[00:00:00] 추월 (Overtake) - 기욱 (GIUK)
[00:02:00]    
[00:02:00] 词：기욱 (ONEWE)
[00:04:00]    
[00:04:00] 曲：기욱 (ONEWE)/전다운 (RBW)/mediumrarecookies/8:59(팔오구)
[00:07:00]    
[00:07:00] 编曲：전다운 (RBW)/mediumrarecookies/8:59(팔오구)/기욱 (ONEWE)
[00:15:00]    
[00:15:00] 앞으로 마중 나와줘
[00:17:00] 请你以后出来迎接我
[00:17:00] 널 잃기 싫어서
[00:18:00] 因为我害怕失去你
[00:18:00] 안 해보던 집착
[00:19:00] 这种前所未有的执念
[00:19:00] 네게 걸어보는 거야
[00:20:00] 我想向你展示
[00:20:00] 이게 첫 장의 서약
[00:22:00] 这是第一章的誓言
[00:22:00] 멀리서 바라만 봐도
[00:23:00] 哪怕只是遥望你
[00:23:00] 감정이 채워지네 절로
[00:25:00] 我的感情也会自然充盈
[00:25:00] 표현은 제때제때 바로
[00:29:00] 感情的表达要适时
[00:29:00] 너는 딱 한 발짝만 걸어 나오면 돼
[00:31:00] 你只需迈出一步
[00:31:00] 남은 거리를 메꿀게
[00:32:00] 我会弥补剩下的距离
[00:32:00] 매듭을 백번 마치
[00:34:00] 像重复系了百次的结
[00:34:00] 급히 도망가는 泥棒 猫
[00:36:00] 像急匆匆逃跑的泥棒猫
[00:36:00] 2배속으로 동선을 배선
[00:37:00] 以两倍速度布线行动轨迹
[00:37:00] 브레이크 따위는 없어
[00:38:00] 没有刹车的余地
[00:38:00] 감정이든 너와의 충돌이 내 목적
[00:41:00] 无论是感情还是与你的碰撞都是我的目的
[00:41:00] 어젯밤 미소가 제법 셌어
[00:43:00] 昨晚你的微笑深深印在心头
[00:43:00] 점점 힘이 풀릴 때쯤에도
[00:45:00] 即使在力量逐渐消逝之际
[00:45:00] 푸른 구름 같은 네 두 눈
[00:47:00] 你那似蓝色云朵的双眼
[00:47:00] 하늘 아래 나 지켜볼까
[00:50:00] 我是否该在这片天空下守望
[00:50:00] 너의 세 손가락 안에 들 수 있었으면 해
[00:53:00] 愿能融入你的手指之间
[00:53:00] 진심이었으면 해
[00:54:00] 渴望这是真挚的心意
[00:54:00] 내 발이 뛰는지 심장이 뛰는지ㅎㅎ
[00:58:00] 不知是我的脚在颤抖还是心脏在跳动
[00:58:00] 위험해 나의 LOVE는 널 추월해
[01:01:00] 危险的是 我的爱已经超越了你
[01:01:00] 선 넘어 앞질러 갔던 사랑을 rewind
[01:05:00] 越过界限的爱情 让我们回到起点
[01:05:00] 삐끗해 아름다움에 no way
[01:08:00] 在美丽中失足 无路可走
[01:08:00] 스쳐 지나갔던 너의 손등 다시 rewind
[01:11:00] 再次回到与你擦肩而过的手背
[01:11:00] 길을 잃었다 제대로 들었다
[01:12:00] 迷失方向 却准确听见了你
[01:12:00] 금세 네 마음까지 들렀다 간다
[01:14:00] 转瞬即逝 我已抵达你的心门
[01:14:00] 네가 미웠다가도 좋았다
[01:16:00] 你有时令我厌恶 又让我心动
[01:16:00] 가끔 주는 사랑에 울었다
[01:18:00] 偶尔的爱意让我泪流满面
[01:18:00] 길을 잃었다 제대로 들었다
[01:19:00] 迷失了方向 却很快听见了声音
[01:19:00] 금세 네 품 안까지 들렀다 간다
[01:21:00] 转瞬间就来到了你的怀抱
[01:21:00] 네가 미웠다가도 좋았다
[01:23:00] 你有时令我厌恶 又让我心动
[01:23:00] 가끔 주는 사랑에 울었다
[01:39:00] 偶尔的爱意让我泪流满面
[01:39:00] 그렇게 달려왔더니
[01:41:00] 奔跑着赶来
[01:41:00] 후끈 달아오른 온기
[01:43:00] 感受到那温暖的热量
[01:43:00] 어딨나 그대
[01:44:00] 你在哪里呢
[01:44:00] 온종일 찾아 삼만리
[01:45:00] 我整天寻找着
[01:45:00] 아닐까 싶어서
[01:47:00] 不确定是否真的是这样
[01:47:00] 길을 다시 확인
[01:48:00] 再次确认这条路
[01:48:00] 지나친 내 사랑이었나
[01:50:00] 是我爱得太过了吗
[01:50:00] 난 솔직함에
[01:51:00] 我总是真诚地
[01:51:00] 감정적으로 구는 건데
[01:53:00] 情绪化地行动
[01:53:00] 착각이었나
[01:54:00] 这是我的错觉吗
[01:54:00] 혼자 낀 깍지였나
[01:56:00] 是只有我一人的误解吗
[01:56:00] 내가 온 길은
[01:57:00] 我走过的道路
[01:57:00] 가시밭이었나
[01:58:00] 是不是布满荆棘
[01:58:00] 혹시나 네가 도망갈까
[02:00:00] 害怕你会逃跑
[02:00:00] 무서워져 호러게임 마냥
[02:02:00] 像恐怖游戏般让人恐惧
[02:02:00] 다 파밍 해둬
[02:03:00] 我已经准备好了一切
[02:03:00] 그래도 앞으로 나아가질 못하네
[02:05:00] 但还是无法向前迈进
[02:05:00] 난 발보단 머리가 급하네
[02:07:00] 我的思考总是比行动更快
[02:07:00] 점점 힘이 풀릴 때쯤에도
[02:10:00] 即使在力量逐渐消逝之际
[02:10:00] 푸른 구름 같은 네 두 눈
[02:12:00] 你那似蓝色云朵的双眼
[02:12:00] 하늘 아래 나 지켜볼까
[02:14:00] 我是否该在这片天空下守望
[02:14:00] 너의 세 손가락 안에 들 수 있었으면 해
[02:17:00] 愿能融入你的手指之间
[02:17:00] 진심이었으면 해
[02:19:00] 渴望这是真挚的心意
[02:19:00] 내 발이 뛰는지 심장이 뛰는지ㅎㅎ
[02:23:00] 不知是我的脚在颤抖还是心脏在跳动
[02:23:00] 위험해 나의 LOVE는 널 추월해
[02:26:00] 危险的是 我的爱已经超越了你
[02:26:00] 선 넘어 앞질러 갔던 사랑을 rewind
[02:30:00] 越过界限的爱情 让我们回到起点
[02:30:00] 삐끗해 아름다움에 no way
[02:33:00] 在美丽中失足 无路可走
[02:33:00] 스쳐 지나갔던 너의 손등 다시 rewind
[02:39:00] 再次回到与你擦肩而过的手背
[02:39:00] Call call call 119
[02:41:00]    
[02:41:00] 내 발밑에 적셨네 기름
[02:43:00] 我的脚下浸满了汽油
[02:43:00] 불이 붙은 채로 runin\'
[02:45:00] 燃烧着奔跑
[02:45:00] 더 몇 배로 어서 brunin\'
[02:46:00] 燃烧得更加旺盛
[02:46:00] 제일 눈에 띄네 띄네 everyday
[02:48:00] 每天都格外引人注目
[02:48:00] Dash dash 뛰어 rampage
[02:49:00] 飞快地奔跑
[02:49:00] 매일 매일 overtake 사랑
[02:51:00] 每天都超越爱情的极限
[02:51:00] 넘어 내 앞에 대기해줘 baby baby
[02:53:00] 跌倒在我面前 等待吧 宝贝
[02:53:00] Drop that any gasoline
[02:55:00]    
[02:55:00] Wheel change 한 발 더 앞서가 깊숙이
[02:57:00] 换上新轮胎再更深入迈进一步
[02:57:00] 내 마음을 가질 수 없다면 제트기라도
[02:58:00] 如果不能占据我的心 哪怕是借来的喷气机
[02:58:00] 빌려 비집고 들어가 check-in
[03:02:00] 也要挤进去 完成登记
[03:02:00] 점점 힘이 풀릴 때쯤에도
[03:05:00] 即使在力量逐渐消逝之际
[03:05:00] 푸른 구름 같은 네 두 눈
[03:06:00] 你那似蓝色云朵的双眼
[03:06:00] 하늘 아래 나 지켜볼까
[03:09:00] 我是否该在这片天空下守望
[03:09:00] 너의 첫 번째가 반드시 꼭 나였으면 해
[03:12:00] 希望你的第一次必定是我
[03:12:00] 솔직해 줬음 해
[03:14:00] 愿你对我保持真诚
[03:14:00] 부여잡은 심장과 함께 막판 스퍼트
[03:18:00] 抓住心脏部位 冲刺到最后
[03:18:00] 위험해 나의 LOVE는 널 추월해
[03:21:00] 危险的是 我的爱已经超越了你
[03:21:00] 선 넘어 앞질러갔던 사랑을 rewind
[03:25:00] 越过了界限的爱情 回到原点
[03:25:00] 삐끗해 아름다움에 no way
[03:28:00] 在美丽中失足 无路可走
[03:28:00] 스쳐 지나갔던 너의 손등 다시 rewind
[03:31:00] 再次回到与你擦肩而过的手背
[03:31:00] 너를 향해 커진 내 동공
[03:32:00] 我那因你而扩大的瞳孔
[03:32:00] 너 앞에선 감당이 안되는 속도
[03:34:00] 在你面前 以无法承受的速度
[03:34:00] 숨이 또 턱 막힌 듯한 기분 속
[03:36:00] 感觉就像再次窒息
[03:36:00] 온종일 온 몸이 난리법석
[03:38:00] 我的身体整天都乱作一团
[03:38:00] 너를 향해 커진 내 동공
[03:39:00] 我那因你而扩大的瞳孔
[03:39:00] 너 앞에선 감당이 안되는 속도
[03:41:00] 在你面前 以无法承受的速度
[03:41:00] 내겐 사랑이 고난 가끔 어리광도
[03:43:00] 爱情对我而言是磨难 偶尔是撒娇
[03:43:00] 아직 철부지 온실 속의 화초
[03:48:00] 我仍是温室中尚未成熟的花朵