[00:00:00] Treasure - MCND (엠씨엔디)
[00:01:00]    
[00:01:00] 词：Kuzzi/Castle J
[00:04:00]    
[00:04:00] 曲：Daniel Kim/Jiyeon Park/Alawn/polar
[00:08:00]    
[00:08:00] 编曲：Alawn/polar
[00:09:00]    
[00:09:00] 넌 나의 treasure
[00:12:00] 你是我的宝藏
[00:12:00] 날 감동시켜
[00:14:00] 让我感动
[00:14:00] 내 안의 halo
[00:17:00] 我内心的光环
[00:17:00] 더 이상 두렵지 않아 eh
[00:21:00] 不再感到害怕
[00:21:00] Look around 모두 변해가
[00:23:00] 环顾四周 一切都在变
[00:23:00] 무뎌지고 또 지워가
[00:26:00] 变得麻木 又逐渐消逝
[00:26:00] 하루에도 수백 번
[00:28:00] 每天无数次
[00:28:00] 나에게 묻는 question mark
[00:31:00] 向我提出疑问
[00:31:00] 망설이게 돼 널 앞에 두고
[00:34:00] 让我犹豫 站在你面前
[00:34:00] 어지러워 또 널 찾는 미로
[00:37:00] 在寻找你的迷宫中迷失方向
[00:37:00] 조금 늦어도 나
[00:38:00] 即使稍微晚些
[00:38:00] 널 찾아 걸어가 난
[00:41:00] 我也会找到你 向你走去
[00:41:00] Shine shine shine
[00:45:00]    
[00:45:00] 기나긴 터널의 끝
[00:47:00] 在漫长隧道的尽头
[00:47:00] 너를 발견할 테니 eh
[00:50:00] 我会发现你
[00:50:00] 넌 나의 treasure
[00:53:00] 你是我的宝藏
[00:53:00] 날 감동시켜
[00:56:00] 让我感动
[00:56:00] 내 안의 halo
[00:58:00] 我内心的光环
[00:58:00] 더 이상 두렵지 않아 eh
[01:01:00] 不再感到害怕
[01:01:00] 감춰진 treasure
[01:03:00] 隐藏的宝藏
[01:03:00] 널 가득 비춰
[01:06:00] 充分照亮你
[01:06:00] 들리니 halo
[01:08:00] 听到了吗 我的光环
[01:08:00] 널 놓치지 않아 alright
[01:12:00] 我不会让你离开
[01:12:00] 담담하게 내디뎌
[01:15:00] 坚定地迈出步伐
[01:15:00] 말도 안 되는 상상들을
[01:18:00] 将那些不可思议的幻想
[01:18:00] 현실로 만들어 봐
[01:20:00] 变为现实
[01:20:00] 살포시 잡고 나아가
[01:23:00] 轻轻地握住 向前走
[01:23:00] 가늠할 수 없는 이 세상을 내가
[01:25:00] 是你让我能够勇敢地穿越
[01:25:00] 헤쳐 나갈 수 있게 해 너가 ah
[01:28:00] 这个难以预测的世界
[01:28:00] I\'m so glad we met
[01:30:00]    
[01:30:00] I don\'t need anything else
[01:33:00]    
[01:33:00] Fine fine fine
[01:36:00]    
[01:36:00] 희미해지기 전에
[01:39:00] 在变得模糊之前
[01:39:00] 우린 만날 테니까 ah
[01:42:00] 我们会相遇的
[01:42:00] 넌 나의 treasure
[01:45:00] 你是我的宝藏
[01:45:00] 날 감동시켜
[01:47:00] 让我感动
[01:47:00] 내 안의 halo
[01:50:00] 我内心的光环
[01:50:00] 더 이상 두렵지 않아 eh
[01:52:00] 不再感到害怕
[01:52:00] 감춰진 treasure
[01:55:00] 隐藏的宝藏
[01:55:00] 널 가득 비춰
[01:57:00] 充分照亮你
[01:57:00] 들리니 halo
[02:00:00] 听到了吗 我的光环
[02:00:00] 널 놓치지 않아 alright
[02:04:00] 我不会让你离开
[02:04:00] 차가운 rain 눈 혹은 hail
[02:06:00] 即使遇到冰冷的雨 雪或冰雹
[02:06:00] 닥쳐도 달궈줘 babe ma flame
[02:09:00] 也请你温暖我 点燃我的火焰
[02:09:00] 옆에서 stay 좀 느리면 lay back
[02:12:00] 留在我身旁 如果有点慢 就放松一点
[02:12:00] 하고 이 순간을 play on
[02:14:00] 享受这一刻
[02:14:00] I know 어디로 가야 할지
[02:16:00] 我知道我该去哪里
[02:16:00] 기다려줘 gem 달려 난
[02:20:00] 请等着我 我正在跑来
[02:20:00] Yeah wanna keep go on and on and on
[02:23:00]    
[02:23:00] 넌 나의 treasure
[02:26:00] 你是我的宝藏
[02:26:00] 날 감동시켜
[02:28:00] 让我感动
[02:28:00] 내 안의 halo
[02:31:00] 我内心的光环
[02:31:00] 더 이상 두렵지 않아 eh
[02:34:00] 不再感到害怕
[02:34:00] 감춰진 treasure
[02:36:00] 隐藏的宝藏
[02:36:00] 널 가득 비춰
[02:39:00] 充分照亮你
[02:39:00] 들리니 halo
[02:41:00] 听到了吗 我的光环
[02:41:00] 널 놓치지 않아 alright
[02:44:00] 我不会让你离开
[02:44:00] 넌 나의 treasure
[02:47:00] 你是我的宝藏
[02:47:00] 날 감동시켜
[02:49:00] 让我感动
[02:49:00] 내 안의 halo
[02:52:00] 我内心的光环
[02:52:00] 더 이상 두렵지 않아 eh
[02:57:00] 不再感到害怕