルド・クルーズ
[00:14:00]    
[00:14:00] 平穏だった街に
[00:16:00] 曾平和安宁的城市
[00:16:00] 轟音響かせ来るぞ
[00:19:00] 响起隆隆轰鸣
[00:19:00] ヤバいケバいmonsters
[00:23:00] 危险又花哨的monsters
[00:23:00] 先陣切んの誰だ
[00:26:00] 打头阵的是谁
[00:26:00] 怪人排除の際は
[00:28:00] 肃清怪人之时
[00:28:00] 破壊 誤解 無礼講
[00:33:00] 破坏 误解 不必拘泥
[00:33:00] We know we are heroes
[00:38:00]    
[00:38:00] Ah なぜ悪に
[00:39:00] Ah 为什么
[00:39:00] オマエ 生まれたのか
[00:41:00] 你要 生而为恶
[00:41:00] 答え 知りたいなら
[00:44:00] 答案 如果想知道
[00:44:00] 特別 教えよう
[00:47:00] 破例 就让我告诉你吧
[00:47:00] 今夜正義のパンチでド派手に
[00:52:00] 今夜 在我的正义之拳下
[00:52:00] 散るのが宿命
[00:57:00] 华丽地凋零 即是你的宿命
[00:57:00] Hero その名はヤツのためにある
[01:01:00] Hero 英雄之名只为他而存在
[01:01:00] Go go 静寂の拳を 突き上げろ
[01:06:00] Go go 寂静之拳突击而至
[01:06:00] Hero 孤独を背負う使徒
[01:11:00] Hero 背负孤独的使徒
[01:11:00] Go go 憎しみじゃない
[01:15:00] Go go 并非为了憎恨
[01:15:00] 平和を護るだけさ
[01:23:00] 只为守护和平
[01:23:00] 満点だったスリル
[01:25:00] 已至顶点的紧张感
[01:25:00] 一転恐怖に変えて
[01:27:00] 陡然转为恐惧
[01:27:00] ヒドいクドい monsters
[01:32:00] 残忍又啰嗦的monsters
[01:32:00] 最強チーム組むぞ
[01:34:00] 组成最强战队吧
[01:34:00] 愛嬌ない奴ぁ要らねえ
[01:37:00] 不需要不受欢迎的家伙
[01:37:00] A級B級 thank you
[01:42:00] A级B级 thank you
[01:42:00] You know we are heroes
[01:46:00]    
[01:46:00] Ah ビルよりも
[01:48:00] Ah 比高楼大厦
[01:48:00] マジで デカい敵に
[01:50:00] 还要高大的敌人
[01:50:00] ふらり 挑むアイツ
[01:53:00] 轻佻地 发出挑衅的那家伙
[01:53:00] どこの 誰だろう
[01:55:00] 到底是 何方神圣
[01:55:00] 荒れ狂う獣人 一発で倒した
[02:01:00] 发狂的兽人 被一击便倒下
[02:01:00] 汗もかかずに
[02:06:00] 还未出一滴汗
[02:06:00] Hero 輝け地獄絵の空に
[02:10:00] Hero 闪耀吧 在地狱图般的空中
[02:10:00] Go go 沈黙の叙事詩 書き上げろ
[02:15:00] Go go 谱写出沉默的叙事诗
[02:15:00] Hero 混沌に堕ちた使徒
[02:20:00] Hero 堕落于混沌的使徒
[02:20:00] Go go 波紋広げる
[02:23:00] Go go 影响传播开来
[02:23:00] 強さが運命だ
[02:48:00] 强大便是命运
[02:48:00] Hero 輝け地獄絵の空に
[02:52:00] Hero 闪耀吧 在地狱图般的空中
[02:52:00] Go go 沈黙の叙事詩よ
[02:57:00] Go go 沉默的叙事诗啊
[02:57:00] Hero その名はヤツのためにある
[03:01:00] Hero 英雄之名只为他而存在
[03:01:00] Go go 静寂の拳を 突き上げろ
[03:06:00] Go go 寂静之拳突击而至
[03:06:00] Hero 孤独を背負う使徒
[03:11:00] Hero 背负孤独的使徒
[03:11:00] Go go 憎しみじゃない
[03:15:00] Go go 并非为了憎恨
[03:15:00] 平和を護るだけさ
[03:27:00] 只为守护和平
[03:27:00] One punch
[03:32:00]