[00:00:00] Carpe Diem (feat. J.O.Y, Kelsey Kuan) - Dept (뎁트)/J.O.Y/Kelsey Kuan
[00:01:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] Lyrics by：Dept/J.O.Y/Kelsey Kuan/clam
[00:01:00]    
[00:01:00] Composed by：Dept/J.O.Y/Kelsey Kuan/jazzer
[00:02:00]    
[00:02:00] I am not the cool kid
[00:04:00] 我不是那种很酷的小孩
[00:04:00] Cause everyone just see me quite and shy
[00:08:00] 因为每个人眼中的我很安静而腼腆
[00:08:00] But I am lonely
[00:10:00] 但是我很孤独
[00:10:00] Maybe I am foolish
[00:12:00] 也许我很傻
[00:12:00] But they don\'t know that
[00:13:00] 但他们不知道
[00:13:00] These dreams are mine mine only
[00:17:00] 那些梦属于我 只属于我
[00:17:00] Sometimes I am useless that is all
[00:20:00] 有时候我就是个一无是处的废物 仅此而已
[00:20:00] Because you left me behind so far behind
[00:25:00] 因为你将我远远甩在身后
[00:25:00] But is it too late
[00:27:00] 是否为时已晚？
[00:27:00] Can I just escape
[00:29:00] 我可以逃离吗
[00:29:00] Like a marathon we keep just running and running
[00:34:00] 如马拉松般 我们不停的向前奔跑
[00:34:00] Ooh
[00:37:00]    
[00:37:00] Oh I don\'t wanna be locked up inside
[00:41:00] 我不愿困陷其中 无法挣脱
[00:41:00] Ooh
[00:44:00]    
[00:44:00] I wanna feel the freedom in my own mind
[00:48:00] 我多想释放自我 感受心的自由
[00:48:00] Cause baby we are locked up
[00:51:00] 因为宝贝 我们已被锁困其中
[00:51:00] They say it\'s carpe diem
[00:53:00] 人们都说这是及时行乐
[00:53:00] And it\'s so hard to find
[00:56:00] 而这很难得
[00:56:00] Cause baby we are locked up
[00:59:00] 因为宝贝 我们已被锁困其中
[00:59:00] Inside of my brain
[01:00:00] 在我心底
[01:00:00] Cause we forget how to live a life
[01:04:00] 因为我们早已忘却该如何享受人生
[01:04:00] How to live
[01:06:00] 该如何过活
[01:06:00] Oh if I\'m being honest
[01:07:00] 如果我实话实说
[01:07:00] I\'ve been getting frustrated
[01:08:00] 一直以来 我是那样萎靡不振
[01:08:00] Don\'t tell me how to live my life
[01:12:00] 不要指导我该如何生活
[01:12:00] No no no
[01:13:00]    
[01:13:00] They say I\'m foolish
[01:14:00] 他们都说我很傻
[01:14:00] And how I\'m so innocent
[01:16:00] 我有多无辜啊
[01:16:00] But I can see the truth behind their eyes
[01:20:00] 我能看透他们眼里诉说的事实真相
[01:20:00] I wanna be remembered as me
[01:24:00] 我希望人们记住我
[01:24:00] Not what you left behind
[01:28:00] 而非你留下的回忆
[01:28:00] But is it too late
[01:30:00] 是否为时已晚？
[01:30:00] Can I just escape
[01:31:00] 我可以逃离吗
[01:31:00] Like a marathon we keep just running and running
[01:36:00] 如马拉松般 我们不停的向前奔跑
[01:36:00] Ooh
[01:39:00]    
[01:39:00] Oh I don\'t wanna be locked up inside
[01:44:00] 我不愿困陷其中 无法挣脱
[01:44:00] Ooh
[01:47:00]    
[01:47:00] I wanna feel the freedom in my own mind
[01:50:00] 我多想释放自我 感受心的自由
[01:50:00] Cause baby we are locked up
[01:53:00] 因为宝贝 我们已被锁困其中
[01:53:00] They say it\'s carpe diem
[01:55:00] 人们都说这是及时行乐
[01:55:00] And it\'s so hard to find
[01:58:00] 而这很难得
[01:58:00] Cause baby we are locked up
[02:01:00] 因为宝贝 我们已被锁困其中
[02:01:00] Inside of my brain
[02:03:00] 在我心底
[02:03:00] Cause we forget how to live a life
[02:07:00] 因为我们早已忘却该如何享受人生
[02:07:00] How to live
[02:08:00] 如何过活
[02:08:00] Like a comet in a sky
[02:11:00] 如划过天际的彗星
[02:11:00] It came to me it came to me
[02:16:00] 这个念头在脑海闪现 在脑海闪现
[02:16:00] That we past the finish line without trying to be
[02:22:00] 我们毫不费力地冲过终点线
[02:22:00] Ooh
[02:26:00]    
[02:26:00] Oh I don\'t wanna be locked up inside
[02:31:00] 我不愿困陷其中 无法挣脱
[02:31:00] Ooh
[02:34:00]    
[02:34:00] I wanna feel the freedom in my own mind
[02:38:00] 我多想释放自我 感受心的自由
[02:38:00] Cause baby we are locked up
[02:40:00] 因为宝贝 我们已被锁困其中
[02:40:00] They say it\'s carpe diem
[02:42:00] 人们都说这是及时行乐
[02:42:00] And it\'s so hard to find
[02:45:00] 而这很难得
[02:45:00] Cause baby we are locked up
[02:48:00] 因为宝贝 我们已被锁困其中
[02:48:00] Inside of my brain
[02:50:00] 在我心底
[02:50:00] Cause we forget how to live a life
[02:53:00] 因为我们早已忘却该如何享受人生
[02:53:00] How to live
[02:58:00] 如何过活