[00:00:00] ミュージカル - 铃木实里 (鈴木みのり)
[00:00:00]    
[00:00:00] 词：岩里祐穂
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：金山秀士
[00:01:00]    
[00:01:00] 编曲：椿山日南子
[00:02:00]    
[00:02:00] どこまで行けるか分からないけど
[00:17:00] 虽然不知道能去哪里
[00:17:00] 大丈夫 一人だっていいけど
[00:23:00] 但是没关系 虽然一个人也没关系
[00:23:00] 本当はね 誰も一人じゃない
[00:29:00] 但其实 大家都不是孤单一人
[00:29:00] 幸せやさみしさや不安も
[00:36:00] 无论幸福寂寞或者不安
[00:36:00] 全部味わうために生まれた
[00:46:00] 全都是为了体会才会诞生的
[00:46:00] 一匙のきらめきで
[00:49:00] 只需添加一勺闪耀
[00:49:00] 微笑みに変えてゆく
[00:52:00] 就能化作微笑
[00:52:00] それは秘かに願い込めた奇跡かも
[01:02:00] 那或许就是悄悄加入心愿的奇迹
[01:02:00] いちばんだいじな宝物を
[01:09:00] 寻找最重要的宝物
[01:09:00] 見つけてゆくことが僕らの旅
[01:15:00] 就是我们的旅程
[01:15:00] どこまで行けるか分からないけど
[01:23:00] 虽然不知道能去哪里
[01:23:00] 目の前の「今」を希望で紡ぐよ
[01:35:00] 用希望来编织眼前的“此刻”吧
[01:35:00] 星空に咲く岩陰の花
[01:42:00] 星空下绽放在岩石阴影中的花
[01:42:00] 冷たい冬風が吹いてる
[01:48:00] 承受着寒冷冬风的吹拂
[01:48:00] 迷っては悩んだりするけど
[01:54:00] 虽然会迷惘与苦恼
[01:54:00] 皆んな途中を生きてるんだから
[02:04:00] 但其实大家都活在旅途之中
[02:04:00] 不等号でできてる
[02:08:00] 用不等号构成的
[02:08:00] この世界の不可思議
[02:11:00] 这个世界多么不可思议
[02:11:00] 当り前だと
[02:13:00] 我不希望把这些
[02:13:00] 思わないでいたいから
[02:21:00] 都看作是理所当然
[02:21:00] 最初で最後のこの一瞬に
[02:28:00] 在最初也是最后的这一瞬
[02:28:00] 名前をつけるなら
[02:31:00] 如果要取一个名字的话
[02:31:00] 何がいい?
[02:34:00] 要取什么才好呢?
[02:34:00] 涙も笑顔も見せ合えるような
[02:41:00] 能够彼此展现眼泪和笑容
[02:41:00] 心がいっしょに動く君がいい
[03:04:00] 与真心一同行动的你才最好
[03:04:00] 何が起きるかなんて
[03:07:00] 虽然从没有注定
[03:07:00] 約束はないけど
[03:10:00] 会发生什么
[03:10:00] でも自分信じていたい
[03:16:00] 但我想相信自己
[03:16:00] 最初で最後のこの一瞬に
[03:24:00] 在最初也是最后的这一瞬
[03:24:00] 恋するみたいに生きてみよう
[03:35:00] 如同恋爱一般活下去吧
[03:35:00] いちばんだいじな宝物を
[03:41:00] 寻找最重要的宝物
[03:41:00] 見つけてゆくことが僕らの旅
[03:48:00] 就是我们的旅程
[03:48:00] どこまで行けるか分からないけど
[03:55:00] 虽然不知道能去哪里
[03:55:00] 目の前の「今」を希望で紡ぐよ
[04:00:00] 用希望来编织眼前的“此刻”吧