[00:00:00] 풍월가 (風月歌) (Song of the Wind and the Moon) - 신진주
[00:15:00]    
[00:15:00] 词：신진주 (JIN JU)
[00:18:00]    
[00:18:00] 曲：신진주 (JIN JU)
[00:19:00]    
[00:19:00] 编曲：브라더호
[00:20:00]    
[00:20:00] 바람이 데려다주려나
[00:25:00] 风儿会送走你吗
[00:25:00] 어여쁜 내 사람 그대여
[00:30:00] 我美丽动人 亲爱的你
[00:30:00] 눈물 많은 이 세상 먼 길 떠나
[00:36:00] 远远离开这个泪流满面的世界
[00:36:00] 언제 오시려나
[00:41:00] 何时会来呢
[00:41:00] 풀잎에 맺힌 그 사연들
[00:45:00] 凝结在叶子上的那些故事
[00:45:00] 또르르 이 땅을 다 적셔서
[00:51:00] 哗啦啦滚落 打湿这片土地
[00:51:00] 예쁜 꽃 되어 피어나라
[00:56:00] 成为美丽的花朵绽放吧
[00:56:00] 내 님 보고 날 찾아오게
[01:04:00] 我的爱人能看到这景象找到我
[01:04:00] 달아 달아 전해다오
[01:09:00] 明月啊 明月啊 替我转达
[01:09:00] 내 님 어디 계신지 안다면
[01:14:00] 若是知道我亲爱的你在哪里
[01:14:00] 슬픈 이 노래를 전해다오
[01:19:00] 传达这首悲伤的歌曲
[01:19:00] 달빛 따라올 수 있게
[01:24:00] 让月光能够跟上
[01:24:00] 보고 싶다 보고 싶다
[01:29:00] 我想你 我想你
[01:29:00] 목 놓아 우는 저기 새처럼
[01:35:00] 就像放声痛哭的鸟儿
[01:35:00] 온 힘을 다해 나 불러본다
[01:40:00] 我用尽全力呼喊
[01:40:00] 이 바람 따라 전해지도록
[01:55:00] 能随着这阵风传达
[01:55:00] 어두운 밤하늘 저 달빛이
[02:00:00] 那漆黑夜空的月光
[02:00:00] 두둥실 떠올라 날 비추는데
[02:06:00] 飘然升空 将我照亮
[02:06:00] 그리운 내 님 아직 뵈지 않아
[02:11:00] 我还没看到我思念的爱人
[02:11:00] 이생에 나 만날 수 있을까
[02:16:00] 这一辈子 我能够见到吗
[02:16:00] 달아 달아 전해다오
[02:21:00] 明月啊 明月啊 替我转达
[02:21:00] 내 님 어디 계신지 안다면
[02:26:00] 若是知道我亲爱的你在哪里
[02:26:00] 슬픈 이 노래를 전해다오
[02:31:00] 传达这首悲伤的歌曲
[02:31:00] 달빛 따라올 수 있게
[02:36:00] 让月光能够跟上
[02:36:00] 보고 싶다 보고 싶다
[02:41:00] 我想你 我想你
[02:41:00] 목 놓아 우는 저기 새처럼
[02:47:00] 就像放声痛哭的鸟儿
[02:47:00] 온 힘을 다해 나 불러본다
[02:52:00] 我用尽全力呼喊
[02:52:00] 이 바람 따라 전해지도록
[02:57:00] 能随着这阵风传达
[02:57:00] 하 아아 아 아아
[03:02:00]    
[03:02:00] 하 아아아 아 아아아
[03:07:00]    
[03:07:00] 온 힘을 다해 나 불러본다
[03:12:00] 我用尽全力呼喊
[03:12:00] 이 바람 따라 전해지도록
[03:17:00] 能随着这阵风传达