[00:00:00] 過去の蜃気楼 - DUSTCELL
[00:05:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:05:00] 词：EMA/Misumi
[00:08:00]    
[00:08:00] 曲：EMA/Misumi
[00:11:00]    
[00:11:00] 编曲：Misumi/Shoma Ito/Takuto Unigame/camacho/Sosuke Oikawa
[00:19:00]    
[00:19:00] 何かしているようで
[00:22:00] 看似有所作为
[00:22:00] 何にもしてない
[00:24:00] 实则无所事事
[00:24:00] 音楽を好きなふりして
[00:26:00] 装作喜欢音乐 
[00:26:00] 本当は嫌い
[00:29:00] 其实心生厌恶
[00:29:00] 借り物のフレーズに
[00:31:00] 当我尽情陶醉在 
[00:31:00] 酔っていた頃は
[00:33:00] 借鉴而来的旋律里时
[00:33:00] 幸せだったんだろう
[00:36:00] 也许还会觉得幸福吧 
[00:36:00] 責任が無いから
[00:38:00] 因为自己无需负责 
[00:38:00] 自分の言葉を自分の声で
[00:41:00] 一旦体验到用自己的歌声 
[00:41:00] 歌う喜びを知った
[00:43:00] 唱出自己的话语 有多么令人激动欢欣 
[00:43:00] 次第にそれも怖くなって
[00:45:00] 便会逐渐感到畏惧 想要逃避 
[00:45:00] 下らない欲だけが残った
[00:48:00] 心中仅仅残留毫无意义的欲望 
[00:48:00] 揺らめいた夏を泳ぐ
[00:52:00] 在摇摆不定的盛夏遨游 
[00:52:00] 空っぽな心臓は風を待っている
[00:57:00] 空洞的心脏等待清风吹拂 
[00:57:00] 蜃気楼 泣きたいくらいに
[01:03:00] 眺望海市蜃楼 令我难掩泪水
[01:03:00] 瞼の裏でぼやけてく
[01:07:00] 眼前视野愈发朦胧 
[01:07:00] やるせないな本当
[01:08:00] 苦闷淤积 无法释怀 
[01:08:00] 最低な空だ
[01:29:00] 这样的天空简直糟糕透顶
[01:29:00] どんな空虚な言葉だって
[01:31:00] 无论多么空洞的话语 
[01:31:00] 勝手に価値をつけ
[01:34:00] 都擅自为其赋予意义 
[01:34:00] 分かったかのように語る奴
[01:36:00] 那些装模作样 信口开河的家伙们
[01:36:00] ある意味救われた
[01:38:00] 不如说在某种意义上拯救了我 
[01:38:00] 情けないが
[01:40:00] 真丢脸啊
[01:40:00] 面白いほどにがらんどうで
[01:45:00] 这般倒霉透顶的人生 如此空空如也   
[01:45:00] 参っちゃう人生
[01:48:00] 甚至令人感到好奇
[01:48:00] 正直全部僕じゃなくたって
[01:50:00] 说实话 就算全都不是我
[01:50:00] 替えがきく
[01:51:00] 让他人来代替我也没关系
[01:51:00] 寝たいから代わりに
[01:53:00] 因为我困倦无比 所以就请你代替我
[01:53:00] 他人を救える歌を
[01:54:00] 为我唱响那首
[01:54:00] 君が聴かせてくれよ
[01:57:00] 救赎他人的歌曲吧
[01:57:00] 明日とか この先とか
[02:02:00] 所谓的明天如何 未来如何
[02:02:00] 今が納得出来なきゃ
[02:04:00] 现在必须得全盘接受
[02:04:00] 足は前に出ない
[02:07:00] 否则就无法继续迈步向前
[02:07:00] 蜃気楼 涙すらも枯れて
[02:12:00] 眺望海市蜃楼 连眼泪都枯竭殆尽
[02:12:00] 僕らの音はぼやけてく
[02:16:00] 我们的歌声愈发嘈杂模糊
[02:16:00] 振り返ってみたって
[02:18:00] 即使于此回首
[02:18:00] 君はもう居ない
[02:38:00] 你也早已离开
[02:38:00] 僕らの髪を揺らしているのは
[02:43:00] 一定是同一阵风 同一阵芬芳
[02:43:00] きっと同じ風 同じ匂い
[02:48:00] 掀起了我们的发丝 随风飞扬 
[02:48:00] あの日君と見た精霊流し
[02:52:00] 那天与你共同见证那场的祭祖典礼
[02:52:00] 命にも似てた光
[02:59:00] 通明灯火宛如生命的光芒
[02:59:00] 酷く快晴だ 眩しすぎて
[03:02:00] 真是相当过分的晴空万里
[03:02:00] 目がくらむほどに
[03:05:00] 过于刺眼的阳光 令人头晕目眩
[03:05:00] 本当最低だ もう最低だ
[03:07:00] 简直太过分了 糟糕透顶
[03:07:00] 嘘ばかりついた人生
[03:10:00] 这谎言堆砌的荒唐人生
[03:10:00] 過去の日々にさよならを
[03:14:00] 与从前的时光就此作别
[03:14:00] 強く強く強く強く
[03:16:00] 勉励自我 日渐强大
[03:16:00] 明日へ 明日へ
[03:18:00] 向着明天 向着未来
[03:18:00] 誘って放物線
[03:21:00] 应邀投出人生一掷 划出优美的抛物线
[03:21:00] どうか
[03:26:00] 竭尽全力
[03:26:00] どうか
[03:31:00] 愿能成真