[00:00:00] Dingga (Japanese ver.) - MAMAMOO (마마무)
[00:01:00]    
[00:01:00] 词：Kim Do Hoon(RBW)/Park Woo Sang(RBW)/Moon Byul/FanFan/Moon Byul
[00:04:00]    
[00:04:00] 曲：Kim Do Hoon(RBW)/Park Woo Sang(RBW)/Hwa Sa
[00:07:00]    
[00:07:00] DinggaDingga day
[00:09:00]    
[00:09:00] みんな来たら 飲もうよ
[00:12:00] 召集所有人 一起喝一杯
[00:12:00] Drink like a like a like a fish
[00:14:00]    
[00:14:00] ディンガディン リンガリン
[00:15:00] DinggaDing RinggaRing
[00:15:00] 楽しみたい yeah
[00:18:00] 想要开心畅玩
[00:18:00] DinggaDingga DinggaDingga
[00:20:00]    
[00:20:00] Ice cream 食べたいね
[00:22:00] 想吃个冰淇淋
[00:22:00] Na na na na na
[00:24:00]    
[00:24:00] DinggaDingga
[00:25:00]    
[00:25:00] 悠々自適ね 部屋の隅で
[00:29:00] 悠然自得 待在房间角落
[00:29:00] 世の中に 置いて行かれた感じ
[00:33:00] 感觉像是被这个世界抛弃
[00:33:00] 夏も過ぎたわ 昼も夜も
[00:37:00] 夏天都已经过去 无论白昼或黑夜
[00:37:00] 虚しいけど 同じ場所から動けない
[00:42:00] 尽管空虚 却还是在原地无法挪步
[00:42:00] 不足ビタミンD
[00:44:00] 维生素D不足
[00:44:00] もったいないの delivery fee
[00:46:00] 舍不得花出的运费
[00:46:00] こんな天気良いのに
[00:48:00] 明明天气这么完美
[00:48:00] どうせ 引きこもるだけだし yeah
[00:50:00] 反正也还是会宅在家里吧
[00:50:00] ダラダラしても 寂しいだけよ
[00:54:00] 就算这样懒散度日 也只有寂寞囤积
[00:54:00] デトックスしたいよね?
[00:57:00] 需要时间来排毒 对吧
[00:57:00] DinggaDingga day
[00:59:00]    
[00:59:00] みんな来たら 飲もうよ
[01:02:00] 召集所有人 一起喝一杯
[01:02:00] Drink like a like a like a fish
[01:04:00]    
[01:04:00] ディンガディン リンガリン
[01:05:00] DinggaDing RinggaRing
[01:05:00] 楽しみたい yeah
[01:08:00] 想要开心畅玩
[01:08:00] DinggaDingga DinggaDingga
[01:10:00]    
[01:10:00] Ice cream 食べたいね
[01:12:00] 想吃个冰淇淋
[01:12:00] Na na na na na
[01:14:00]    
[01:14:00] 1 2 3 4 なんで みんな
[01:16:00] 1 2 3 4 为什么 为什么
[01:16:00] 怒っているのかな?
[01:18:00] 为何大家都在生气
[01:18:00] 悲しくなるね
[01:20:00] 这样未免令人悲伤
[01:20:00] 甘やかしてもいいよね?
[01:22:00] 适时的放纵一下又没什么不好
[01:22:00] I need to love myself
[01:24:00]    
[01:24:00] All I need is your heart
[01:26:00]    
[01:26:00] Oh me oh my ay
[01:30:00]    
[01:30:00] ドラマ見続けて
[01:32:00] 只能在家看剧
[01:32:00] ドライブに行きたい
[01:33:00] 想出门兜兜风
[01:33:00] (行けないね)
[01:34:00] (却无法如愿)
[01:34:00] スマゲーで走れ
[01:36:00] 就在手游里尽情地飙车吧
[01:36:00] Time is ticking ticking
[01:37:00]    
[01:37:00] Don\'t hold your breath
[01:39:00]    
[01:39:00] 青春 fade out
[01:41:00] 青春渐渐流逝
[01:41:00] どこ行く友
[01:42:00] 你要去哪里 朋友
[01:42:00] 積もる埃
[01:43:00] 拂去积攒的尘埃
[01:43:00] 払い共に
[01:44:00] 我们一起出发吧
[01:44:00] Let\'s role play
[01:45:00]    
[01:45:00] DinggaDingga day
[01:47:00]    
[01:47:00] みんな来たら 飲もうよ
[01:50:00] 召集所有人 一起喝一杯
[01:50:00] Drink like a like a like a fish
[01:52:00]    
[01:52:00] ディンガディン リンガリン
[01:53:00] DinggaDing RinggaRing
[01:53:00] 楽しみたい yeah
[01:56:00] 想要开心畅玩
[01:56:00] DinggaDingga DinggaDingga
[01:58:00]    
[01:58:00] Ice cream 食べたいね
[02:00:00] 想吃个冰淇淋
[02:00:00] 一緒に
[02:02:00] 我们一起来
[02:02:00] DinggaDingga day
[02:04:00]    
[02:04:00] We all gotta get away
[02:06:00]    
[02:06:00] Shouting woo ah
[02:08:00]    
[02:08:00] Uh woo ah
[02:10:00]    
[02:10:00] DinggaDingga day
[02:12:00]    
[02:12:00] Baby do you wanna dance
[02:14:00]    
[02:14:00] Uh woo ah
[02:16:00]    
[02:16:00] Na na na na na
[02:18:00]    
[02:18:00] Na na na na na
[02:20:00]    
[02:20:00] Na na na na na
[02:22:00]    
[02:22:00] DinggaDingga
[02:23:00]    
[02:23:00] DinggaDingga day
[02:25:00]    
[02:25:00] みんな来たら 飲もうよ
[02:28:00] 召集所有人 一起喝一杯
[02:28:00] Drink like a like a like a fish
[02:30:00]    
[02:30:00] ディンガディン リンガリン
[02:31:00] DinggaDing RinggaRing
[02:31:00] 楽しみたい yeah
[02:34:00] 想要开心畅玩
[02:34:00] DinggaDingga DinggaDingga
[02:36:00]    
[02:36:00] Ice cream 食べたいね
[02:38:00] 想吃个冰淇淋
[02:38:00] 一緒に
[02:40:00] 我们一起来
[02:40:00] DinggaDingga day
[02:42:00]    
[02:42:00] We all gotta get away
[02:44:00]    
[02:44:00] Shouting woo ah
[02:46:00]    
[02:46:00] Uh woo ah
[02:48:00]    
[02:48:00] DinggaDingga day
[02:50:00]    
[02:50:00] Baby do you wanna dance
[02:52:00]    
[02:52:00] Uh woo ah
[02:54:00]    
[02:54:00] Na na na na na
[02:56:00]    
[02:56:00] DinggaDingga
[03:01:00]