[00:00:00] 交差点 - majiko (まじ娘)
[00:08:00]    
[00:08:00] 词：majiko
[00:10:00]    
[00:10:00] 曲：majiko
[00:14:00]    
[00:14:00] 编曲：majiko/木下哲
[00:23:00]    
[00:23:00] どうも調子悪い朝
[00:27:00] 你好 不舒服的早晨
[00:27:00] それは理由にはならない
[00:32:00] 这并不成理由
[00:32:00] 杓子定規を重んじる
[00:36:00] 处处墨守成章
[00:36:00] これが僕 けど本当は
[00:40:00] 这就是我 但事实上
[00:40:00] 花撒いて歩いちゃうくらいの
[00:43:00] 想做一些像是撒着花漫步的
[00:43:00] 謎めいたことがしたい
[00:45:00] 谜样举止
[00:45:00] まあ多分しないけど
[00:47:00] 虽然不太可能真的做啦
[00:47:00] 僕だけじゃないはず
[00:49:00] 但应该不只我一人才对
[00:49:00] 何がしたいのってそりゃ
[00:51:00] 嘴巴说着想做些什么
[00:51:00] 何もしたくないよ
[00:54:00] 但其实什么都不想做
[00:54:00] 温泉旅行とか行きたい
[00:59:00] 想要来个温泉之旅
[00:59:00] 幸せってなんだろうな
[01:03:00] 幸福究竟是什么呢
[01:03:00] 甘い匂いしたらいいな
[01:07:00] 如果有甜甜的香味就好了
[01:07:00] 僕のはないの？そんなこと
[01:11:00] 我的没有吗？这种念头
[01:11:00] 思っちゃダメなのかもな
[01:17:00] 也许有都不该有吧
[01:17:00] 交差点 すれ違う人の中
[01:20:00] 十字路口 在交错的人群之中
[01:20:00] 立ち止まってしまった
[01:22:00] 停下脚步伫足不前
[01:22:00] 誰でもいいから抱きしめて
[01:27:00] 任谁都好 好希望
[01:27:00] ほしくってたまんなかった
[01:29:00] 有人能来紧紧拥抱我
[01:29:00] 決壊寸前の涙は
[01:31:00] 快溃堤的泪水
[01:31:00] ぶつかった拍子で落ちた
[01:45:00] 在与人碰撞的那一刻落下
[01:45:00] 敗北主義と思い知る
[01:50:00] 领会了何谓失败主义
[01:50:00] これが僕 ああ 「本当」さ
[01:54:00] 这就是我 啊 是「真的」
[01:54:00] 大好きなものだって
[01:56:00] 我就是连最爱的事物
[01:56:00] 貶しちゃうような奴だよ
[01:58:00] 也会不禁去贬低的家伙
[01:58:00] 海外逃亡でもしてたい
[02:21:00] 甚至想要逃亡海外
[02:21:00] 幸せってなんだろうな
[02:25:00] 幸福究竟是什么呢
[02:25:00] 深い味がしたらいいな
[02:30:00] 如果有浓厚的味道就好了
[02:30:00] 不自由ないよ それでも
[02:33:00] 不会到不自由喔 尽管如此
[02:33:00] 全てが薄っぺらくてさ
[02:42:00] 一切都还是这么单薄肤浅
[02:42:00] 交差点 すれ違う人の中
[02:46:00] 十字路口 在交错的人群之中
[02:46:00] 立ち止まってしまった
[02:48:00] 停下了脚步伫足不前
[02:48:00] 誰でもいいから抱きしめて
[02:52:00] 任谁都好 好希望
[02:52:00] ほしくってたまんなかった
[02:54:00] 有人能来紧紧拥抱我
[02:54:00] 決壊寸前の涙は
[02:57:00] 快溃堤的泪水
[02:57:00] ぶつかった拍子で落ちた
[03:01:00] 在与人碰撞的那一刻落下
[03:01:00] 生き違う人の中
[03:04:00] 在不同生活的人群之中
[03:04:00] うずくまってしまった
[03:06:00] 蜷曲蹲坐着
[03:06:00] 誰でもいいから抱きしめて
[03:10:00] 任谁都好 好希望
[03:10:00] ほしくってたまんなかった
[03:12:00] 有人能来紧紧拥抱我
[03:12:00] 撤回寸前の涙は
[03:15:00] 快要忍住的泪水
[03:15:00] 起こされた拍子で落ちた
[03:20:00] 在被拉起的那一刻落下