[00:00:00] NOT SPECIAL - 向井太一 (むかい たいち)
[00:03:00]    
[00:03:00] 词：向井太一
[00:05:00]    
[00:05:00] 曲：向井太一/CELSIOR COUPE
[00:08:00]    
[00:08:00] 编曲：クレハリュウイチ
[00:25:00]    
[00:25:00] 君は not special
[00:29:00] 虽然你并没有什么特别
[00:29:00] 日々のデフォルト
[00:32:00] 却是我日常的默认存在
[00:32:00] この世界の中心だから
[00:36:00] 我的世界以你的一切为中心
[00:36:00] もうわかるだろう
[00:39:00] 你对此已一清二楚了吧
[00:39:00] 君は not special
[00:42:00] 虽然你并没有什么特别
[00:42:00] But really I love you
[00:45:00]    
[00:45:00] それだけはそう嘘じゃないから
[00:50:00] 唯有这点 绝对没有丝毫虚假
[00:50:00] そばにいてよ
[00:53:00] 陪在我身边吧
[00:53:00] 君なしは意味なし
[00:56:00] 你若不在谈何意义
[00:56:00] それ以外はいらない
[01:00:00] 除你之外我别无他求
[01:00:00] この形が理想形
[01:03:00] 这一切皆是我理想的模样
[01:03:00] そばにいるのが普通さ
[01:06:00] 陪在你身边是再寻常不过的事情
[01:06:00] 何度でもいう you\'re not special
[01:10:00] 不论多少次我都会告诉你 虽然你并没有什么特别
[01:10:00] この世界には君だけでしょう
[01:13:00] 但在我的世界里你就是唯一
[01:13:00] 溢れるほどの気持ち
[01:16:00] 怀揣即将满溢的感情
[01:16:00] 抱えて君とふたりで
[01:22:00] 就这样与你两人相伴
[01:22:00] 君と笑って 笑って
[01:25:00] 与你一起大声欢笑
[01:25:00] 時には泣いて 泣いて
[01:29:00] 有时候也会静静落泪
[01:29:00] すべて分かち合って
[01:32:00] 一切都能同甘共苦
[01:32:00] それが普通でありたい
[01:36:00] 希望那就是我们的寻常生活
[01:36:00] いつか君と別れ
[01:39:00] 哪怕终会与你分离
[01:39:00] 空へ消えた時も
[01:42:00] 将就此消失于天际
[01:42:00] 悲しませることはしないから
[02:02:00] 也不希望因此而惹你难过
[02:02:00] 僕は not special
[02:05:00] 虽然我并没有什么特别
[02:05:00] ヒーローじゃないよ
[02:09:00] 甚至根本就不是个英雄
[02:09:00] だけど君を守りたいよ
[02:13:00] 但是我依然渴望守护你
[02:13:00] どんなものからも
[02:15:00] 让你免除一切伤害
[02:15:00] 派手な暮らしも なにもいらないよ
[02:22:00] 无需多奢华的生活 其他我也别无他求
[02:22:00] ふたりだけのこの世界を
[02:26:00] 只想与你一同生活在这
[02:26:00] 生きたいから
[02:30:00] 属于我们的世界
[02:30:00] 曖昧だけの未来
[02:33:00] 未来仍不可预测
[02:33:00] それすらも素敵じゃない
[02:36:00] 虽然那也算不上多么美好
[02:36:00] 真っ白なキャンバスを
[02:40:00] 但我仍想在纯白的画布上
[02:40:00] 自由に描いていたい
[02:43:00] 自由自在地将其描绘
[02:43:00] 気持ちでは we\'re not special
[02:46:00] 发自内心而言 虽然我们都没什么特别
[02:46:00] それこそが幸せでしょう
[02:50:00] 但这就是最幸福的吧
[02:50:00] 世界一の平凡を
[02:53:00] 深爱世间最平凡的一切
[02:53:00] 愛する君とふたりで
[02:59:00] 让我与你那样的你两人相伴
[02:59:00] 時には泣いて 泣いて
[03:02:00] 有时候也会静静落泪
[03:02:00] すべて分かち合って
[03:05:00] 一切都能同甘共苦
[03:05:00] それが普通でありたい
[03:09:00] 希望那就是我们的寻常生活
[03:09:00] いつか君と別れ
[03:12:00] 哪怕终会与你分离
[03:12:00] 空へ消えた時も
[03:16:00] 将就此消失于天际
[03:16:00] 悲しませることはしないから
[03:50:00] 也不希望因此而惹你难过
[03:50:00] 僕らは not special
[03:53:00] 虽然我们并没有什么特别
[03:53:00] 平凡な日々を
[03:57:00] 但我依然希望
[03:57:00] ずっといつまでも続けていたい
[04:04:00] 这段平凡的日子可以永远继续
[04:04:00] 僕らは not special
[04:07:00] 虽然我们并没有什么特别
[04:07:00] 平凡な日々を
[04:10:00] 但我依然希望
[04:10:00] ずっといつまでも愛していたい
[04:15:00] 可以永远深爱这段平凡的日子