[00:00:00] Never Grow Up - Niall Horan (奈尔·霍兰)
[00:00:00]    
[00:00:00] Lyrics by：John Ryan/Julian Bunetta/Niall Horan/Shane McAnally
[00:00:00]    
[00:00:00] Composed by：John Ryan/Julian Bunetta/Niall Horan/Shane McAnally
[00:00:00]    
[00:00:00] Produced by：Joel Little/John Ryan/Julian Bunetta
[00:00:00]    
[00:00:00] Never never never
[00:02:00] 从未 从未 从未
[00:02:00] Never grow up
[00:03:00] 从未长大
[00:03:00] Grow up
[00:04:00] 长大
[00:04:00] Never never never
[00:05:00] 从未 从未 从未
[00:05:00] Never grow up
[00:06:00] 从未长大
[00:06:00] Grow up
[00:06:00] 长大
[00:06:00] Never grow up
[00:08:00] 从未长大
[00:08:00] Up
[00:10:00]    
[00:10:00] Never never never
[00:11:00] 从未 从未 从未
[00:11:00] Never grow up
[00:13:00] 从未长大
[00:13:00] Up
[00:23:00]    
[00:23:00] La-la-la-la-la-la
[00:25:00]    
[00:25:00] Never wanna be like them
[00:27:00] 不想变成他们那样
[00:27:00] Talkin\' over coffee but we say nothin\'
[00:31:00] 边喝咖啡边聊天 而我们坐着什么也不说
[00:31:00] Both of us forgettin\' how we once were friends
[00:34:00] 我们两个都忘了你我还是朋友时的模样
[00:34:00] In another life mm
[00:38:00] 仿佛那已是前世
[00:38:00] I never wanna fall asleep
[00:40:00] 不想睡着
[00:40:00] Feelin\' like an ocean\'s in-between our sheets
[00:43:00] 我们俩的被子之间仿佛隔着一片汪洋
[00:43:00] Starin\' at the ceilin\' with your back to me
[00:46:00] 我盯着天花板 你背对着我
[00:46:00] Turnin\' out the lights
[00:49:00] 熄灯入睡
[00:49:00] I hope we still dance like we\'re fallin\' in love
[00:54:00] 多希望我们还像刚刚相恋时那样跳着热烈的舞步
[00:54:00] Hope we still drink like we\'re back in the pub
[00:58:00] 多希望我们还像那时泡吧一样开怀畅饮
[00:58:00] Hope we grow old but we never grow up
[01:04:00] 多希望我们可以相伴变老 但我们从未长大
[01:04:00] Hope we still fight over bands that we love
[01:07:00] 多希望我们还能为了喜欢的乐队争吵不休
[01:07:00] Hope we still cry \'cause we\'re laughin\' too much
[01:11:00] 多希望我们还能流泪 因为我们有太多欢笑
[01:11:00] Hope we grow old but we never grow up
[01:16:00] 多希望我们可以相伴变老 但我们从未长大
[01:16:00] We never grow up
[01:17:00] 我们从未长大
[01:17:00] La-la-la la-la-la la-la-la
[01:24:00]    
[01:24:00] La-la-la la-la-la la-la-la
[01:29:00]    
[01:29:00] I think that we could be like that
[01:32:00] 想象着我们可以过上那样的生活
[01:32:00] Every single Sunday in our Sunday best
[01:35:00] 每个星期天都是最美好的星期天
[01:35:00] Laughin\' over nothin\' with a full wine glass
[01:38:00] 酒杯倒满 大笑着闲聊
[01:38:00] While I look in her eyes mm
[01:42:00] 而我看着她的双眼
[01:42:00] Oh when I\'m with you yeah it all makes sense
[01:46:00] 和你在一起 一切都有了意义
[01:46:00] Never givin\' up on our innocence
[01:49:00] 永远不会抛弃我们纯真的心
[01:49:00] Every single night\'s on fire when we turnin\' out the lights
[01:54:00] 每晚关灯之时 我们心中都燃起熊熊烈火
[01:54:00] I hope we still dance like we\'re fallin\' in love
[01:59:00] 多希望我们还像刚刚相恋时那样跳着热烈的舞步
[01:59:00] Hope we still drink like we\'re back in the pub
[02:02:00] 多希望我们还像那时泡吧一样开怀畅饮
[02:02:00] Hope we grow old but we never grow up
[02:09:00] 多希望我们可以相伴变老 但我们从未长大
[02:09:00] Hope we still fight over bands that we love
[02:12:00] 多希望我们还能为了喜欢的乐队争吵不休
[02:12:00] Hope we still cry \'cause we\'re laughin\' too much
[02:15:00] 多希望我们还能流泪 因为我们有太多欢笑
[02:15:00] Hope we grow old but we never grow up
[02:19:00] 多希望我们可以相伴变老 但我们从未长大
[02:19:00] And yeah we never grow up
[02:22:00] 我们从未长大
[02:22:00] La-la-la la-la-la la-la-la
[02:28:00]    
[02:28:00] La-la-la la-la-la la-la-la
[02:34:00]    
[02:34:00] Hope we still dance like we\'re fallin\' in love
[02:38:00] 多希望我们还像刚刚相恋时那样跳着热烈的舞步
[02:38:00] Hope we still drink like we\'re back in the pub
[02:41:00] 多希望我们还像那时泡吧一样开怀畅饮
[02:41:00] Hope we grow old but we never grow up mm
[02:47:00] 多希望我们可以相伴变老 但我们从未长大
[02:47:00] Hope we still fight over bands that we love
[02:50:00] 多希望我们还能为了喜欢的乐队争吵不休
[02:50:00] Bands that we love
[02:51:00]    
[02:51:00] Hope we still cry \'cause we\'re laughin\' too much
[02:54:00] 多希望我们还能流泪 因为我们有太多欢笑
[02:54:00] Laughin\' too much
[02:54:00]    
[02:54:00] Hope we grow old but we never grow up
[02:57:00] 多希望我们可以相伴变老 但我们从未长大
[02:57:00] Yeah we never grow up
[02:58:00]    
[02:58:00] And yeah we never grow up
[03:01:00] 我们从未长大
[03:01:00] La-la-la la-la-la
[03:02:00]    
[03:02:00] Yeah we never ever ever grow up
[03:04:00] 我们从未 从未长大
[03:04:00] La-la-la
[03:05:00]    
[03:05:00] Yeah we never ever ever grow up
[03:07:00] 我们从未 从未长大
[03:07:00] La-la-la la-la-la la-la-la
[03:14:00]    
[03:14:00] Never never never
[03:15:00] 从未 从未 从未
[03:15:00] Never grow up
[03:16:00] 从未长大
[03:16:00] Grow up
[03:17:00] 长大
[03:17:00] Never never never
[03:18:00] 从未 从未 从未
[03:18:00] Never grow up
[03:19:00] 从未长大
[03:19:00] Grow up
[03:20:00] 长大
[03:20:00] Never grow up
[03:22:00] 从未长大
[03:22:00] Up
[03:23:00]    
[03:23:00] Never never never
[03:25:00] 从未 从未 从未
[03:25:00] Never grow up
[03:30:00] 从未长大