[00:00:00] Shut Up (Explicit) - The Black Eyed Peas
[00:08:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:08:00] Lyrics by：William Adams/Jaime Gomez/J. Curtis/George Pajon Jr.
[00:16:00]    
[00:16:00] Composed by：William Adams/Jaime Gomez/J. Curtis/George Pajon Jr.
[00:25:00]    
[00:25:00] Shut up just shut up shut up
[00:27:00] 闭嘴给我闭嘴
[00:27:00] Shut up just shut up shut up
[00:29:00] 闭嘴给我闭嘴
[00:29:00] Shut up just shut up shut up
[00:31:00] 闭嘴给我闭嘴
[00:31:00] Shut it up just shut up shut up
[00:33:00] 闭嘴给我闭嘴
[00:33:00] Shut up just shut up shut up
[00:35:00] 闭嘴给我闭嘴
[00:35:00] Shut up just shut up shut up
[00:37:00] 闭嘴给我闭嘴
[00:37:00] Oh no
[00:38:00] 不
[00:38:00] Shut up just shut up shut up
[00:40:00] 闭嘴给我闭嘴
[00:40:00] Shut it up just shut up shut up
[00:41:00] 闭嘴给我闭嘴
[00:41:00] We try to take it slow
[00:43:00] 我们试图放慢脚步
[00:43:00] But we\'re still losin\' control
[00:45:00] 但我们还是会失控
[00:45:00] And we try to make it work
[00:47:00] 我们试图挽回爱情
[00:47:00] But it still ends up the worst and I\'m crazy
[00:53:00] 可结果还是糟糕透顶我失去理智
[00:53:00] For tryna be your lady
[00:56:00] 因为我想做你的女人
[00:56:00] I think I\'m goin\' crazy
[00:59:00] 我想我要疯了
[00:59:00] Girl me and you were just fine you know
[01:01:00] 女孩我和你曾经那么好你知道
[01:01:00] We wined and dined did them things
[01:03:00] 我们酣快畅饮纵享欢乐
[01:03:00] That couples do when in love you know
[01:05:00] 就像两个相爱的人做的那样你知道
[01:05:00] Walks on the beach and stuff you know
[01:07:00] 在沙滩上漫步什么的你都知道
[01:07:00] Things that lovers say and do
[01:09:00] 恋人说的话做的事
[01:09:00] I love you boo I love you too
[01:11:00] 我爱你我也爱你
[01:11:00] I miss you a lot I miss you even more
[01:13:00] 我好想你我更想你
[01:13:00] That\'s why I flew you out when we was on tour
[01:15:00] 这就是为什么我带你去巡演的时候
[01:15:00] But then something got outta hand
[01:17:00] 但后来有些事情失控了
[01:17:00] You started yellin\' why I would break plans
[01:19:00] 你开始叫嚷为什么我要破坏计划
[01:19:00] Even though I had legitimate reasons
[01:21:00] 即使我有正当的理由
[01:21:00] Bulls**t
[01:22:00] 胡说八道
[01:22:00] You know I had to make them dividends
[01:23:00] 你知道我得给他们分红
[01:23:00] Bulls**t
[01:24:00] 胡说八道
[01:24:00] How could you trust your private eyes girl
[01:26:00] 你怎么能相信自己的眼睛姑娘
[01:26:00] That\'s why you don\'t believe my lies and quick to say
[01:29:00] 这就是为什么你不相信我的谎言总是信口开河
[01:29:00] Shut up just shut up shut up
[01:31:00] 闭嘴给我闭嘴
[01:31:00] Shut it up just shut up shut up
[01:33:00] 闭嘴给我闭嘴
[01:33:00] We try to take it slow
[01:34:00] 我们试图放慢脚步
[01:34:00] But we\'re still losin\' control
[01:36:00] 但我们还是会失控
[01:36:00] And we try to make it work
[01:38:00] 我们试图挽回爱情
[01:38:00] But it still ends up the worst and I\'m crazy
[01:44:00] 可结果还是糟糕透顶我失去理智
[01:44:00] For tryna be your lady
[01:47:00] 因为我想做你的女人
[01:47:00] I think I\'m goin\' crazy
[01:49:00] 我想我要疯了
[01:49:00] Why why why
[01:50:00] 为什么
[01:50:00] Why does emotion gotta move so fast
[01:52:00] 为何感情来得如此之快
[01:52:00] Love is progress if you could make it last
[01:54:00] 如果你能坚持下去爱就是进步
[01:54:00] Why is it that you just lose control
[01:56:00] 为何你会失控
[01:56:00] Every time you agree on takin\' it slow
[01:58:00] 每当你同意放慢脚步
[01:58:00] So why has it got to be so d**n tough
[02:00:00] 为何要这样艰难
[02:00:00] \'Cause fools in lust could never get enough
[02:02:00]    
[02:02:00] Of love showin\' him the love that you be givin\'
[02:04:00] 告诉他你给予他的爱
[02:04:00] Changin\' up your livin\' for a lovin\' transition
[02:06:00] 改变你的生活为爱的转变
[02:06:00] Yeah yeah yeah
[02:07:00] Yeah yeah yeah
[02:07:00] Girl it\'s a mission tryin\' to get you to listen
[02:09:00] 姑娘我的使命就是让你侧耳倾听
[02:09:00] Screamin\' at each other has become our tradition
[02:11:00] 互相吼叫已经成为我们的传统
[02:11:00] You yell I yell everybody yells
[02:13:00] 你呐喊我呐喊每个人都在呐喊
[02:13:00] Got neighbors across the street sayin\'
[02:14:00] 街对面的邻居说
[02:14:00] Who the hell
[02:15:00] 谁呀
[02:15:00] Who the hell what the hell\'s goin\' down
[02:17:00] 到底是谁出了什么事
[02:17:00] Too much of the bickering
[02:18:00] 争吵不休
[02:18:00] Kill it with the sound and
[02:19:00] 用音乐消灭一切
[02:19:00] Shut up just shut up shut up
[02:22:00] 闭嘴给我闭嘴
[02:22:00] Shut it up just shut up shut up
[02:23:00] 闭嘴给我闭嘴
[02:23:00] We try to take it slow
[02:25:00] 我们试图放慢脚步
[02:25:00] But we\'re still losin\' control
[02:27:00] 但我们还是会失控
[02:27:00] And we try to make it work
[02:29:00] 我们试图挽回爱情
[02:29:00] But it still ends up the worst and I\'m crazy
[02:33:00] 可结果还是糟糕透顶我失去理智
[02:33:00] For what
[02:34:00] 为了什么
[02:34:00] Crazy for what
[02:35:00] 为什么痴狂
[02:35:00] For tryna be your lady
[02:38:00] 因为我想做你的女人
[02:38:00] Oh yeah
[02:38:00] Oh yeah
[02:38:00] I think I\'m goin\' crazy
[02:40:00] 我想我要疯了
[02:40:00] Uh uh
[02:40:00] Uh uh
[02:40:00] Woah oh
[02:41:00] Woah oh
[02:41:00] Shut up just shut up shut up what
[02:43:00] 闭嘴给我闭嘴什么
[02:43:00] Shut up just shut up shut up
[02:44:00] 闭嘴给我闭嘴
[02:44:00] Whatcha say
[02:45:00] 你说什么
[02:45:00] Shut up just shut up shut up
[02:47:00] 闭嘴给我闭嘴
[02:47:00] Say what
[02:47:00] 说什么
[02:47:00] Shut it up just shut up shut up
[02:49:00] 闭嘴给我闭嘴
[02:49:00] Shut up just shut up shut up
[02:51:00] 闭嘴给我闭嘴
[02:51:00] Shut up just shut up shut up
[02:53:00] 闭嘴给我闭嘴
[02:53:00] No girl
[02:54:00] 没有女孩
[02:54:00] Shut up just shut up shut up
[02:56:00] 闭嘴给我闭嘴
[02:56:00] Shut up you shut up shut up
[02:58:00] 闭嘴你给我闭嘴
[02:58:00] Girl our love is dyin\'
[03:00:00] 女孩我们的爱渐渐消失
[03:00:00] Why did you stop tryin\'
[03:02:00] 为何你不再尝试
[03:02:00] I never been a quitta
[03:04:00] 我从来都不是懦夫
[03:04:00] But I do deserve betta
[03:06:00] 但我值得你付出一切
[03:06:00] Believe me I will do bad
[03:08:00] 相信我我会做坏事
[03:08:00] Let\'s forget the past and start this new plan
[03:10:00] 让我们忘记过去开始新的计划
[03:10:00] Why \'cause it\'s the same old routine
[03:12:00] 为什么因为这一切都是老生常谈
[03:12:00] And then next week I hear them scream
[03:15:00] 下周我听到他们的尖叫声
[03:15:00] Girl I know you\'re tired of the things they say
[03:17:00] 女孩我知道你厌倦了他们说的话
[03:17:00] You\'re d**n right
[03:18:00] 你说得对
[03:18:00] \'Cause I heard them lame d**n excuses just yesterday
[03:22:00] 因为我昨天就听到了那些蹩脚的借口
[03:22:00] That was a different thing
[03:23:00] 那是另一回事
[03:23:00] No it ain\'t
[03:24:00] 不是的
[03:24:00] That was a different thing
[03:25:00] 那是另一回事
[03:25:00] No it ain\'t
[03:25:00] 不是的
[03:25:00] That was a different thing
[03:27:00] 那是另一回事
[03:27:00] It was the same d**n thing same a*s excuses
[03:29:00] 同样的事情同样的借口
[03:29:00] Boy you\'re useless woah oh
[03:34:00] 男孩你真没用
[03:34:00] Shut up just shut up shut up
[03:36:00] 闭嘴给我闭嘴
[03:36:00] Just stop
[03:36:00] 停下吧
[03:36:00] Shut up just shut up shut up
[03:38:00] 闭嘴给我闭嘴
[03:38:00] Oh no
[03:38:00] 不
[03:38:00] Shut up just shut up shut up
[03:40:00] 闭嘴给我闭嘴
[03:40:00] Shut it up just shut up shut up
[03:42:00] 闭嘴给我闭嘴
[03:42:00] Shut up just shut up shut up
[03:44:00] 闭嘴给我闭嘴
[03:44:00] Don\'t go now please no I don\'t know
[03:47:00] 请别离开我不知道
[03:47:00] Shut up just shut up shut up
[03:49:00] 闭嘴给我闭嘴
[03:49:00] Shut it up just shut up shut up
[03:51:00] 闭嘴给我闭嘴
[03:51:00] Stop all the talking baby
[03:52:00] 别再说了宝贝
[03:52:00] Just stop
[03:53:00] 停下吧
[03:53:00] Or I start walking baby
[03:54:00] 或者我开始走宝贝
[03:54:00] Just stop
[03:55:00] 停下吧
[03:55:00] Stop all the talking baby
[03:57:00] 别再说了宝贝
[03:57:00] Just stop
[03:57:00] 停下吧
[03:57:00] Or I start walking baby
[03:59:00] 或者我开始走宝贝
[03:59:00] Just stop
[03:59:00] 停下吧
[03:59:00] Stop all the talking baby
[04:01:00] 别再说了宝贝
[04:01:00] Just stop
[04:02:00] 停下吧
[04:02:00] Or I start walking baby
[04:03:00] 或者我开始走宝贝
[04:03:00] Just stop
[04:04:00] 停下吧
[04:04:00] Stop all the talking baby
[04:06:00] 别再说了宝贝
[04:06:00] Or I start walking baby
[04:08:00] 或者我开始走宝贝
[04:08:00] Stop the talking baby
[04:09:00] 别说了宝贝
[04:09:00] That all there is
[04:10:00] 这一切
[04:10:00] Or I start walking baby
[04:12:00] 或者我开始走宝贝
[04:12:00] Stop the talking baby
[04:13:00] 别说了宝贝
[04:13:00] Is that all there is
[04:14:00] 这就是全部吗
[04:14:00] Or I start walking
[04:15:00] 或者我开始走
[04:15:00] Baby just stop
[04:17:00] 宝贝别再这样
[04:17:00] Stop the talking
[04:17:00] 别说了
[04:17:00] Is that all there is
[04:19:00] 这就是全部吗
[04:19:00] Or I start walking
[04:20:00] 或者我开始走
[04:20:00] Baby just stop
[04:21:00] 宝贝别再这样
[04:21:00] Stop the talking baby
[04:22:00] 别说了宝贝
[04:22:00] Is that all there is
[04:23:00] 这就是全部吗
[04:23:00] Or I start walking baby
[04:25:00] 或者我开始走宝贝
[04:25:00] Stop the talking baby
[04:26:00] 别说了宝贝
[04:26:00] Is that all there is
[04:27:00] 这就是全部吗
[04:27:00] Or I start walking baby
[04:29:00] 或者我开始走宝贝
[04:29:00] Stop the talking baby
[04:30:00] 别说了宝贝
[04:30:00] Is that all there is
[04:31:00] 这就是全部吗
[04:31:00] Stop your yapping baby
[04:33:00] 别再叽叽喳喳了宝贝
[04:33:00] Stop all the talking
[04:34:00] 别再喋喋不休
[04:34:00] Is that all there is
[04:36:00] 这就是全部吗
[04:36:00] Or I start walking
[04:37:00] 或者我开始走
[04:37:00] Baby
[04:38:00] 婴儿
[04:38:00] Stop your yapping baby
[04:39:00] 别再叽叽喳喳了宝贝
[04:39:00] Is that all there is
[04:40:00] 这就是全部吗
[04:40:00] Look what happened
[04:41:00] 看看发生了什么
[04:41:00] Baby
[04:42:00] 婴儿
[04:42:00] Is that all there is
[04:47:00] 这就是全部吗
[04:47:00] Is that all there is
[04:51:00] 这就是全部吗
[04:51:00] Is that all there is
[04:55:00] 这就是全部吗
[04:55:00] Is that all there is
[05:00:00] 这就是全部吗