[00:00:00] Shot Glass of Tears - Jung Kook
[00:00:00]    
[00:00:00] Lyrics by：David Stewart/Jessica Agombar/Michael Pollack/Gregory Aldae Hein
[00:00:00]    
[00:00:00] Composed by：David Stewart/Jessica Agombar/Michael Pollack/Gregory Aldae Hein
[00:00:00]    
[00:00:00] Produced by：David Stewart
[00:00:00]    
[00:00:00] Piano：David Stewart
[00:00:00]    
[00:00:00] Synthesizer：David Stewart
[00:00:00]    
[00:00:00] Guitar：David Stewart
[00:01:00]    
[00:01:00] Bass：David Stewart
[00:01:00]    
[00:01:00] Percussion：David Stewart
[00:01:00]    
[00:01:00] Programming：David Stewart
[00:01:00]    
[00:01:00] Background Vocals：Jung Kook/David Stewart/Michael Pollack/Aldae
[00:01:00]    
[00:01:00] Vocal Production：David Stewart
[00:01:00]    
[00:01:00] Vocal Arrangement：Pdogg
[00:01:00]    
[00:01:00] Recording Engineer：Pdogg @ Dogg Bounce
[00:01:00]    
[00:01:00] Mix Engineer：Ash Howes for Echo Beach Management Ltd
[00:01:00]    
[00:01:00] Tell me am I ever gonna feel again
[00:04:00] 告诉我 我能否再体会到爱？
[00:04:00] Tell me am I ever gonna heal again
[00:07:00] 告诉我 这颗心能否恢复如初？
[00:07:00] Got a shot glass full of tears
[00:11:00] 独饮一杯苦涩泪水
[00:11:00] Drink drink drink say cheers
[00:13:00] 默默饮尽 饮尽所有苦涩 嘴里说着干杯
[00:13:00] I got all these diamonds running down my face
[00:16:00] 钻石般晶莹泪珠默默滑落脸庞
[00:16:00] And I ain\'t letting any of \'em go to waste
[00:20:00] 我不愿让它们白白落下
[00:20:00] Got a shot glass full of tears
[00:24:00] 独饮一杯苦涩泪水
[00:24:00] She the life of the party
[00:27:00] 她就是整个派对的焦点
[00:27:00] 42 in her body
[00:30:00] 她的火热魅力让人无法抵挡
[00:30:00] She\'s got some dangerous hobbies
[00:33:00] 她还有些蛊惑人心的危险嗜好
[00:33:00] Like chasing after the sun
[00:35:00] 像是追逐快乐 寻求刺激
[00:35:00] And making me fall in love
[00:36:00] 让我不自觉为她陷入爱河
[00:36:00] Till I\'m sick to my stomach
[00:39:00] 直到这刺激感觉让我难以承受
[00:39:00] Until I throw back a dozen
[00:42:00] 直到我开怀畅饮十几杯美酒
[00:42:00] Until I\'m driving a 100
[00:45:00] 将车速飙到100
[00:45:00] With my hands off the wheel
[00:47:00] 双手离开方向盘
[00:47:00] Just to see how it feels
[00:50:00] 只想尽情体会那刻畅爽
[00:50:00] Tell me am I ever gonna feel again
[00:53:00] 告诉我 我能否再体会到爱？
[00:53:00] Tell me am I ever gonna heal again
[00:57:00] 告诉我 这颗心能否恢复如初？
[00:57:00] Got a shot glass full of tears
[01:00:00] 独饮一杯苦涩泪水
[01:00:00] Drink drink drink say cheers
[01:03:00] 默默饮尽 饮尽所有苦涩 嘴里说着干杯
[01:03:00] I got all these diamonds running down my face
[01:06:00] 钻石般晶莹泪珠默默滑落脸庞
[01:06:00] And I ain\'t letting any of \'em go to waste
[01:09:00] 我不愿让它们白白落下
[01:09:00] Got a shot glass full of tears
[01:12:00] 独饮一杯苦涩泪水
[01:12:00] Drink drink drink say cheers
[01:18:00] 默默饮尽 饮尽所有苦涩 嘴里说着干杯
[01:18:00] Drink drink drink say cheers
[01:25:00] 默默饮尽 饮尽所有苦涩 嘴里说着干杯
[01:25:00] It\'s a hard pill to swallow
[01:29:00] 像是难以下咽的药丸
[01:29:00] This emotion I bottle
[01:31:00] 酒瓶里盛满浓烈情感
[01:31:00] Need something strong for the sorrow
[01:35:00] 猛烈的刺激才能抚慰心伤
[01:35:00] Something strong for the pain
[01:36:00] 猛烈的刺激才能缓解伤痛
[01:36:00] So I can wash it away
[01:38:00] 这样才能让我洗净愁绪
[01:38:00] I was cold now I\'m freezing
[01:41:00] 此刻瑟瑟发抖的我冷得快要冻僵
[01:41:00] Stuck in a permanent season
[01:44:00] 像是困于这无止境的寒冬
[01:44:00] And we both know you\'re the reason
[01:47:00] 彼此心知肚明这一切都是因为你
[01:47:00] I\'m not the same as before
[01:49:00] 而我不再是从前的我
[01:49:00] I don\'t feel anymore
[01:52:00] 而我已是麻木无觉
[01:52:00] Tell me am I ever gonna feel again
[01:55:00] 告诉我 我能否再体会到爱？
[01:55:00] Tell me am I ever gonna heal again
[01:58:00] 告诉我 这颗心能否恢复如初？
[01:58:00] Got a shot glass full of tears
[02:01:00] 独饮一杯苦涩泪水
[02:01:00] Drink drink drink say cheers
[02:04:00] 默默饮尽 饮尽所有苦涩 嘴里说着干杯
[02:04:00] I got all these diamonds running down my face
[02:07:00] 钻石般晶莹泪珠默默滑落脸庞
[02:07:00] And I ain\'t letting any of \'em go to waste
[02:10:00] 我不愿让它们白白落下
[02:10:00] Got a shot glass full of tears
[02:14:00] 独饮一杯苦涩泪水
[02:14:00] Drink drink drink say cheers
[02:20:00] 默默饮尽 饮尽所有苦涩 嘴里说着干杯
[02:20:00] Drink drink drink say cheers
[02:27:00] 默默饮尽 饮尽所有苦涩 嘴里说着干杯
[02:27:00] She the life of the party
[02:30:00] 她就是整个派对的焦点
[02:30:00] 42 in her body
[02:33:00] 她的火热魅力让人无法抵挡
[02:33:00] She\'s got some dangerous hobbies
[02:36:00] 她还有些蛊惑人心的危险嗜好
[02:36:00] Like chasing after the sun
[02:38:00] 像是追逐快乐 寻求刺激
[02:38:00] And making me fall in love
[02:43:00] 让我不自觉为她陷入爱河