[00:00:00] 첫눈은 설레이는 마음을 담아 (Dear Snow) - 박제업
[00:06:00]    
[00:06:00] 词：Kim Ki Rim
[00:08:00]    
[00:08:00] 曲：Kim Ki Rim
[00:18:00]    
[00:18:00] 너를 만나러온 거리엔
[00:23:00] 我正在去见你的路上
[00:23:00] 예고도 없었던 첫 눈
[00:27:00] 初雪毫无预兆地降临了
[00:27:00] 어느새 내려와
[00:30:00] 不知不觉 满天飞雪
[00:30:00] 작은 눈꽃에 두근거려
[00:35:00] 一朵小雪花便让人心花怒放
[00:35:00] 포근하게 쌓인 눈 위로
[00:39:00] 雪花轻轻落下 积作一团
[00:39:00] 종소리 같은 노래들이
[00:43:00] 远处仿佛传来了 
[00:43:00] 거리를 적셔 오면
[00:46:00] 如钟声般的歌声
[00:46:00] 우리 행복을 빌어봐
[00:51:00] 为我们的幸福祈愿
[00:51:00] 첫 눈은 설레이는 마음을 담아
[00:55:00] 将心动寄于初雪中
[00:55:00] 살며시 내려 포근히 내려
[00:58:00] 一点点地 轻轻地落下
[00:58:00] 온 세상을 하얗게 물들여
[01:07:00] 整个世界都变成了白色
[01:07:00] 눈 길에 새겨지는 다정한 발자국
[01:12:00] 脚印轻轻地踩在雪路上
[01:12:00] 언제까지나 나란하길
[01:15:00] 希望我们能一直并肩前行
[01:15:00] 찬 바람에 맞잡은
[01:20:00] 在冷风中紧握的双手
[01:20:00] 두 손 놓지 않길
[01:27:00] 可以永远都不放开
[01:27:00] 유난히 춥던 이 겨울도
[01:31:00] 即便是格外寒冷的这个冬天
[01:31:00] 포근하게 덮어주길
[01:35:00] 希望有人能给予我一个温暖的拥抱
[01:35:00] 작은 위로가 되길
[01:38:00] 希望有人能给予我一个小小的慰藉
[01:38:00] 두손을 모아 빌어봐
[01:45:00] 双手合十 虔诚祈祷
[01:45:00] 첫 눈은 설레이는 마음을 담아
[01:49:00] 将心动寄于初雪中
[01:49:00] 살며시 내려 포근히 내려
[01:52:00] 一点点 轻轻落下
[01:52:00] 온 세상을 하얗게 물들여
[02:01:00] 整个世界都变成了白色
[02:01:00] 눈 길에 새겨지는 다정한 발자국
[02:06:00] 脚印轻轻地踩在雪路上
[02:06:00] 언제까지나 나란하길
[02:09:00] 希望我们能一直并肩前行
[02:09:00] 찬 바람에 맞잡은 두 손 놓지 않길
[02:18:00] 在冷风中紧握的双手 可以永远都不放开
[02:18:00] 첫 눈은 기적처럼
[02:21:00] 这场初雪就如奇迹般
[02:21:00] 온 세상에 내려와
[02:25:00] 降落在这片大地上
[02:25:00] 고요한 노래가 되어
[02:30:00] 成为一首悠扬之歌
[02:30:00] 누구의 아픔도 만져 주기를
[02:37:00] 希望它能抚平某些人的伤痛
[02:37:00] 첫 눈은 보고싶은 마음을 담아
[02:41:00] 将思念寄于初雪中
[02:41:00] 첫 눈은 잊지 못할 사연을 담아
[02:58:00] 将难忘的回忆寄于初雪中
[02:58:00] 첫 눈은 설레이는 마음을 담아
[03:02:00] 将心动寄于初雪中
[03:02:00] 살며시 내려 포근히 내려
[03:06:00] 一点点 轻轻落下
[03:06:00] 온 세상을 하얗게 물들여
[03:15:00] 整个世界都变成了白色
[03:15:00] 눈 길에 새겨지는 다정한 발자국
[03:19:00] 脚印轻轻地踩在雪路上
[03:19:00] 언제까지나 나란하길
[03:22:00] 希望我们能一直并肩前行
[03:22:00] 찬 바람에 맞잡은 두 손 놓지 않길
[03:27:00] 在冷风中紧握的双手 可以永远都不放开