[00:00:00] いいの - KIKUNOYU
[00:03:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03:00] 词 : Chinozo
[00:05:00]    
[00:05:00] 曲 : Chinozo
[00:08:00]    
[00:08:00] 朝の苦手な僕がほら
[00:12:00] 讨厌早晨的我 居然
[00:12:00] あの日くれた光に酔えたのは
[00:17:00] 会沉醉于那天洒下的阳光
[00:17:00] 遠くでさ 微笑んでいる
[00:22:00] 说不定是在远处微笑着的
[00:22:00] 魔女の仕業だったりしてさ
[00:26:00] 魔女搞的鬼
[00:26:00] 幼い足がふらついて
[00:30:00] 年幼的我走路摇摇晃晃
[00:30:00] 映ったソレは化け物さんで
[00:34:00] 映入眼帘的是怪物先生
[00:34:00] この声も顔も考えることも
[00:40:00] 他说我的声音 脸庞 思考的东西
[00:40:00] 普通のそれとは違うはずだって
[00:48:00] 肯定和普通人不一样
[00:48:00] キミの キミの キミのせい
[00:50:00] 这一切 全部 都是你的错
[00:50:00] そう思っていた日もあったけど
[00:53:00] 过去的我曾这样认为
[00:53:00] 僕が 僕が 僕だけが
[00:55:00] 我 我 只有我
[00:55:00] 僕だけを思っていた
[00:57:00] 曾以为只有我会这么认为
[00:57:00] 好きだからなんて言えなくても
[01:02:00] 就算你说不出这句因为我喜欢你
[01:02:00] いいの いいの
[01:04:00] 也没关系 没有关系
[01:04:00] そばにいられたら
[01:07:00] 只要能待在你的身边
[01:07:00] こんなに醜い僕だけど
[01:12:00] 虽然是如此丑陋的我
[01:12:00] いいの いいの
[01:14:00] 也没关系 没有关系
[01:14:00] きっとキミの幸せだけを
[01:19:00] 相信我一定会一直
[01:19:00] 思い続けられると思うから
[01:29:00] 期盼着你的幸福
[01:29:00] 朝の苦手な僕がまた
[01:33:00] 讨厌早晨的我 再一次
[01:33:00] あの空に視線を取られたのは
[01:38:00] 被那片天空吸引了视线
[01:38:00] そばにいたキミの目が
[01:42:00] 也许是我读不懂
[01:42:00] 分からないせいだったりしてさ
[01:46:00] 在我身旁的你的双眸
[01:46:00] 振り返るはずのなかった
[01:50:00] 本不会去回望
[01:50:00] あんな小さな足跡の形
[01:55:00] 那小小的脚印
[01:55:00] それすら気づかせてくれたこと
[02:01:00] 是你让我注意到了这不起眼的东西
[02:01:00] 気づけばありがとう
[02:05:00] 回过神来 只想对你表示感谢
[02:05:00] 好きだからなんて言えなくても
[02:10:00] 就算你说不出这句因为我喜欢你
[02:10:00] いいの いいの
[02:12:00] 也没关系 没有关系
[02:12:00] そばにいられたら
[02:15:00] 只要能待在你的身边
[02:15:00] どこまでも先に飛べるかも
[02:20:00] 也许我可以飞往任何地方
[02:20:00] いいの いいの
[02:22:00] 也没关系 没有关系
[02:22:00] きっとキミの幸せこそが
[02:28:00] 对我来说 你的幸福
[02:28:00] 僕の宝だから
[02:40:00] 一定是我的宝物
[02:40:00] 昨日と今日と明日明後日
[02:44:00] 昨天和今天还有明天后天
[02:44:00] 意識が遠く ふと年老いて
[02:49:00] 精神恍惚 回过神来已经年老
[02:49:00] いつまでもこの風に
[02:55:00] 想一直在风中
[02:55:00] 揺られていたい
[02:57:00] 摇摆
[02:57:00] たゆたっていたい
[03:02:00] 飘荡
[03:02:00] 好きだからなんて言えなくても
[03:07:00] 就算你说不出这句因为我喜欢你
[03:07:00] いいの いいの
[03:09:00] 没关系 没有关系
[03:09:00] そばにいられたら
[03:12:00] 只要能待在你的身边
[03:12:00] こんなに醜い僕だけど
[03:17:00] 虽然是如此丑陋的我
[03:17:00] いいの いいの
[03:19:00] 没关系 没有关系
[03:19:00] ずっとキミの過去も夢も
[03:24:00] 因为我一直相信
[03:24:00] 信じてるから
[03:27:00] 你的过去和梦想
[03:27:00] 化け物のような僕の心でも
[03:31:00] 即便是怪物般的我的心里
[03:31:00] きっと きっと
[03:34:00] 也一定 一定
[03:34:00] 思い続けられると思うから
[03:39:00] 会一直保持这份心意