[00:00:00] PARTY ROCK -Japanese ver.- - CRAVITY (크래비티)
[00:02:00]    
[00:02:00] 词：Hwang Yubin/Brother Su/SE RIM/ALLEN/SHOW (Digz, Inc. Group)
[00:04:00]    
[00:04:00] 曲：OLLIPOP/Gabriel Brandes/Realmeee
[00:08:00]    
[00:08:00] Hey let me show ya
[00:10:00]    
[00:10:00] ボリューム上げて
[00:12:00] 提高音量
[00:12:00] つまんないなら抜け出そう I\'m ready
[00:16:00] 逃离枯燥的生活 我已准备就绪
[00:16:00] 見上げれば吹き上がる風
[00:19:00] 抬头仰望的瞬间 一阵风吹拂而来
[00:19:00] このまま飛んで行こう
[00:22:00] 就这样乘风翱翔
[00:22:00] You know you know もっともっと
[00:25:00] 你也了解的吧 更加地解放自己吧
[00:25:00] Break it down
[00:25:00]    
[00:25:00] 今日は羽目はずそう break free
[00:27:00] 今天就纵情享乐 感受自由的感觉
[00:27:00] Go-gotta get down to this beat
[00:30:00]    
[00:30:00] 誰も never bring me down yeah
[00:32:00] 没有任何困难可以打倒我
[00:32:00] 邪魔なんて it can\'t kill my vibe yeah
[00:34:00] 他人的阻挡也不会使我退缩
[00:34:00] 音速さえ超えてく supersonic
[00:38:00] 以将音速抛在身后的超音速
[00:38:00] 前へ前へ on me on me
[00:41:00] 奔赴远方 一切包在我身上
[00:41:00] Let\'s paint this town
[00:43:00]    
[00:43:00] もう心配なんていらないよ
[00:47:00] 再也不需要有任何担忧
[00:47:00] 見たことのない世界へ higher
[00:51:00] 飞往那从未见过的世界
[00:51:00] Cause the night has just begun
[00:57:00]    
[00:57:00] We don\'t stop we don\'t stop
[00:59:00]    
[00:59:00] We don\'t stop till the party\'s over
[01:01:00]    
[01:01:00] Just turn it up ねえ 弾けて do it again
[01:05:00] 把音量调高 纵情狂欢 再来一遍
[01:05:00] Party rock party rock party rock 集まって
[01:09:00] 所有人都聚在这里来
[01:09:00] Just turn it up ねえ はしゃいで we go rollin\'
[01:13:00] 把音量调高 气氛火热 我们要尽情享乐
[01:13:00] Party rockin\'
[01:18:00]    
[01:18:00] Getting freaky on my flow
[01:19:00]    
[01:19:00] 楽にしよう
[01:20:00] 身体放松
[01:20:00] 体委ねて揺られる like water
[01:22:00] 委身其中 如同流水般自如摇摆
[01:22:00] もしかして minute crisis
[01:24:00] 也许此刻正是危急关头
[01:24:00] アガるためのCは loco ay
[01:27:00] 温度正在迅速上升
[01:27:00] Tonight we gon\' rock n\' roll
[01:28:00]    
[01:28:00] 叫べ outta control
[01:29:00] 大声呐喊 早已失控
[01:29:00] このまま朝まで
[01:31:00] 就这样直至黎明到来
[01:31:00] Okay okay I\'ll play I\'ll play
[01:34:00]    
[01:34:00] Let\'s paint this town
[01:36:00]    
[01:36:00] リズムに任せたらそうきっと
[01:40:00] 没错 委身于节奏之中
[01:40:00] Cause the night has just begun
[01:44:00]    
[01:44:00] We\'ve just begun
[01:45:00]    
[01:45:00] We don\'t stop we don\'t stop
[01:47:00]    
[01:47:00] We don\'t stop till the party\'s over
[01:49:00]    
[01:49:00] Just turn it up ねえ 弾けて do it again
[01:53:00] 把音量调高 纵情狂欢 再来一遍
[01:53:00] Party rock party rock party rock 集まって
[01:58:00] 所有人都聚在这里来
[01:58:00] Just turn it up ねえ はしゃいで we go rollin\'
[02:01:00] 把音量调高 气氛火热 我们要尽情享乐
[02:01:00] We go jumpin\' party rockin\' never stoppin\'
[02:05:00]    
[02:05:00] 空に浮かんで
[02:06:00] 翱翔至高空
[02:06:00] Just turn it up ねえ はしゃいで we go rollin\'
[02:10:00] 把音量调高 气氛火热 我们要尽情享乐
[02:10:00] Party rockin\'
[02:11:00]    
[02:11:00] 自由に自由に踊れ
[02:15:00] 自由自在 肆意舞蹈
[02:15:00] 始めよう始めようdon\'t stop it
[02:19:00] 就此开始吧 再也不要停下
[02:19:00] 自由に自由に we rockin\'
[02:24:00] 自由自在 无拘无束
[02:24:00] R-O-C-K-I-N we rockin\'
[02:27:00]    
[02:27:00] We don\'t stop we don\'t stop
[02:29:00]    
[02:29:00] We don\'t stop till the party\'s over
[02:31:00]    
[02:31:00] Just turn it up ねえ 弾けて do it again
[02:36:00] 把音量调高 纵情狂欢 再来一遍
[02:36:00] Party rock party rock party rock 集まって
[02:40:00] 所有人都聚在这里来
[02:40:00] Just turn it up ねえ はしゃいで we go rollin\'
[02:44:00] 把音量调高 气氛火热 我们要尽情享乐
[02:44:00] We go jumpin\' party rockin\' never stoppin\'
[02:47:00]    
[02:47:00] 空に浮かんで
[02:48:00] 翱翔至高空
[02:48:00] Just turn it up ねえ はしゃいで do it again
[02:52:00] 把音量调高 气氛火热 我们要尽情享乐
[02:52:00] We go jumpin\' party rockin\' never stoppin\'
[02:55:00]    
[02:55:00] 空に浮かんで
[02:57:00] 翱翔至高空
[02:57:00] Just turn it up ねえ 感じて we go rollin\'
[03:01:00] 把音量调高 尽情感受 我们要尽情享乐
[03:01:00] Party rockin\'
[03:06:00]