[00:00:00] Flashlight (From \"Pitch Perfect 2\" Soundtrack) - 黎绮雯/何一旻/郑瑶瑶/谷口光/李琪淋
[00:02:00]    
[00:02:00] 表演者：黎绮雯/何一旻/郑瑶瑶/谷口光/李琪淋
[00:03:00]    
[00:03:00] 原唱：Jessie J
[00:04:00]    
[00:04:00] 词：Sia Furler/Sam Smith/Christian Guzman/Jason Moore
[00:05:00]    
[00:05:00] 曲：Sia Furler/Sam Smith/Christian Guzman/Jason Moore
[00:05:00]    
[00:05:00] 制作人：sususu
[00:06:00]    
[00:06:00] 编曲：keke.
[00:06:00]    
[00:06:00] 和音：cattzįm蔡梓苗
[00:07:00]    
[00:07:00] 导唱设计：cattzįm蔡梓苗
[00:07:00]    
[00:07:00] Program 混音&母带：Alan Zhu
[00:08:00]    
[00:08:00] 制作助理：keke.
[00:09:00]    
[00:09:00] 音乐监制：栗海溧
[00:09:00]    
[00:09:00] 音乐编辑与统筹：赵竟
[00:10:00]    
[00:10:00] 声乐指导：郭潇雨@HOT-POT
[00:11:00]    
[00:11:00] 舞台指导总监：郭挺筠Tina@天舞IDG
[00:12:00]    
[00:12:00] 舞台指导：Iris孟丹丹
[00:13:00]    
[00:13:00] 谷口光：
[00:13:00]    
[00:13:00] When tomorrow comes I\'ll be on my own
[00:16:00] 当未来降临我会独自面对
[00:16:00] 李琪淋：
[00:16:00]    
[00:16:00] Feeling frightened up the things that I don\'t know
[00:19:00] 恐惧油然而生 未知的一切
[00:19:00] 李琪淋/谷口光：
[00:20:00]    
[00:20:00] When tomorrow comes
[00:22:00] 当未来降临
[00:22:00] Tomorrow comes
[00:23:00] 当未来降临
[00:23:00] Tomorrow comes
[00:26:00] 当未来降临
[00:26:00] 何一旻：
[00:26:00]    
[00:26:00] And though the road is long
[00:28:00] 尽管这是条漫长的征途
[00:28:00] I look up to the sky
[00:29:00] 抬头仰望天际
[00:29:00] 黎绮雯：
[00:29:00]    
[00:29:00] And in the dark I found I stop and I won\'t fly
[00:32:00] 黑暗中我发现我止步不前难再高飞
[00:32:00] 黎绮雯/何一旻：
[00:33:00]    
[00:33:00] And I sing along I sing along then I sing along
[00:38:00] 我独自吟唱 吟唱不休
[00:38:00] 郑瑶瑶/黎绮雯：
[00:39:00]    
[00:39:00] I got all I need when I got you and I
[00:43:00] 拥有了你 我便拥有一切
[00:43:00] I look around me and see a sweet life
[00:46:00] 环顾周遭 我预见那美好的生活
[00:46:00] I\'m stuck in the dark but you\'re my flashlight
[00:49:00] 挣扎于黑暗中但你是我希望的光亮
[00:49:00] 郑瑶瑶：
[00:49:00]    
[00:49:00] You\'re gettin\' me gettin\' me through the night
[00:52:00] 你让我 让我熬过黑暗的夜
[00:52:00] 李琪淋/黎绮雯：
[00:53:00]    
[00:53:00] Can\'t stop my heart when you shinin\' in my eyes
[00:56:00] 当你的光绽放在我的眼眸我无法停止这颗悸动的心
[00:56:00] Can\'t lie it\'s a sweet life
[00:59:00] 无法说谎 这便是美好的人生
[00:59:00] 谷口光/李琪淋/黎绮雯：
[00:59:00]    
[00:59:00] I\'m stuck in the dark but you\'re my flashlight
[01:01:00] 挣扎于黑暗中但你是我希望的光亮
[01:01:00] 谷口光/黎绮雯：
[01:02:00]    
[01:02:00] You\'re gettin\' me gettin\' me through the night
[01:06:00] 你让我 让我熬过黑暗的夜
[01:06:00] 谷口光/黎绮雯/李琪淋：
[01:07:00]    
[01:07:00] Cause you\'re my flashlight
[01:09:00] 只因你是我希望的光亮
[01:09:00] 何一旻/黎绮雯/李琪淋：
[01:10:00]    
[01:10:00] You\'re my flashlight
[01:13:00] 你是我希望的光亮
[01:13:00] 郑瑶瑶：
[01:13:00]    
[01:13:00] You\'re my flashlight
[01:17:00] 你是我希望的光亮
[01:17:00] 黎绮雯：
[01:18:00]    
[01:18:00] I see the shadows long beneath the mountain top
[01:21:00] 我窥见山巅下蔓延的黑暗地带
[01:21:00] 何一旻：
[01:21:00]    
[01:21:00] Top top
[01:21:00]    
[01:21:00] 郑瑶瑶：
[01:22:00]    
[01:22:00] I\'m not afraid when the rain won\'t stop
[01:24:00] 即便阴雨绵绵 我也不再胆怯不已
[01:24:00] 郑瑶瑶/黎绮雯：
[01:25:00]    
[01:25:00] Cause you light the way
[01:26:00] 因为你照亮征途
[01:26:00] You light the way you light the way
[01:31:00] 你照亮征途
[01:31:00] 李琪淋/黎绮雯：
[01:31:00]    
[01:31:00] I got all I need when I got you and I
[01:34:00] 拥有了你 我便拥有一切
[01:34:00] I look around me and see a sweet life
[01:37:00] 环顾周遭 我预见那美好的生活
[01:37:00] 谷口光/李琪淋：
[01:38:00]    
[01:38:00] I\'m stuck in the dark but you\'re my flashlight
[01:40:00] 挣扎于黑暗中但你是我希望的光亮
[01:40:00] 李琪淋/郑瑶瑶：
[01:41:00]    
[01:41:00] You\'re gettin\' me gettin\' me through the night
[01:44:00] 你让我 让我熬过黑暗的夜
[01:44:00] 谷口光/郑瑶瑶：
[01:45:00]    
[01:45:00] Can\'t stop my heart when you shinin\' in my eyes
[01:47:00] 当你的光绽放在我的眼眸我无法停止这颗悸动的心
[01:47:00] Can\'t lie it\'s a sweet life
[01:50:00] 无法说谎 这便是美好的人生
[01:50:00] 谷口光/何一旻：
[01:51:00]    
[01:51:00] I\'m stuck in the dark but you\'re my flashlight
[01:53:00] 挣扎于黑暗中但你是我希望的光亮
[01:53:00] 谷口光/郑瑶瑶：
[01:54:00]    
[01:54:00] You\'re gettin\' me gettin\' me through the night
[01:57:00] 你让我 让我熬过黑暗的夜
[01:57:00] 何一旻/黎绮雯：
[01:57:00]    
[01:57:00] Light light you\'re my flashlight
[01:59:00] 希望之光 你是我的希望之光
[01:59:00] 何一旻/黎绮雯/郑瑶瑶：
[02:00:00]    
[02:00:00] Light light light you\'re my flashlight
[02:04:00] 希望之光 你是我的希望之光
[02:04:00] 合：
[02:04:00]    
[02:04:00] Light light you\'re my flashlight
[02:07:00] 希望之光 你是我的希望之光
[02:07:00] Light light you\'re my flashlight
[02:11:00] 希望之光 你是我的希望之光
[02:11:00] 谷口光/何一旻/黎绮雯：
[02:13:00]    
[02:13:00] I got all I need when I got you and I
[02:17:00] 拥有了你 我便拥有一切
[02:17:00] I look around me and see a sweet life
[02:20:00] 环顾周遭 我预见那美好的生活
[02:20:00] I\'m stuck in the dark but you\'re my flashlight
[02:23:00] 挣扎于黑暗中但你是我希望的光亮
[02:23:00] You\'re gettin\' me gettin\' me through the night
[02:26:00] 你让我 让我熬过黑暗的夜
[02:26:00] 黎绮雯：
[02:27:00]    
[02:27:00] Can\'t stop my heart when you shinin\' in my eyes
[02:30:00] 当你的光绽放在我的眼眸我无法停止这颗悸动的心
[02:30:00] Can\'t lie it\'s a sweet life
[02:33:00] 无法说谎 这便是美好的人生
[02:33:00] 黎绮雯/何一旻/郑瑶瑶/李琪淋：
[02:33:00]    
[02:33:00] I\'m stuck in the dark but you\'re my flashlight
[02:36:00] 挣扎于黑暗中但你是我希望的光亮
[02:36:00] You gettin\' me gettin\' me through the night
[02:40:00] 你让我 让我熬过黑暗的夜
[02:40:00] 谷口光/黎绮雯：
[02:41:00]    
[02:41:00] Cause you\'re my flashlight
[02:43:00] 只因你是我希望的光亮
[02:43:00] 何一旻：
[02:44:00]    
[02:44:00] Cause you\'re my flashlight
[02:51:00] 只因你是我希望的光亮
[02:51:00] 郑瑶瑶/李琪淋：
[02:52:00]    
[02:52:00] Wu
[02:57:00]    
[02:57:00] 黎绮雯：
[02:57:00]    
[02:57:00] You\'re my flashlight
[03:03:00] 你是我的希望之光
[03:03:00] 黎绮雯/李琪淋/谷口光：
[03:04:00]    
[03:04:00] You\'re my flashlight light light
[03:07:00] 你是我的希望之光
[03:07:00] 合：
[03:07:00]    
[03:07:00] You\'re my flashlight light light yeah yeah
[03:12:00] 你是我的希望之光
[03:12:00] 黎绮雯/何一旻/李琪淋/谷口光：
[03:12:00]    
[03:12:00] Flashlight flashlight flashlight
[03:16:00] 你是我的希望之光
[03:16:00] 郑瑶瑶：
[03:17:00]    
[03:17:00] You\'re my flashlight
[03:22:00] 你是我的希望之光