[00:00:00] ガーデン - 藤井风 (ふじい かぜ)
[00:06:00]    
[00:06:00] 词：藤井風
[00:08:00]    
[00:08:00] 曲：藤井風
[00:12:00]    
[00:12:00] 编曲：Yaffle
[00:15:00]    
[00:15:00] 鳥は春を告げて
[00:18:00] 飞鸟宣告春天的到来
[00:18:00] 私は恋をして
[00:21:00] 我就这样跌入了爱河
[00:21:00] 素敵な温度だけ
[00:24:00] 让我用肌肤去触碰
[00:24:00] 触れさせて この肌で
[00:28:00] 你那美妙的温度吧
[00:28:00] 雲は夏を帯びて
[00:32:00] 浮云带着夏日的色彩
[00:32:00] 私は目を閉じて
[00:35:00] 我就这样闭上了眼睛
[00:35:00] 綺麗な時間だけ
[00:38:00] 唯独追逐美好的时光
[00:38:00] 追いかけて 尽きるまで
[00:41:00] 直至这生命走到尽头
[00:41:00] 花は咲いては枯れ
[00:45:00] 花开了又谢
[00:45:00] あなたに心奪われ
[00:48:00] 你夺走了我的心
[00:48:00] それでも守り続けたくて
[00:52:00] 即便如此我仍旧想继续守护
[00:52:00] 私のガーデン 果てるまで
[00:55:00] 我的花园 直至生命的尽头
[00:55:00] 人は出会い別れ
[00:58:00] 人世间上演着相逢离别
[00:58:00] 失くしてはまた手に入れ
[01:02:00] 失而复得
[01:02:00] それでも守り続けたくて
[01:06:00] 即便如此我仍旧想继续守护
[01:06:00] 私のガーデン 果てるまで
[01:10:00] 我的花园 直至生命的尽头
[01:10:00] 夜が秋を呼んで
[01:13:00] 黑夜呼唤秋天的降临
[01:13:00] 私は旅に出て
[01:17:00] 我就这样踏上了旅程
[01:17:00] 素敵な出会いだけ
[01:20:00] 美妙的邂逅请等等我
[01:20:00] 待っていて その日まで
[01:24:00] 直至那一天到来
[01:24:00] だから冬よおいで
[01:27:00] 所以冬天快到这来吧
[01:27:00] 私を抱きしめて
[01:30:00] 请将我拥入你的怀中
[01:30:00] その手の温もりで
[01:34:00] 让我因你掌心的温度而重生
[01:34:00] 生きさせて 溶けるまで
[01:37:00] 直至消融的那一刻
[01:37:00] 花は咲いては枯れ
[01:40:00] 花开了又谢
[01:40:00] あなたに心奪われ
[01:44:00] 你夺走了我的心
[01:44:00] それでも守り続けたくて
[01:47:00] 即便如此我仍旧想继续守护
[01:47:00] 私のガーデン 果てるまで
[01:51:00] 我的花园 直至生命的尽头
[01:51:00] 人は出会い別れ
[01:54:00] 人世间上演着相逢离别
[01:54:00] 失くしてはまた手に入れ
[01:58:00] 失而复得
[01:58:00] それでも守り続けたくて
[02:02:00] 即便如此我仍旧想继续守护
[02:02:00] 私のガーデン 果てるまで
[02:06:00] 我的花园 直至生命的尽头
[02:06:00] 季節に身を置いて
[02:09:00] 委身于季节
[02:09:00] 流れに身を任せ
[02:13:00] 任凭时光匆匆地流逝
[02:13:00] なるようになるだけ
[02:15:00] 顺其自然
[02:15:00] 受け入れて そのままで
[02:20:00] 接受命运的安排
[02:20:00] 流した涙だけ
[02:23:00] 唯独流下的泪
[02:23:00] ふりまいた愛だけ
[02:26:00] 唯独播撒的爱
[02:26:00] 豊かになる庭で
[02:29:00] 充盈于此庭院之中
[02:29:00] 掴んだ手 解き放て 空の果て
[02:47:00] 松开紧握的手 向着天空的尽头
[02:47:00] 花は咲いては枯れ
[02:50:00] 花开了又谢
[02:50:00] あなたに心奪われ
[02:53:00] 你夺走了我的心
[02:53:00] それでも守り続けたくて
[02:58:00] 即便如此我仍旧想继续守护
[02:58:00] ガーデン 果てるまで
[03:01:00] 我的花园 直至生命的尽头
[03:01:00] 人は出会い別れ
[03:04:00] 人世间上演着相逢离别
[03:04:00] 失くしてはまた手に入れ
[03:07:00] 失而复得
[03:07:00] それでも守り続けたくて
[03:11:00] 即便如此我仍旧想继续守护
[03:11:00] 私のガーデン 果てるまで
[03:16:00] 我的花园 直至生命的尽头