[00:00:00] チグハグLOVE - lol (エルオーエル)
[00:03:00]    
[00:03:00] 词：Tamami/ずま
[00:04:00]    
[00:04:00] 曲：ずま/キャサリン
[00:11:00]    
[00:11:00] 教科書に載っていない
[00:14:00] 教科书上也没有任何记载
[00:14:00] 胸が熱くて眠れない夜が
[00:19:00] 心口滚烫辗转难眠的夜晚
[00:19:00] きっと恋の始まりで
[00:24:00] 这一定是恋爱开始的预兆
[00:24:00] 進め方だって
[00:27:00] 不知该如何向前迈出一步
[00:27:00] わかんないままで不安で
[00:29:00] 心中充斥着不安的情绪
[00:29:00] もっと全部知りたいよ
[00:34:00] 我想进一步了解你的全部
[00:34:00] 何気ない日常好きなものも
[00:39:00] 平淡的日常也好 喜欢的事物也罢
[00:39:00] きっと何年経とうとも
[00:44:00] 一定无论多少年过去
[00:44:00] 思い出すような 忘れないような
[00:48:00] 都还是会不禁想起 永远不会忘记
[00:48:00] そんな（so）予感が香ってる
[00:53:00] 这样的预感逐渐飘香氤氲
[00:53:00] （Ah）見つめたいのに
[00:56:00] 明明想要一直注视着你
[00:56:00] そっと逸らしちゃうんだよ
[00:58:00] 却又下意识地移开目光
[00:58:00] 心と身体 チグハグみたいだ
[01:03:00] 身心好像变得不太一致
[01:03:00] らしくないでしょう?
[01:07:00] 这很不像平时的我 对吧
[01:07:00] 名前も知らない気持ちを
[01:10:00] 因为我不经意间了解了
[01:10:00] 知ってしまったよ
[01:12:00] 这份还难以名状的感情
[01:12:00] Miss you
[01:13:00]    
[01:13:00] （Ah）話したいのに
[01:16:00] 明明想要和你说说话
[01:16:00] そっと離れちゃうんだよ
[01:18:00] 却又悄悄地拉开距离
[01:18:00] 想う気持ちがチグハグだとしても
[01:23:00] 即便我们的心意不相平衡
[01:23:00] どうしようもないなら
[01:27:00] 既然已经这样束手无策了
[01:27:00] Love you
[01:29:00]    
[01:29:00] ただ側にいたい
[01:43:00] 我只是想要默默在你身旁
[01:43:00] もう自分じゃないみたいな
[01:46:00] 好像变得都不像自己了
[01:46:00] 恥ずかしい願いが
[01:49:00] 这份令人难为情的愿望
[01:49:00] 溢れかえってるんだよ
[01:51:00] 不断地充盈在我的心底
[01:51:00] 「そっとハグして」
[01:54:00] “轻轻地拥抱我吧”
[01:54:00] 言えるはずもないし
[01:56:00] 这种话又怎么可能说得出口
[01:56:00] 止めたくもないや
[01:58:00] 却又不想要阻止这份心意
[01:58:00] ねえ 予感を信じたい
[02:03:00] 呐 我想要相信心中的预感
[02:03:00] （Ah）見つめたいから
[02:06:00] 我想要一直注视着你
[02:06:00] そっと逸らしちゃうんだよ
[02:08:00] 却又下意识地移开目光
[02:08:00] 心と身体 チグハグみたいだ
[02:13:00] 身心好像变得不太一致
[02:13:00] らしくないでしょう?
[02:17:00] 这很不像平时的我 对吧
[02:17:00] 名前も知らない頃には戻れない
[02:22:00] 已经回不到不知你名字的那个时候了
[02:22:00] Miss you
[02:23:00]    
[02:23:00] （Ah）話したいほど
[02:26:00] 越是想要和你说说话
[02:26:00] そっと離れちゃうんだよ
[02:28:00] 你越是悄然离我远去
[02:28:00] 想う気持ちがチグハグだとしても
[02:33:00] 即便我们的心意不相平衡
[02:33:00] どうしようもないから
[02:37:00] 既然已经这样束手无策了
[02:37:00] Love you
[02:39:00]    
[02:39:00] ただ側にいたい
[02:43:00] 我只是想要默默在你身旁
[02:43:00] 最後の恋にしたい
[02:47:00] 希望这是我最后一次的恋爱
[02:47:00] With you
[02:49:00]    
[02:49:00] 笑ってくれますか？
[02:54:00] 不知你会不会笑话这样的我呢