[00:00:00] PULL UP - VIVIZ (비비지)
[00:02:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02:00] 词：이다올 (153/Joombas)/Ellie Suh (153/Joombas)
[00:04:00]    
[00:04:00] 曲：Dave Villa/Maddy Simmen
[00:06:00]    
[00:06:00] 编曲：Dave Villa
[00:09:00]    
[00:09:00] 내 얘기 그만 떠들어 I\'m sick of your lies
[00:13:00] 别再说我的事了 我厌倦了你的谎言
[00:13:00] You know me 다 알잖아 신경 안 써 난
[00:17:00] 你了解我的 这些我不在乎
[00:17:00] 넌 자꾸 또 참 우습게 간을 봐
[00:22:00] 你总是在试探 真可笑
[00:22:00] You fool 혼자 멍청한 짓만
[00:27:00] 自己做一些愚蠢的事
[00:27:00] So what you wanna do 무슨 반응을 해줄까
[00:31:00] 所以你想做什么 要我怎么配合你
[00:31:00] 굳이 말을 얹어 뭐해 oh 난 walk away
[00:36:00] 说这些有什么用 我转身离开
[00:36:00] 좀 알아들었니 그만할 맘 생겼니
[00:40:00] 你听懂了吗 准备停下了吗
[00:40:00] Why don\'t you back off
[00:43:00]    
[00:43:00] So just pull up 기대하지 말고 back it up
[00:47:00] 放弃吧 别期待了 回到你的位置
[00:47:00] Yeah I say buzz off
[00:49:00]    
[00:49:00] 네 맘 따위 알고 싶지 않지 yeah
[00:52:00] 我不想知道你的想法
[00:52:00] 거기까진걸 뻔한 소린걸
[00:56:00] 很明显我们只能到此为止
[00:56:00] 너의 헛된 상상에서 난 빼줘
[00:59:00] 把我从你的幻想中抽离
[00:59:00] 너와 달리 내가 조금 바빠서
[01:09:00] 我和你不一样 比较忙
[01:09:00] 멋대로 날 예측해 아는 척 그만
[01:14:00] 不要装作懂我的样子 随便预测
[01:14:00] 하나부터 열까지 맞지 않는데
[01:17:00] 我们从头到脚没有一出合拍
[01:17:00] 뻔뻔한 투 날 걱정한다는 말
[01:22:00] 厚脸皮地说着担心我的话
[01:22:00] Pardon 근데 누구셨더라
[01:26:00] 不好意思 你是哪位
[01:26:00] So just pull up 기대하지 말고 back it up
[01:30:00] 放弃吧 别期待了 回到你的位置
[01:30:00] Yeah I say buzz off
[01:32:00]    
[01:32:00] 네 맘 따위 알고 싶지 않지 yeah
[01:35:00] 我不想知道你的想法
[01:35:00] 거기까진걸 뻔한 소린걸
[01:40:00] 很明显我们只能到此为止
[01:40:00] 너의 헛된 상상에서 난 빼줘
[01:42:00] 把我从你的幻想中抽离
[01:42:00] 너와 달리 내가 조금 바빠서
[01:43:00] 我和你不一样 比较忙
[01:43:00] So 그래 넌 그날에 멈춘 채
[01:46:00] 从那天以后 你的时间就像静止
[01:46:00] 밤새 혼자 떠들라 해
[01:48:00] 整夜独自喋喋不休
[01:48:00] 레퍼토리 떨어졌음 go away pull up pull up
[01:52:00] 你节目表演完就赶紧走吧 停下
[01:52:00] 뭔 소리 bull 시끄러
[01:53:00] 别胡说八道 吵死了
[01:53:00] Beep beep quiet 그래 적당히 좀 해
[01:56:00] 滴滴 安静 你适可而止吧
[01:56:00] 이건 너를 위한 조언 understand pull up pull up
[02:02:00] 这是我给你的建议 懂了就停下
[02:02:00] 자 설명해줄까 이미 벌어진 long distance
[02:07:00] 来 我来给你解释 我们的距离已经远离
[02:07:00] 반복되는 story 이젠 재미없는걸
[02:11:00] 反反复复 如今也无趣了
[02:11:00] Now turn off 너의 voice 내 안에 넌 not at all
[02:15:00] 你别说话了 在我这里 你已经没有可能
[02:15:00] What you waiting for
[02:18:00]    
[02:18:00] So just pull up 눈치 없게 끼어들지 마
[02:22:00] 所以你放弃吧 别再没眼力见的插足
[02:22:00] Yeah I say buzz off 미련 따위 없어
[02:25:00] 我说你走开 我没有任何遗憾
[02:25:00] 이미 baby yeah
[02:27:00] 已经没有了 宝贝
[02:27:00] 뻔해 빠진 talk 별거 없는걸
[02:31:00] 俗套不堪的对话
[02:31:00] 넌 딱 거기까지잖아 nobody
[02:34:00] 你就这又这个程度
[02:34:00] 알다시피 내가 조금 바빠서
[02:35:00] 你也知道我比较忙
[02:35:00] So 그래 넌 그날에 멈춘 채
[02:38:00] 从那天以后 你的时间就像静止
[02:38:00] 밤새 혼자 떠들라 해
[02:40:00] 整夜独自喋喋不休
[02:40:00] 레퍼토리 떨어졌음 go away pull up pull up
[02:44:00] 你节目表演完就赶紧走吧 停下
[02:44:00] 뭔 소리 bull 시끄러
[02:45:00] 别胡说八道 吵死了
[02:45:00] Beep beep quiet 그래 적당히 좀 해
[02:48:00] 滴滴 安静 你适可而止吧
[02:48:00] 이건 너를 위한 조언 understand pull up pull up
[02:53:00] 这是我给你的建议 懂了就停下