[00:00:00] Amsterdam - Imagine Dragons (梦龙)
[00:16:00]    
[00:16:00] Written by：Dan Reynolds/Wayne Sermon/Ben McKee
[00:33:00]    
[00:33:00] I\'m sorry mother
[00:35:00] 对不起 妈妈
[00:35:00] I\'m sorry I let you down
[00:37:00] 对不起 我让你失望了
[00:37:00] Well these days I\'m fine
[00:39:00] 是的 这些天我还好
[00:39:00] No these days I tend to lie
[00:42:00] 不 只是习惯撒谎罢了
[00:42:00] I\'ll take the Western train just by the side of Amsterdam
[00:46:00] 我会搭上去西部的列车 就在阿姆斯特丹边
[00:46:00] Just by my left brain just by the side of the Tin man
[00:58:00] 只听左脑 就在奇幻王国旁
[00:58:00] I\'m sorry brother
[01:00:00] 抱歉 兄弟
[01:00:00] I\'m sorry I let you down
[01:02:00] 对不起 我让你失望了
[01:02:00] Well these days you\'re fine
[01:04:00] 是 这些天你还好
[01:04:00] No these days you tend to lie
[01:07:00] 不 你只是习惯撒谎罢了
[01:07:00] You\'ll take the Western train just by the side of Amsterdam
[01:11:00] 你说要去西部 就在阿姆斯特丹旁
[01:11:00] Just by your left brain just by the side of the Tin man
[01:17:00] 只听左脑 就在奇幻王国旁
[01:17:00] Your time will come if you wait for it if you wait for it
[01:25:00] 你的时代终会在栉风沐雨后到来 只需默默忍受
[01:25:00] It\'s hard believe me I\'ve tried
[01:32:00] 尽管风潇雨晦 但我不就是最好的例子吗
[01:32:00] But I keep coming up short
[01:42:00] 可我却一直是默默忍受
[01:42:00] I\'m sorry lover
[01:44:00] 抱歉 亲爱的
[01:44:00] I\'m sorry I bring you down
[01:46:00] 又让你失望了
[01:46:00] Well these days I try
[01:48:00] 但我尽力了
[01:48:00] And these days I tend to lie
[01:51:00] 好吧 还是在撒谎
[01:51:00] Kinda thought I was a mystery
[01:53:00] 可能我永远不会说出
[01:53:00] And then I thought I wasn\'t meant to be
[01:55:00] 也许我并不是这个意思
[01:55:00] You said yourself fantastically congratulations you are all alone
[02:01:00] 你只顾自己完美无缺 祝贺你摆脱了我
[02:01:00] Your time will come if you wait for it if you wait for it
[02:09:00] 你的时代终会在栉风沐雨后到来 只需默默忍受
[02:09:00] It\'s hard believe me I\'ve tried
[02:17:00] 尽管风潇雨晦 但我不就是最好的例子吗
[02:17:00] Your time will come if you wait for it if you wait for it
[02:25:00] 你的时代终会在栉风沐雨后到来 只需默默忍受
[02:25:00] It\'s hard believe me I\'ve tried
[02:34:00] 尽管风潇雨晦 但我不就是最好的例子吗
[02:34:00] But the rain won\'t fall for the both of us
[02:38:00] 我的爱能在墨痕中永放光明
[02:38:00] The sun won\'t shine on the both of us
[02:43:00] 只需再努力一点
[02:43:00] Believe me when I say that I wouldn\'t have it any other way
[03:08:00] 相信我 当我说我不想以其它任何方式使之发生
[03:08:00] Your time will come if you wait for it if you wait for it
[03:16:00] 你的时代终会在栉风沐雨后到来 只需默默忍受
[03:16:00] It\'s hard believe me
[03:20:00] 是很难 但请相信我
[03:20:00] I\'ve tried
[03:22:00] 请坚持
[03:22:00] But I won\'t wait much longer cause these walls they\'re crashing down
[03:30:00] 但漫漫长夜即将熬过 最后的屏障也已倒塌
[03:30:00] And I won\'t wait much longer cause these walls they\'re crashing down
[03:39:00] 没有什么能够再阻挡 天国之门已为我开启
[03:39:00] And I keep coming up short
[03:44:00] 只再一秒