[00:00:00] チキチキバンバン (クリスマス・シャンシャン) - QUEENDOM
[00:03:00]    
[00:03:00] 词：Tarcsl Zoltan/RUCCA
[00:04:00]    
[00:04:00] 曲：Tarcsl Zoltan
[00:42:00]    
[00:42:00] Chance(チャン)×Chance(チャン)
[00:42:00]    
[00:42:00] 逢 チキチキ バンバン
[00:44:00] 逢 Chitty Chitty Bang Bang
[00:44:00] 哀? チキチキ チャンチャン
[00:46:00] 哀? Chitty Chitty Chance Chance
[00:46:00] 嗚呼 チキチキ バンバン
[00:48:00] 啊 Chitty Chitty Bang Bang
[00:48:00] 愛 チュキチュキチュキ バンバン
[00:50:00] 爱 Chitty Chitty Bang Bang
[00:50:00] High チキチキ バンバン
[00:52:00] High Chitty Chitty Bang Bang
[00:52:00] 哀? チキチキ チャンチャン
[00:54:00] 哀? Chitty Chitty Chance Chance
[00:54:00] 嗚呼 チキチキ バンバン
[00:55:00] 啊 Chitty Chitty Bang Bang
[00:55:00] 愛 チュキチュキ
[00:56:00] 爱 Chitty Chitty
[00:56:00] 猫も杓子も
[01:00:00] 无论男女老少
[01:00:00] みんな気紛れで ツラぁぁぁぁい
[01:04:00] 全都随心所欲真令人难受
[01:04:00] 酔えばテキーラ
[01:07:00] 共饮龙舌兰喝到酩酊大醉
[01:07:00] あらぬ妄想連続で
[01:09:00] 出乎意料的妄想接连不断
[01:09:00] 閃き(ピカァァァァーン)
[01:11:00] 闪闪发光
[01:11:00] 夢はパンドラ ほら開けたくなる
[01:15:00] 梦想就像潘多拉之匣 让人忍不住想要打开它
[01:15:00] みんな期待して パリピィヤー
[01:18:00] 大家都在期待着派对浪客的登场
[01:18:00] 今夜フジヤマ 登らにゃわからない
[01:23:00] 今晚能不能登上富士山 还没人知道答案
[01:23:00] 決戦は 週末の宿命
[01:27:00] 决战同样是周末的宿命
[01:27:00] Chance(チャン)×Chance(チャン)
[01:27:00]    
[01:27:00] 逢 チキチキ バンバン
[01:30:00] 逢 Chitty Chitty Bang Bang
[01:30:00] 何も勿体ぶらず 愉しめ
[01:32:00] 别再那样拘谨 只管尽情享受
[01:32:00] フィーバートゥナイト
[01:34:00] 今晚尽情嗨起来
[01:34:00] Chance(チャン)×Chance(チャン)
[01:35:00]    
[01:35:00] 哀? チキチキ バンバン
[01:37:00] 哀? Chitty Chitty Bang Bang
[01:37:00] 何度ムシャクシャしたって
[01:40:00] 无论多么心烦气躁
[01:40:00] パーリートゥナイト
[01:42:00] 今晚也要一起狂欢
[01:42:00] Chance(チャン)×Chance(チャン)
[01:42:00]    
[01:42:00] 嗚呼 チキチキ バンバン
[01:45:00] 啊 Chitty Chitty Bang Bang
[01:45:00] 愚か者ほど highと化す 完全社会
[01:49:00] 越是愚蠢之人越是要嗨起来 在这个完美社会
[01:49:00] Chance(チャン)×Chance(チャン)
[01:50:00]    
[01:50:00] 愛 チキチキ バンバン
[01:52:00] 爱 Chitty Chitty Bang Bang
[01:52:00] みんなスーパースターの卵さ
[01:55:00] 每个人都是明天的超级巨星
[01:55:00] ディーバートゥナイト
[01:57:00] 让我们在今晚尽情地欢唱吧
[01:57:00] グラス上げ グラマラスしない?
[02:00:00] 举起酒杯 尽情来散发魅力吧
[02:00:00] デモも ダケドも 皆いらない hands up
[02:04:00] 无需再编造任何借口 把手举起来
[02:04:00] 倫理で 警告(リンリン)しない
[02:07:00] 伦理的警告也统统不再需要
[02:07:00] ジャパニーズプリティ
[02:09:00] 日本美人
[02:09:00] 密かに今 沸騰
[02:12:00] 此刻早已悄然间沸腾了起来
[02:12:00] グラス上げ グラシアスしたい
[02:15:00] 想要举起酒杯说一声谢谢
[02:15:00] 飲めばノリ良く
[02:16:00] 在酒精的作用下越发惬意
[02:16:00] あっけらかんとせず yeah
[02:19:00] 别再无动于衷
[02:19:00] ブランク捨て
[02:20:00] 丢掉空白
[02:20:00] バウンスして ジャンプ
[02:22:00] 尽情摇摆
[02:22:00] 夢マキシマム 熱くdancing oh yeah
[02:28:00] 梦想无限大 让我们热烈舞动
[02:28:00] いつも 理性はどうして 臆病がちで
[02:30:00] 为何理性总是如此胆怯
[02:30:00] エネルギーを満たせ
[02:31:00] 填满能量
[02:31:00] 1000本テキーラ
[02:32:00] 喝下1000瓶龙舌兰
[02:32:00] Songloveソーラーで 空飛ぶジュータン
[02:34:00] 凭借着太阳光飞过天空的魔毯
[02:34:00] 真っ逆さま 下向かないで
[02:36:00] 就算天地倒转 也不要向下看
[02:36:00] 陰気じゃダメ インフレし給え
[02:38:00] 不要这么阴沉 给我爆红起来
[02:38:00] ダラダラする間に Ending人生
[02:40:00] 再磨磨蹭蹭下去人生都要结束了
[02:40:00] 未練はNo shining 軌道
[02:42:00] 无需留恋 奔赴光芒万丈的轨道
[02:42:00] 歯に衣着せず 総力戦
[02:43:00] 直言不讳 全力迎战
[02:43:00] Oh baby 小賢しいね
[02:45:00] 你还真是狡猾呢
[02:45:00] Ha ha ha high 一斉テキーラ
[02:47:00] 嗨起来 一起喝下龙舌兰
[02:47:00] 「前だけ向いてりゃ
[02:48:00] “只要一直向前看
[02:48:00] 良いでしょ?」
[02:49:00] 不就好了吗”
[02:49:00] 「燃え盛っちゃうけど
[02:50:00] “就这样热烈燃烧起来
[02:50:00] 良いでしょ?」
[02:51:00] 不也挺好吗”
[02:51:00] もう少し Play god もう少し Bang out
[02:53:00] 再稍微果断点 再稍微坚决点
[02:53:00] 明日が来るけど 機嫌はどうだい?
[02:55:00] 明天很快就要到来 现在心情如何
[02:55:00] ほらほら 次回にスポット当てんな
[02:57:00] 来吧 来吧 不要总是想着下一次
[02:57:00] 「いつまで歌う気だっ?」
[02:58:00] “你到底打算唱到什么时候”
[02:58:00] 8時間?
[03:00:00] 8小时？
[03:00:00] Chance(チャン)×Chance(チャン)
[03:01:00]    
[03:01:00] 逢 チキチキ バンバン
[03:03:00] 逢 Chitty Chitty Bang Bang
[03:03:00] 哀? チキチキ チャンチャン
[03:05:00] 哀? Chitty Chitty Chance Chance
[03:05:00] 嗚呼 チキチキ バンバン
[03:07:00] 啊 Chitty Chitty Bang Bang
[03:07:00] 愛 チュキチュキチュキ バンバン
[03:08:00] 爱 Chitty Chitty Chitty Bang Bang
[03:08:00] High チキチキ バンバン
[03:10:00] High Chitty Chitty Bang Bang
[03:10:00] 哀? チキチキ チャンチャン
[03:12:00] 哀? Chitty Chitty Chance Chance
[03:12:00] 嗚呼 チキチキ バンバン
[03:14:00] 啊 Chitty Chitty Bang Bang
[03:14:00] 愛 チュキチュキ
[03:15:00] 爱 Chitty Chitty
[03:15:00] Chance(チャン)×Chance(チャン)
[03:16:00]    
[03:16:00] 嗚呼 チキチキ バンバン
[03:18:00] 啊 Chitty Chitty Bang Bang
[03:18:00] 愚か者ほど highと化す 完全社会
[03:23:00] 越是愚蠢之人越是要嗨起来 在这个完美社会
[03:23:00] Chance(チャン)×Chance(チャン)
[03:24:00]    
[03:24:00] 愛 チキチキ バンバン
[03:26:00] 爱 Chitty Chitty Bang Bang
[03:26:00] みんなスーパースターの卵さ
[03:28:00] 每个人都是明天的超级巨星
[03:28:00] ディーバートゥナイト
[03:30:00] 让我们在今晚尽情地欢唱吧
[03:30:00] Chance(チャン)×Chance(チャン)
[03:31:00]    
[03:31:00] 逢 チキチキ バンバン
[03:33:00] 逢 Chitty Chitty Bang Bang
[03:33:00] 哀? チキチキ チャンチャン
[03:35:00] 哀? Chitty Chitty Chance Chance
[03:35:00] 嗚呼 チキチキ バンバン
[03:37:00] 啊 Chitty Chitty Bang Bang
[03:37:00] 愛 チュキチュキチュキ バンバン
[03:38:00] 爱 Chitty Chitty Chitty Bang Bang
[03:38:00] High チキチキ バンバン
[03:40:00] High Chitty Chitty Bang Bang
[03:40:00] 哀? チキチキ チャンチャン
[03:42:00] 哀？ Chitty Chitty Chance Chance
[03:42:00] 嗚呼 チキチキ バンバン
[03:44:00] 啊 Chitty Chitty Bang Bang
[03:44:00] 愛 チュキチュキ
[03:49:00] 爱 Chitty Chitty