[00:00:00] Thanks to... - ILY:1
[00:01:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：아일리원 (ILY:1)/윤상조/강연욱
[00:02:00]    
[00:02:00] 曲：윤상조/강연욱
[00:04:00]    
[00:04:00] 눈물조차도 닦을 힘이 없을때
[00:11:00] 当连抹去眼泪的力气都没有时
[00:11:00] 모두에게 다 미안해지는 마음
[00:17:00] 对所有人都感到抱歉的心情
[00:17:00] 나의 날개가 모두 꺽여질까봐
[00:24:00] 担心我的翅膀全都折断
[00:24:00] 불안하게 날 바라보는 가족들
[00:31:00] 不安地看向我的家人们
[00:31:00] 줄수있는것은 걱정 뿐이네요
[00:34:00] 能给到的只有担心
[00:34:00] 미안해요 계속 받고만 있네요
[00:37:00] 抱歉 只是在一直接受
[00:37:00] 그깟 내 꿈하나 때문에
[00:39:00] 就因为我的一个梦
[00:39:00] 모두 힘든것은 아니었을까
[00:43:00] 不是所有人都很辛苦么
[00:43:00] 믿어줘서 너무 고마워
[00:49:00] 很感谢你相信我
[00:49:00] 힘을 줘서 모두 고마워
[00:56:00] 很感谢你给我力量
[00:56:00] 내가 부족한 걸 알아도
[00:59:00] 即便知道我还不够好
[00:59:00] 우리 서로 날개가 되어줘
[01:03:00] 我们成为彼此的翅膀吧
[01:03:00] 믿어줘서 너무 고마워
[01:08:00] 很感谢你相信我
[01:08:00] 곁에 있어 고마워
[01:14:00] 感谢你在我身旁
[01:14:00] 서로 다르게 길을 걸어왔지만
[01:20:00] 虽然彼此走上了不同的路
[01:20:00] 가진 꿈은 다 모두 같다는걸
[01:27:00] 可是拥有的路都是一样
[01:27:00] 혹시라도 나 쉽게 포기할까봐
[01:33:00] 或许担心我轻易地放弃
[01:33:00] 손을 내밀어 날 잡아준 친구들
[01:40:00] 伸出手抓住我的朋友们
[01:40:00] 이제 우리 출발선에 서있네요
[01:44:00] 现在我们站在出发线上
[01:44:00] 날아오를 준비가 되어있네요
[01:47:00] 准备好飞翔的准备
[01:47:00] 혹시 내가 여기 있는건
[01:49:00] 或许我在这里
[01:49:00] 너희들을 만나 가능했을까
[01:52:00] 有可能遇见你们么
[01:52:00] 믿어줘서 너무 고마워
[01:59:00] 很感谢你相信我
[01:59:00] 힘을 줘서 모두 고마워
[02:05:00] 很感谢你给我力量
[02:05:00] 내가 부족한 걸 알아도
[02:09:00] 即便知道我还不够好
[02:09:00] 우리 서로 날개가 되어줘
[02:12:00] 我们成为彼此的翅膀吧
[02:12:00] 믿어줘서 너무 고마워
[02:20:00] 很感谢你相信我
[02:20:00] 이제 널 위해 보여줘야해
[02:27:00] 现在我要为你看看
[02:27:00] 나의 꿈 모둘 위해 날아가겠어
[02:33:00] 我的梦 要为了一切飞翔
[02:33:00] 서로 다른 길을 가지만
[02:36:00] 虽然彼此走上不同的路
[02:36:00] 우리 다시 볼수있는 날
[02:40:00] 我们能再次相见的日子
[02:40:00] 나의 등을 토탁여줘
[02:46:00] 拍拍我的后背吧
[02:46:00] 나의 옆에 있는 친구들아 고마워
[02:49:00] 我身边的朋友们啊 谢谢你们
[02:49:00] 믿어줘서 너무 고마워
[02:53:00] 很感谢你相信我
[02:53:00] 나유：
[02:54:00]    
[02:54:00] 고마워
[02:55:00] 谢谢
[02:55:00] 힘을 줘서 모두 고마워
[03:00:00] 很感谢你给我力量
[03:00:00] 나유 ：
[03:00:00]    
[03:00:00] 날 지켜봐줘
[03:02:00] 守护我
[03:02:00] 서로 부족한걸 알아도
[03:05:00] 即便知道彼此还不够好
[03:05:00] 너와 나의 날개가 되어줘
[03:08:00] 成为你和我的翅膀
[03:08:00] 나유 ：
[03:08:00]    
[03:08:00] 되어줘
[03:09:00] 成为翅膀
[03:09:00] 믿어줘서 너무 고마워
[03:15:00] 很感谢你相信我
[03:15:00] 손을 놓지말아요 꼭잡아요
[03:22:00] 不要将手松开 紧紧握住
[03:22:00] 절대 잊지않아요 고마워요
[03:28:00] 绝对不会忘记 谢谢你
[03:28:00] 손을 놓지말아요 꼭잡아요
[03:35:00] 不要将手松开 紧紧握住
[03:35:00] 절대 잊지않아요 고마워요
[03:40:00] 绝对不会忘记 谢谢你
[03:40:00] 곁에 있어 고마워
[03:45:00] 谢谢你在我身旁