[00:00:00] Grand Prix - Kep1er (케플러)
[00:00:00]    
[00:00:00] 词：Rose Blueming/Yu Sena/奈良ひより
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：Al Swettenham/Caroline Gustavsson/Kyler Niko
[00:01:00]    
[00:01:00] 编曲：Geek Boy Al Swettenham
[00:02:00]    
[00:02:00] Na na-na-na-na 君の元へと
[00:05:00] 奔赴你的身边
[00:05:00] Yeah yeah-yeah-yeah-yeah vroom-vroom
[00:08:00] 引擎轰鸣
[00:08:00] Power up power up
[00:09:00] 能量满满
[00:09:00] Na na-na-na-na going fast going faster
[00:13:00] 速度越来越快
[00:13:00] 上昇するこの気持ち
[00:15:00] 不断上升的这份心情
[00:15:00] Power up power up
[00:16:00] 能量满满
[00:16:00] 恋の start line 点滅するわ
[00:19:00] 恋爱的起跑线 明灭闪烁
[00:19:00] My heart is racing
[00:20:00] 我的心正飞速疾驰
[00:20:00] だって絶対 負けられないわ
[00:23:00] 因为我绝对不会输给任何人
[00:23:00] スピード上げて let\'s go
[00:24:00] 加快速度 准备出发
[00:24:00] ハートにガソリン積んで don\'t stop love racer
[00:28:00] 给这颗心加满汽油 不要停下 爱的赛车手
[00:28:00] 手に入れる the winner さぁ 準備は okay
[00:32:00] 冠军是属于我的 来吧 做好准备
[00:32:00] So 遠く離れた 君の元へも right now
[00:36:00] 现在立刻 奔赴遥远相隔的你的身边
[00:36:00] 駆けつけるわ 私を待ってて
[00:39:00] 请耐心地等着我
[00:39:00] 雨 風 誰に何邪魔されても
[00:43:00] 无论暴雨还是狂风 无论谁妄图阻挠
[00:43:00] 決して消えない fire my heart ayy ayy (woo)
[00:47:00] 我心里的这团火焰都绝不会湮熄
[00:47:00] あのコーナー曲がれば (turn right)
[00:51:00] 到了那个转角再右转
[00:51:00] 近づくこの距離
[00:54:00] 和你的距离逐渐拉近
[00:54:00] ハンドル切って 躊躇わないで
[00:58:00] 转动方向盘 不要犹豫
[00:58:00] 必ず迎えに行くよ
[01:02:00] 我一定会前去迎接你
[01:02:00] Like a grand prix yeah
[01:05:00] 仿佛一场竞速大奖赛
[01:05:00] Like a like a grand prix yeah
[01:08:00] 仿佛一场竞速大奖赛
[01:08:00] 私の race track
[01:10:00] 在这属于我的赛道上
[01:10:00] ほら race track 行け race track
[01:13:00] 来吧 继续在赛道勇往直前
[01:13:00] Like a grand prix yeah
[01:16:00] 仿佛一场竞速大奖赛
[01:16:00] Power up power up
[01:17:00] 能量满满
[01:17:00] Na na-na-na-na 君の元へと
[01:21:00] 奔赴你的身边
[01:21:00] Yeah yeah-yeah-yeah-yeah vroom-vroom
[01:23:00] 引擎轰鸣
[01:23:00] Power up power up
[01:25:00] 能量满满
[01:25:00] Na na-na-na-na going fast going faster
[01:29:00] 速度越来越快
[01:29:00] ときめくこの気持ち
[01:31:00] 越发悸动的这份心情
[01:31:00] Power up power up yeah
[01:33:00] 能量满满
[01:33:00] ドキドキする in my heart
[01:34:00] 心动不已
[01:34:00] 加速していく BPM (come on let\'s go)
[01:37:00] 心跳加速 来吧 我们一起出发吧
[01:37:00] 激しくなるこの race
[01:38:00] 越发白热化的竞赛
[01:38:00] 世界の果てまで chase
[01:39:00] 追逐至世界的尽头
[01:39:00] 絶対に譲れないの nobody can stop me
[01:44:00] 绝对不会退让半步 没人可以阻止我
[01:44:00] Yeah yeah yeah yeah yeah yeah (woah-oh-oh)
[01:48:00]    
[01:48:00] 届けるためなら (up and down yeah)
[01:51:00] 为了把我的心意传递给你
[01:51:00] ブレーキなんていらない
[01:54:00] 全速前进不需要踩下刹车
[01:54:00] ハンドル切って エンジン全開で
[01:58:00] 转动方向盘 引擎全开
[01:58:00] (Oh no no)
[01:58:00]    
[01:58:00] 必ず迎えに行くよ
[02:02:00] 我一定会前去迎接你
[02:02:00] Like a grand prix yeah
[02:05:00] 仿佛一场竞速大奖赛
[02:05:00] Like a like a grand prix yeah
[02:09:00] 仿佛一场竞速大奖赛
[02:09:00] 私の race track
[02:10:00] 在这属于我的赛道上
[02:10:00] ほら race track 行け race track
[02:13:00] 来吧 继续在赛道勇往直前
[02:13:00] Like a grand prix yeah (yeah yeah yeah yeah)
[02:16:00] 仿佛一场竞速大奖赛
[02:16:00] Power up power up
[02:18:00] 能量满满
[02:18:00] Na na-na-na-na 君の元へと
[02:21:00] 奔赴你的身边
[02:21:00] Yeah yeah-yeah-yeah-yeah vroom-vroom
[02:24:00] 引擎轰鸣
[02:24:00] Power up power up
[02:25:00] 能量满满
[02:25:00] Na na-na-na-na going fast going faster
[02:29:00] 速度越来越快
[02:29:00] 上昇するこの気持ち
[02:31:00] 不断上升的这份心情
[02:31:00] Power up power up
[02:33:00] 能量满满
[02:33:00] Our dream dream dream dream
[02:36:00] 我们的缤纷梦想
[02:36:00] 一緒に (oh yeah) 叶えよう (we can be anything)
[02:40:00] 一起去实现梦想吧 (我们拥有任何可能)
[02:40:00] (Five four three two one さぁ両手広げて)
[02:41:00] (五四三二一 来吧 张开我们的双手)
[02:41:00] 漲る愛で 飛び立とう oh oh
[02:47:00] 凭借这份泉涌于心的爱 展翅翱翔吧
[02:47:00] Like a grand prix yeah
[02:50:00] 仿佛一场竞速大奖赛
[02:50:00] Like a like a grand prix yeah (yeah yeah yeah yeah)
[02:54:00] 仿佛一场竞速大奖赛
[02:54:00] 私の race track (oh-oh-oh)
[02:56:00] 在这属于我的赛道上
[02:56:00] ほら race track 行け race track
[02:59:00] 来吧 继续在赛道勇往直前
[02:59:00] Like a grand prix yeah (like a grand prix yeah)
[03:02:00] 仿佛一场竞速大奖赛
[03:02:00] Power up power up yeah
[03:07:00] 能量满满