[00:00:00] Ghost - 姜丹尼尔KANGDANIEL
[00:01:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：강다니엘/roze(MUMW)/Y0UNG/안영주(MUMW)/HML/HeeJ/122
[00:03:00]    
[00:03:00] 曲：Anthony Russo/Anthony Pavel/Kaelyn Behr/Mzmc
[00:06:00]    
[00:06:00] 잊어라 한다고 잊혀질까
[00:13:00] 这是说忘就能忘记的吗
[00:13:00] 언제쯤 말처럼 쉬워질까 yeah
[00:19:00] 什么时候才能说忘就忘
[00:19:00] 무거운 내 마음도 비워질까
[00:24:00] 我沉重的内心何时才能清空
[00:24:00] 전부 너로 가득한데
[00:28:00] 我的心里满满都是你
[00:28:00] 나 그게 잘 안돼
[00:31:00] 我无法忘记你
[00:31:00] 아득한 기억 속
[00:33:00] 我每天都在模糊的记忆里
[00:33:00] 널 찾아 매일
[00:34:00] 寻找你
[00:34:00] 붙잡을수록 멀어지는 너에게
[00:37:00] 虽然越是挽留 你就越是离我远去
[00:37:00] 가고 있어 다시 내게
[00:41:00] 但我还是在后面追逐
[00:41:00] 돌아올 수 없다는 걸 잘 알기에
[00:44:00] 因为我知道你不会回来
[00:44:00] And now I can\'t fall asleep at night
[00:48:00] 如今夜晚我辗转难眠
[00:48:00] 오늘도 너의 잔상만 남아 oh oh
[00:53:00] 今天也只有你的幻影
[00:53:00] I\'m living with your Ghost
[00:56:00] 你的幻影陪我度过每个日日夜夜
[00:56:00] 네 빈자리에 차가운 향기만 남아
[01:00:00] 你离开的空位上只留下你冰冷的余香
[01:00:00] 숨 쉴 때마다 퍼져와 oh oh
[01:05:00] 每一次呼吸都能强烈地感受到
[01:05:00] Why did I let you fade away into a Ghost
[01:11:00] 为什么我要让你化为回忆的幻影
[01:11:00] 거센 파도처럼
[01:13:00] 记忆像汹涌的波涛一样
[01:13:00] 밀려와 기억은
[01:14:00] 席卷而来
[01:14:00] 턱 끝까지 잠겨
[01:16:00] 就快让我无法呼吸
[01:16:00] 눈을 감을 때마다
[01:17:00] 每当我闭上双眼
[01:17:00] 어김없이 나타나
[01:19:00] 就会如约而至
[01:19:00] Every night
[01:20:00] 每个夜晚
[01:20:00] You\'re by my side
[01:22:00] 你的幻影就在我身边
[01:22:00] 나를 괴롭히는 너
[01:24:00] 折磨着我
[01:24:00] 아득한 기억 속
[01:26:00] 我每天都在模糊的记忆里
[01:26:00] 널 찾아 매일
[01:28:00] 寻找你
[01:28:00] 붙잡을수록 멀어지는 너에게
[01:31:00] 虽然越是挽留 你就越是离我远去
[01:31:00] 가고 있어 다시 내게
[01:34:00] 但我还是在后面追逐
[01:34:00] 돌아올 수 없다는 걸 잘 알기에
[01:37:00] 因为我知道你不会回来
[01:37:00] And now I can\'t fall asleep at night
[01:41:00] 如今夜晚我辗转难眠
[01:41:00] 오늘도 너의 잔상만 남아 oh oh
[01:46:00] 今天也只有你的幻影
[01:46:00] I\'m living with your Ghost
[01:50:00] 你的虚影陪我度过每个日日夜夜
[01:50:00] 네 빈자리에 차가운 향기만 남아
[01:54:00] 你离开的空位上只留下你冰冷的余香
[01:54:00] 숨 쉴 때마다 퍼져와 oh oh
[01:59:00] 每一次呼吸都能强烈地感受到
[01:59:00] Why did I let you fade away into a Ghost
[02:04:00] 为什么我要让你化为回忆的幻影
[02:04:00] Aye aye aye oh
[02:07:00]    
[02:07:00] 네 모든 게 날 괴롭게 해
[02:08:00] 有关你的一切都让我很痛苦
[02:08:00] 너의 기억에 잠겨 이렇게
[02:10:00] 就这样被困在我们的回忆里
[02:10:00] 네 손의 온기 또
[02:11:00] 你手上的温度
[02:11:00] 부르던 목소리도
[02:13:00] 你呼唤我的声音
[02:13:00] 날 향해서 웃는 미소
[02:14:00] 你对着我微笑
[02:14:00] 바라보던 너의 눈빛도
[02:16:00] 你看着我的眼神
[02:16:00] 어떻게 잊을 수 있겠어
[02:17:00] 我怎么能够忘记
[02:17:00] Oh I can\'t forget you
[02:22:00] 我无法忘记你
[02:22:00] 작은 것 하나
[02:23:00] 在我完全忘记
[02:23:00] 나를 떠난 날까지
[02:25:00] 所有与你相关的事物之前
[02:25:00] 벗어날 수 없어
[02:28:00] 都无法摆脱
[02:28:00] 달아날 수도
[02:31:00] 无法抽离
[02:31:00] And now I can\'t fall asleep at night
[02:35:00] 如今夜晚我辗转难眠
[02:35:00] 오늘도 너의 잔상만 남아 oh oh
[02:40:00] 今天也只有你的幻影
[02:40:00] I\'m living with your Ghost
[02:43:00] 你的幻影陪我度过每个日日夜夜
[02:43:00] 네 빈자리에 차가운 향기만 남아
[02:47:00] 你离开的空位上只留下你冰冷的余香
[02:47:00] 숨 쉴 때마다 퍼져와 oh oh
[02:53:00] 每一次呼吸都能强烈地感受到
[02:53:00] Why did I let you fade away into a Ghost
[02:57:00] 为什么我要让你化为回忆的幻影
[02:57:00] Fade into a Ghost
[03:03:00] 沦为回忆的幻影
[03:03:00] Fade in love
[03:09:00] 爱 已然褪色
[03:09:00] 네 빈자리엔 차가운 너의 향기만
[03:19:00] 你离开的空位上只留下你冰冷的余香
[03:19:00] I\'ll never let you fade away into a Ghost
[03:24:00] 我绝不愿让你化为泡沫般幻影