[00:00:00] lovely - Billie Eilish/Khalid
[00:01:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] Lyrics by：Finneas O\'Connell/Billie Eilish O\'Connell/Khalid Robinson
[00:03:00]    
[00:03:00] Composed by：Finneas O\'Connell/Billie Eilish O\'Connell/Khalid Robinson
[00:05:00]    
[00:05:00] Billie Eilish/Khalid：
[00:21:00]    
[00:21:00] Thought I found a way
[00:25:00] 我想我找到了一条出路
[00:25:00] Thought I found a way out
[00:27:00] 我想我找到了出路 
[00:27:00] Found
[00:29:00] 找到了
[00:29:00] But you never go away
[00:31:00] 但你不曾离去
[00:31:00] Never go away
[00:33:00] 不曾离去
[00:33:00] So I guess I gotta stay now
[00:36:00] 所以我也只好留在此地
[00:36:00] Oh I hope some day I\'ll make it out of here
[00:44:00] 我希望有一天我能离开
[00:44:00] Even if it takes all night or a hundred years
[00:52:00] 就算耗上无数时光
[00:52:00] Need a place to hide but I can\'t find one near
[01:01:00] 我想寻觅一处藏身之所 却失败告终
[01:01:00] Wanna feel alive outside I can\'t fight my fear
[01:11:00] 想走到外面 感受活力 但我不能战胜恐惧
[01:11:00] Isn\'t it lovely all alone
[01:15:00] 独自一人不好吗
[01:15:00] Heart made of glass my mind of stone
[01:19:00] 心本如玻璃一般柔软脆弱 我却有颗铁石心肠
[01:19:00] Tear me to pieces skin to bone
[01:24:00] 将我的身心撕裂
[01:24:00] Hello welcome home
[01:28:00] 你好 欢迎回家
[01:28:00] Khalid/Billie Eilish：
[01:31:00]    
[01:31:00] Walking out of time
[01:36:00] 冲破时间的束缚
[01:36:00] Looking for a better place
[01:38:00] 寻一处祥和之地
[01:38:00] Looking for a better place
[01:40:00] 寻一处祥和之地
[01:40:00] Something\'s on my mind
[01:44:00] 我脑海中有个信念
[01:44:00] Always in my head space
[01:46:00] 总是萦绕在我脑海
[01:46:00] Billie Eilish/Khalid：
[01:47:00]    
[01:47:00] But I know someday I\'ll make it out of here
[01:55:00] 但我知道终有一天我能离开
[01:55:00] Even if it takes all night or a hundred years
[02:03:00] 就算耗上无数时光
[02:03:00] Need a place to hide but I can\'t find one near
[02:12:00] 我想寻觅一处藏身之所 却失败告终
[02:12:00] Wanna feel alive outside I can\'t fight my fear
[02:22:00] 想走到外面 感受活力 但我不能战胜恐惧
[02:22:00] Isn\'t it lovely all alone
[02:26:00] 独自一人不好吗
[02:26:00] Heart made of glass my mind of stone
[02:30:00] 心本如玻璃一般柔软脆弱 我却有颗铁石心肠
[02:30:00] Tear me to pieces skin to bone
[02:35:00] 将我的身心撕裂
[02:35:00] Hello welcome home
[02:38:00] 你好 欢迎回家
[02:38:00] Khalid/Billie Eilish：
[02:41:00]    
[02:41:00] Woah yeah
[02:47:00]    
[02:47:00] Yeah ah
[02:53:00]    
[02:53:00] Woah woah
[03:08:00]    
[03:08:00] Hello welcome home
[03:13:00] 你好 欢迎回家