[00:00:00] Summer love - 超特急 (ちょうとっきゅう)
[00:01:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：月丘りあ子(SUPA LOVE)
[00:02:00]    
[00:02:00] 曲：近藤圭一(SUPA LOVE)
[00:02:00]    
[00:02:00] 夏に飛び込め
[00:05:00]    
[00:05:00] Sunshine blue sky
[00:09:00]    
[00:09:00] アクセル踏んで
[00:13:00] 踩下油门
[00:13:00] Yeah let.s vacation
[00:16:00]    
[00:16:00] Go
[00:22:00]    
[00:22:00] Summer love
[00:23:00]    
[00:23:00] ビーチバレー 君に飛ばす想い
[00:26:00] 沙滩排球 向你发送思念
[00:26:00] ナイスアタックでハネ返されて↓
[00:30:00] 漂亮的出手把球打回来
[00:30:00] ゲーム終了? リベンジさせてよ
[00:33:00] 游戏结束了? 让我复仇呀
[00:33:00] 嗚呼 不毛かな青春
[00:36:00] 啊 青春就是没有结果的吧
[00:36:00] サングラス隠してる
[00:39:00] 藏起墨镜
[00:39:00] 視線君追いかけてる釘付けだよ
[00:45:00] 时间追随着你 紧盯着不放
[00:45:00] Oh あのコそのコも目じゃない
[00:48:00] 对其他人都不屑一顾
[00:48:00] You are my venus
[00:49:00]    
[00:49:00] 誰かが誰かジリジリ狙ってる
[00:56:00] 不知谁瞄准了另一个人
[00:56:00] トモダチのふりしつつ秘めた下心
[01:04:00] 假装是朋友 隐藏自己的秘密心思
[01:04:00] Let\'s go
[01:05:00]    
[01:05:00] 摂氏 38℃ Summer love
[01:08:00] 摄氏38℃ 夏日的爱
[01:08:00] 太陽＋君＝クラリ
[01:11:00] 太阳＋你＝头晕目眩
[01:11:00] 炎天下・心・温度
[01:14:00] 大太阳下・心・温度
[01:14:00] 急上昇(Oh 灼熱Summer love)
[01:18:00] 急速上升(Oh 灼热的夏日之爱)
[01:18:00] きっと絶対真夏のVenus
[01:21:00] 一定绝对 盛夏的维纳斯
[01:21:00] 手に入れるぜ
[01:23:00] 我一定要得到
[01:23:00] Are you ready?
[01:24:00]    
[01:24:00] 眩しい君の笑顔
[01:26:00] 你耀眼的笑容
[01:26:00] Uh baby
[01:27:00]    
[01:27:00] 近いようで遠い?
[01:30:00] 仿佛很近却又很远?
[01:30:00] Wow oh
[01:31:00]    
[01:31:00] 掴みかけて掠る
[01:33:00] 抓不住从手边掠过
[01:33:00] まるで蜃気楼
[01:41:00] 仿佛海市蜃楼
[01:41:00] やっぱコレだね乾杯・ラムネ
[01:44:00] 果然要喝这个啊・柠檬汽水
[01:44:00] 取れないビー玉もどかしい想い↓
[01:47:00] 取不出来的玻璃弹珠 焦灼的思念
[01:47:00] ハイテンションとアンニュイの波
[01:51:00] 高昂的情绪与倦怠的波涛
[01:51:00] 嗚呼やるせない焦れったい
[01:54:00] 啊 难以消解 令人焦灼
[01:54:00] サンセット来る前に
[01:57:00] 在日落到来前
[01:57:00] 連れ出したい君のコトどこか遠く
[02:03:00] 想要带你到远方去
[02:03:00] Oh なんだかんだで言えない
[02:06:00] 不知为何说不出口
[02:06:00] I\'m veryyyyyyy shy boy
[02:07:00]    
[02:07:00] アイツも君をソワソワ見つめてる
[02:14:00] 那个人也蠢蠢欲动地看着你
[02:14:00] ライバルを出し抜いて進め恋心
[02:22:00] 要赢过对手 前进吧恋爱之心
[02:22:00] Let\'s go
[02:23:00]    
[02:23:00] 摂氏 38℃Summer love
[02:26:00] 摄氏38℃ 夏日的爱
[02:26:00] 卒業したいBest friend
[02:29:00] 想要从最好的朋友关系中毕业
[02:29:00] 夏祭り・花火・次は君とふたり
[02:34:00] 夏日祭・烟花・然后和你两人
[02:34:00] (Oh 妄想Summer love)
[02:36:00] (Oh 幻想 夏日的爱)
[02:36:00] きっと絶対真夏のVenus
[02:39:00] 一定绝对 盛夏的维纳斯
[02:39:00] 手に入れるぜ
[02:41:00] 我一定要得到
[02:41:00] Are you ready?
[02:42:00]    
[02:42:00] 眩しい君の笑顔
[02:44:00] 你耀眼的笑容
[02:44:00] Uh baby
[02:45:00]    
[02:45:00] 一瞬目が合って
[02:48:00] 一瞬间眼神相对
[02:48:00] Wow oh
[02:48:00]    
[02:48:00] 恥ずかしそうに逸らす
[02:51:00] 你害羞地躲开了
[02:51:00] 意味を教えて
[02:58:00] 告诉我这是什么意思
[02:58:00] 「ねェどっか 抜け出そうよ」
[03:05:00] “呐 我们 离开到别的地方去吧”
[03:05:00] 積極的ボクのVenus(Baby)
[03:12:00] 积极的 我的维纳斯(宝贝)
[03:12:00] 手を取ってサンセット「Hurry」
[03:18:00] 手牵手在夕阳下“快一点”
[03:18:00] 今日で卒業片思い ?
[03:21:00] 今天就从单相思毕业 ?
[03:21:00] ( ヤ・バ・イAh君と)
[03:21:00] ( 糟・糕・了 和你一起)
[03:21:00] 摂氏 38℃Summer love
[03:24:00] 摄氏38℃ 夏日的爱
[03:24:00] 夢見心地(Ah) ふわり
[03:27:00] 夢見心地(Ah) 轻飘飘
[03:27:00] 蜃気楼・掴む・リアル
[03:30:00] 海市蜃楼・抓住・现实
[03:30:00] 最高潮 (Oh 灼熱Summer love)
[03:34:00] 最高潮 (Oh 灼热的夏日之爱)
[03:34:00] きっと絶対真夏のVenus
[03:37:00] 一定绝对 盛夏的维纳斯
[03:37:00] 大事にするよ
[03:39:00] 一定会珍惜
[03:39:00] Are you ready?
[03:41:00]    
[03:41:00] 眩しい君の笑顔
[03:43:00] 你耀眼的笑容
[03:43:00] Uh baby
[03:44:00]    
[03:44:00] 独り占めさせて
[03:46:00] 让我独占
[03:46:00] Wow oh
[03:47:00]    
[03:47:00] 今年の夏はまだ
[03:49:00] 今年的夏天
[03:49:00] 始まったばかり
[03:55:00] 才刚刚开始
[03:55:00] Oh I love you baby
[03:57:00]    
[03:57:00] そっと肩を抱いて
[04:00:00] 轻轻抱住你的肩
[04:00:00] ホラ 一番星
[04:03:00] 看呐 最亮的星星
[04:03:00] 今始まるんだ
[04:07:00] 现在就要开始
[04:07:00] Love story いつまでもUh
[04:12:00] 爱情故事 直到永远