[00:00:00] 진주 (JINJU) - Tiger JK/尹美莱 (윤미래)
[00:10:00]    
[00:10:00] 词：Tiger JK/윤미래
[00:11:00]    
[00:11:00] 曲：Tiger JK/윤미래/Zoey Cho
[00:13:00]    
[00:13:00] 编曲：박재선
[00:14:00]    
[00:14:00] 사랑해
[00:15:00] 我爱你
[00:15:00] 뭘 어떡해
[00:17:00] 不知该如何是好
[00:17:00] 그냥 하면 되지
[00:18:00] 只需随心所欲即可
[00:18:00] 나 믿어봐
[00:20:00] 请相信我
[00:20:00] 나 믿어줘
[00:23:00] 请给予我你的信任
[00:23:00] 점점 깊이 빠져들어가
[00:24:00] 我们正逐渐深陷其中
[00:24:00] Deeper than levithan
[00:26:00] 比深海巨灵更神秘
[00:26:00] 내 흉터 진 두 주먹에 베개 벤 9도전
[00:29:00] 用我满是伤痕的双拳 重新迎接曾经埋藏心里的挑战
[00:29:00] 자아들을 재운 쓱빡
[00:30:00] 平息内心的自我 轻松一扫而过
[00:30:00] 쓰러질 때 보이는 모습 slow motion
[00:33:00] 倒下时缓慢移动的样子
[00:33:00] Cinematic not a dream
[00:34:00] 好似电影场景一般 并不是一场幻梦
[00:34:00] 씻어봐도 지우지 못해 기억나
[00:36:00] 洗不掉的记忆
[00:36:00] 그때 피땀의 향기 내 입에 고인
[00:38:00] 那时汗水的香味停留在我的嘴里
[00:38:00] 널 만나고부터 방향 튼
[00:40:00] 自从遇见你 我的方向便为你而转
[00:40:00] 앞날의 노선
[00:42:00] 面对未来的道路
[00:42:00] 아른거리는 네 목선
[00:43:00] 你颈线的轮廓若隐若现
[00:43:00] 아래로 흥분되는 모험 let\'s go
[00:45:00] 让我们向下探险 充满激情 一起出发
[00:45:00] 소름 돋는 아름다운 소음 내뱉어
[00:47:00] 发出令人心动的美妙声音
[00:47:00] 사랑 노래
[00:48:00] 这是一首爱之歌
[00:48:00] 튼 입술에 도배된 몸 no question
[00:51:00] 干瘪的嘴唇和身上的纹身图案 都无需质疑
[00:51:00] We can just skip the part
[00:54:00] 我们可以跳过这部分
[00:54:00] Where you pretend I\'m all you want
[00:58:00] 你一味地假装我是你梦寐以求的一切
[00:58:00] We both know that you never meant it
[01:03:00] 我们知道你并非故意而为之
[01:03:00] Boy you know you dead wrong
[01:07:00] 男孩 你知道你大错特错
[01:07:00] Know you took it too far
[01:10:00] 要知道你已过犹不及
[01:10:00] Boy you know you dead wrong
[01:16:00] 男孩 你知道你大错特错
[01:16:00] So dead and gone
[01:24:00] 早已不复存在
[01:24:00] 사랑해
[01:26:00] 我爱你
[01:26:00] 뭘 어떡해
[01:27:00] 不知该如何是好
[01:27:00] 그냥 하면 되지
[01:29:00] 只需随心所欲即可
[01:29:00] 나 믿어봐
[01:30:00] 请相信我
[01:30:00] 나 믿어줘
[01:33:00] 请给予我你的信任
[01:33:00] 점점 깊이 빠져들어가
[01:35:00] 我们正逐渐深陷其中
[01:35:00] Deeper than levithan
[01:36:00] 比深海巨灵更神秘
[01:36:00] I think I\'m going crazy
[01:38:00] 我觉得我快要丧失理智
[01:38:00] You got me picking daisies
[01:39:00] 你让我采摘雏菊
[01:39:00] On a Sunday morning
[01:41:00] 周末清晨
[01:41:00] 네게 줄 꽃들 찾아 헤매 왜
[01:43:00] 为何我在寻找给你的花时迷失方向
[01:43:00] 왠지 모르게 오글대던 사랑시가 슬퍼
[01:45:00] 不知为何 那些曾显得俗气的情诗现在变得悲伤
[01:45:00] 취중진담 no masquerade
[01:47:00] 醉言真谈 不再掩饰
[01:47:00] 이제야 난 널 움켜쥐어
[01:49:00] 现在 我终于紧紧抓住了你
[01:49:00] 진줏빛 눈빛 깊은 바닷속에 diamond
[01:52:00] 在深邃如海的棕色眼眸中 有如钻石般的光芒
[01:52:00] Let me dive in 더 깊게 들어가
[01:54:00] 让我更深地潜入
[01:54:00] Deeper than leviathan
[01:55:00] 比深海巨灵更神秘
[01:55:00] 가려진 시간 사이로 갇힌
[01:57:00] 被隐藏时光间隙所囚禁
[01:57:00] 지금처럼 내 옆에 잠긴
[01:58:00] 就像现在紧挨着我身边入睡
[01:58:00] 약속해 돌아볼게 꼭 돌아올게
[02:02:00] 我承诺 我会回头看 一定会回来
[02:02:00] We can just skip the part
[02:05:00] 我们可以跳过这部分
[02:05:00] Where you pretend I\'m all you want
[02:08:00] 你一味地假装我是你梦寐以求的一切
[02:08:00] We both know that you never meant it
[02:14:00] 我们知道你并非故意而为之
[02:14:00] Boy you know you dead wrong
[02:17:00] 男孩 你知道你大错特错
[02:17:00] Know you took it too far
[02:20:00] 要知道你已过犹不及
[02:20:00] Boy you know you dead wrong
[02:26:00] 男孩 你知道你大错特错
[02:26:00] So dead and gone
[02:31:00] 早已不复存在