[00:00:00] Can I (Korean Ver.) - 李俊昊 (이준호)
[00:04:00]    
[00:04:00] 词：이준호/홍지상
[00:06:00]    
[00:06:00] 曲：홍지상
[00:07:00]    
[00:07:00] 编曲：홍지상
[00:09:00]    
[00:09:00] 심장은 죽고 머리만 산 것 같았어
[00:13:00] 就像心脏已死 只有大脑还活着
[00:13:00] 생각은 많고 가슴은 뛰지 않았어
[00:17:00] 想法有很多 心脏却没有跳动
[00:17:00] 널 만나는 시점 이전 오래전부터
[00:21:00] 在遇见你的那刻之前 从很久前开始
[00:21:00] 손을 갖다 대도 뜨겁지 않던 불길
[00:25:00] 纵然伸手触碰 却并不滚烫的火焰
[00:25:00] 근데 자꾸
[00:26:00] 但你却总是
[00:26:00] 넌 내 마음에 서서히 기름을 부어
[00:30:00] 慢慢地在我心里浇油
[00:30:00] 식어가던 곳
[00:32:00] 渐渐冷却之处
[00:32:00] 어느새 여기저기에 번져
[00:34:00] 不知不觉在四处蔓延
[00:34:00] 왠지 좀 따뜻해지는 것 같아
[00:37:00] 不知为何 感觉变得温暖起来
[00:37:00] 맥박이 조금씩 뛰는 것 같아
[00:39:00] 脉搏好像在渐渐跳动
[00:39:00] 이제야 내가 좀 살 것 같아
[00:41:00] 我现在好像才活过来
[00:41:00] 너 때문에 너 때문에 진짜 나 같아
[00:44:00] 因为你 因为你 才像真正的我
[00:44:00] 거울에 비친 내 표정이
[00:47:00] 我映在镜子里的表情
[00:47:00] 날 보는 내 눈빛이 달라 보여
[00:51:00] 我看向我的目光 看起来那么不同
[00:51:00] Is it okay to love you
[00:53:00]    
[00:53:00] 전부 다 주고 싶어 그래
[00:56:00] 想要将一切都给你
[00:56:00] 하나도 남김없이
[00:58:00] 毫无保留
[00:58:00] 너에게 다 걸고 싶은데
[01:00:00] 想要为你赌上一切
[01:00:00] 허락해 준다면
[01:02:00] 若是你允许
[01:02:00] Can I
[01:03:00]    
[01:03:00] Can I
[01:03:00]    
[01:03:00] Can I
[01:04:00]    
[01:04:00] Can I
[01:04:00]    
[01:04:00] 네 맘도 온전히 향하게 되면
[01:08:00] 若你的心 也完全地向着我
[01:08:00] 그땐 끝까지 사랑해도 되니
[01:26:00] 那时候 我可以爱你直到最后么
[01:26:00] Can I love you
[01:29:00]    
[01:29:00] 다른 곳에다 낭비하기 싫어서
[01:33:00] 不想浪费在其他地方
[01:33:00] 차가운 맘에 매번 the game was over
[01:38:00] 冰冷的内心 每次这游戏都已结束
[01:38:00] 이제는 진심을 보여주고 싶어
[01:41:00] 现在想要给你看看真心
[01:41:00] 끝없이 타는 불씨
[01:43:00] 无尽燃烧的火种
[01:43:00] 네 품에 닿았으면 해
[01:47:00] 希望能触及你的怀抱
[01:47:00] 한 사람만 진짜 날 알면 돼
[01:51:00] 只要有一个人能理解我就好
[01:51:00] 네가 내 그 사람이 돼 줬으면 해
[01:54:00] 希望你能成为我的那个人
[01:54:00] Is it okay to love you
[01:57:00]    
[01:57:00] 전부 다 주고 싶어 그래
[01:59:00] 想要将一切都给你
[01:59:00] 하나도 남김없이
[02:01:00] 毫无保留
[02:01:00] 너에게 다 걸고 싶은데
[02:03:00] 想要为你赌上一切
[02:03:00] 허락해 준다면
[02:05:00] 若是你允许
[02:05:00] Can I
[02:06:00]    
[02:06:00] Can I
[02:06:00]    
[02:06:00] Can I
[02:07:00]    
[02:07:00] Can I
[02:07:00]    
[02:07:00] 네 맘도 온전히 향하게 되면
[02:11:00] 若你的心 也完全地向着我
[02:11:00] 그땐 끝까지 사랑해도 되니
[02:13:00] 那时候 我可以爱你直到最后么
[02:13:00] 아직은 때가 아닌 것 같다 한다면
[02:19:00] 如果觉得现在还不是时候
[02:19:00] 이게 맞다고 확신할 때까지
[02:23:00] 直到确信这是正确的时候为止
[02:23:00] 변함없이 모든 걸 너에게 줄게
[02:28:00] 我不会改变 将一切都给你
[02:28:00] 너의 꿈이 결국 내가 될 때까지
[02:31:00] 直到我最终成为你的梦为止
[02:31:00] Is it okay to love you
[02:34:00]    
[02:34:00] 전부 다 주고 싶어 그래
[02:36:00] 想要将一切都给你
[02:36:00] 하나도 남김없이
[02:38:00] 毫无保留
[02:38:00] 너에게 다 걸고 싶은데
[02:40:00] 想要为你赌上一切
[02:40:00] 허락해 준다면
[02:42:00] 若是你允许
[02:42:00] Can I
[02:43:00]    
[02:43:00] Can I
[02:43:00]    
[02:43:00] Can I
[02:44:00]    
[02:44:00] Can I
[02:45:00]    
[02:45:00] 네 맘도 온전히 향하게 되면
[02:48:00] 若你的心 也完全地向着我
[02:48:00] 그땐 끝까지 사랑해도 되니
[03:06:00] 那时候 我可以爱你直到最后么
[03:06:00] Can I love you
[03:11:00]