[00:00:00] 9회말 2아웃 (Two Outs In The Ninth Inning) (Remake) - Norazo (노라조)
[00:10:00]    
[00:10:00] 词：이영준
[00:12:00]    
[00:12:00] 曲：조빈/이혁
[00:15:00]    
[00:15:00] 编曲：첫차맨
[00:18:00]    
[00:18:00] 친구야 뭐하니 또 어디에서 한잔하니
[00:23:00] 朋友 你在做什么 又在哪里喝一杯呢
[00:23:00] 우리를 힘들게 한 세상 탓하고 있니
[00:29:00] 在责怪这个让我们辛苦的世界么
[00:29:00] 살다가 때로는 넘어질 때도 있는 거지
[00:35:00] 人生在世 有时候也会摔倒
[00:35:00] 그래 울 만큼 울어
[00:38:00] 是啊 就大哭一场
[00:38:00] 눈물 다 흘러 마를 때까지
[00:41:00] 直到眼泪都流干为止
[00:41:00] 그냥 이대로 포기할쏘냐
[00:44:00] 就要这样放弃么
[00:44:00] 한번 사는 인생을
[00:47:00] 仅活一次的人生
[00:47:00] 그냥 여기서 쓰러질 테냐
[00:50:00] 就要在这里倒下么
[00:50:00] 다시 또 날아보자
[00:53:00] 再次飞翔吧
[00:53:00] 노라조 홈런
[00:54:00] Norazo 本垒打
[00:54:00] 9회 말 2아웃 내가 나간다 다 비켜라
[01:00:00] 第九局下半局两人出局 我来了 都让开
[01:00:00] 위기 때면 발휘되는 초능력을 쓸 테다
[01:06:00] 在危机时刻发挥超能力
[01:06:00] 보아라 종료 직전 터지는 내 불꽃을
[01:12:00] 看好了 在结束之前 我燃放的火花
[01:12:00] 인생 역전 딱 한방이다
[01:15:00] 人生逆战 在此一击
[01:15:00] 희망을 버리지 마
[01:30:00] 不要放弃希望
[01:30:00] 어두운 네 얼굴 의기소침한 네 모습이
[01:36:00] 你阴沉的面容 你垂头丧气的模样
[01:36:00] 웃겨 넌 안 어울려
[01:38:00] 很好笑 你不适合这样
[01:38:00] 쇼하지 말고 툴툴 털어
[01:41:00] 不要作秀 摆脱这模样
[01:41:00] 그냥 이대로 포기할쏘냐
[01:44:00] 就要这样放弃么
[01:44:00] 한번 사는 인생을
[01:47:00] 仅活一次的人生
[01:47:00] 그냥 여기서 쓰러질 테냐
[01:50:00] 就要在这里倒下么
[01:50:00] 다시 또 날아보자
[01:53:00] 再次飞翔吧
[01:53:00] 노라조 홈런
[01:55:00] Norazo 本垒打
[01:55:00] 9회 말 2아웃 내가 나간다 다 비켜라
[02:01:00] 第九局下半局两人出局 我来了 都让开
[02:01:00] 위기 때면 발휘되는 초능력을 쓸 테다
[02:06:00] 在危机时刻发挥超能力
[02:06:00] 보아라 종료 직전 터지는 내 불꽃을
[02:12:00] 看好了 在结束之前 我燃放的火花
[02:12:00] 인생 역전 딱 한방이다
[02:15:00] 人生逆战 在此一击
[02:15:00] 희망을 버리지 마
[02:18:00] 不要放弃希望
[02:18:00] 돈 없으면 더 벌면 되고
[02:21:00] 如果没钱 继续赚就行
[02:21:00] 직장 없음 구하면 되고
[02:24:00] 如果没有工作 求职就行
[02:24:00] 여자 없음 사귀면 되고
[02:27:00] 如果没有女人 交往就行
[02:27:00] 명예 따윈 개나 줘버려
[02:30:00] 所谓名誉都丢去喂狗
[02:30:00] 위기는 내 역전의 찬스
[02:33:00] 危机就是我逆战之机
[02:33:00] 시련은 내 희망의 원천
[02:36:00] 考验是我希望的源泉
[02:36:00] 좌절은 내 술자리 안주
[02:39:00] 挫折是我的下酒菜
[02:39:00] 더 팍 세게 N O R A Z O
[02:42:00] 更用力些 使劲 N O R A Z O
[02:42:00] 9회 말 2아웃 내가 나간다 다 비켜라
[02:48:00] 第九局下半局两人出局 我来了 都让开
[02:48:00] 위기 때면 발휘되는 초능력을 쓸 테다
[02:54:00] 在危机时刻发挥超能力
[02:54:00] 보아라 종료 직전 터지는 내 불꽃을
[02:59:00] 看好了 在结束之前 我燃放的火花
[02:59:00] 인생 역전 딱 한방이다
[03:02:00] 人生逆战 在此一击
[03:02:00] 희망을 버리지 마
[03:05:00] 不要放弃希望
[03:05:00] 워 워 저 하늘을 만져보자
[03:11:00] 触摸那天空吧
[03:11:00] 워 워 중력을 뿌리친 채로
[03:17:00] 挣脱地心引力
[03:17:00] 워 워 푸른 달빛 하늘 위로
[03:23:00] 盈蓝的月光 天空之上
[03:23:00] 워 워 저 구름을 뚫고
[03:28:00] 冲破那片云彩