[00:00:00] Lovely music ~三週間前までは白かった~ - 伊藤美来
[00:00:00]    
[00:00:00] 词：結城アイラ
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：渡辺和紀
[00:01:00]    
[00:01:00] La la la
[00:03:00]    
[00:03:00] La la la
[00:04:00]    
[00:04:00] La la la
[00:07:00]    
[00:07:00] La la la
[00:08:00]    
[00:08:00] La la la
[00:13:00]    
[00:13:00] 目が覚めたら 誰を思うの
[00:19:00] 醒来后 会想到谁
[00:19:00] 歴史上のあの人?
[00:25:00] 历史上的那个人吗
[00:25:00] 違うみたい
[00:28:00] 好像不是
[00:28:00] 最近はずっと君のことばかり
[00:36:00] 最近满脑子都是你
[00:36:00] どんな娘がタイプなのかなんて
[00:42:00] 你会喜欢什么类型的女孩呢
[00:42:00] 私らしくないみたい
[00:46:00] 竟然会思考这种问题
[00:46:00] こんなクエスチョン
[00:49:00] 一点也不像我
[00:49:00] 三週間前までは白かった
[00:55:00] 三周前还是空白的答案栏
[00:55:00] 解答欄 書く答え決まったよ
[01:01:00] 如今已经决定好了要填什么答案
[01:01:00] そよ風ゆれている草のように
[01:07:00] 如同随风摇曳的草叶一般
[01:07:00] 優しく奏でてるハーモニー
[01:13:00] 演奏出温柔的和弦
[01:13:00] その耳でその耳で感じてほしい
[01:19:00] 希望你能侧耳倾听 用心感受
[01:19:00] 君だけが好きだって my music
[01:25:00] 我这首传达着 我只喜欢你 的乐曲
[01:25:00] La la la
[01:28:00]    
[01:28:00] La la la
[01:40:00]    
[01:40:00] 君が他の娘と話すのを
[01:46:00] 看见你与其他女孩
[01:46:00] 見かけた途端ハートが
[01:52:00] 在一起谈话的场景
[01:52:00] モヤモヤしてキリキリしては
[01:58:00] 就坐立难安心中隐隐作痛
[01:58:00] 不機嫌になるの
[02:03:00] 变得郁郁寡欢
[02:03:00] だけど廊下すれ違う瞬間
[02:09:00] 然而在走廊与你擦肩的瞬间
[02:09:00] 微笑みをね
[02:11:00] 与你交换
[02:11:00] かわせたら 忘れちゃう
[02:17:00] 一个微笑 便全都抛诸脑后
[02:17:00] 独占したいって思うのは
[02:23:00] 想要独占你的想法
[02:23:00] ワガママって充分知ってるけど
[02:29:00] 我很清楚是十分任性的
[02:29:00] 頭じゃ追い付けないくらいなの
[02:35:00] 可这想法早已在心底扎根 疯狂生长
[02:35:00] 激しく心の根 のびてゆく
[03:01:00] 理智已经无法控制了
[03:01:00] 三週間前までは白かった
[03:07:00] 三周前还是空白的答案栏
[03:07:00] 解答欄 書く答え決まったよ
[03:13:00] 如今已经决定好了要填什么答案
[03:13:00] そよ風ゆれている草のように
[03:18:00] 如同随风摇曳的草叶一般
[03:18:00] 優しく奏でてるハーモニー
[03:24:00] 演奏出温柔的和弦
[03:24:00] その耳で その耳で
[03:27:00] 希望你能侧耳倾听
[03:27:00] 感じてほしい
[03:30:00] 用心感受
[03:30:00] ヘッドフォン 聴こえてきたのは
[03:36:00] 从耳机中传来的是
[03:36:00] Lovely music
[03:41:00]    
[03:41:00] La la la
[03:44:00]    
[03:44:00] La la la
[03:47:00]    
[03:47:00] La la la
[03:52:00]