[00:00:00] Look at me SEALOOK(English Ver. from SEALOOK) - RIIZE (라이즈)
[00:12:00]    
[00:12:00] Staring at the glistening ice
[00:14:00] 凝望着闪闪发光的冰面
[00:14:00] I find myself falling asleep
[00:18:00] 我慢慢进入梦乡
[00:18:00] Under the twinkling stars
[00:20:00] 星星眨着眼睛
[00:20:00] The berg is cold but it\'s ours
[00:23:00] 星空下冰川寒冷 但它是我们的家
[00:23:00] I wake to the roar of the waves
[00:25:00] 我在海浪怒吼中醒来
[00:25:00] As I look what is it I see
[00:29:00] 向四周张望 我看到
[00:29:00] Floating around with nowhere in mind
[00:31:00] 我漫无目的地漂流着
[00:31:00] With the waves that twist and wind
[00:34:00] 海浪奔流翻滚
[00:34:00] A day of freedom without any care all day long
[00:37:00] 今天享受无忧无虑的一天自由
[00:37:00] I just sit and I wonder
[00:40:00] 我悠闲坐着 心想
[00:40:00] Rolling round this sleep keeps coming round
[00:46:00] 不管怎么睡 困意依然向我扑来
[00:46:00] Why so busy busy where you going
[00:48:00] 你为何如此匆忙 你要到哪里去
[00:48:00] The past is past so just stop you rowing
[00:51:00] 过去的事就让它过去吧 不要再留恋
[00:51:00] Let us become a team and clap and
[00:53:00] 让我们一起拍拍手
[00:53:00] Lay down dream dream
[00:56:00] 躺下进入梦乡
[00:56:00] Look at me SEALOOK here SEALOOK there SEALOOK
[01:00:00] 看看我 一扭一扭
[01:00:00] Spinning spinning on in my little nook
[01:04:00] 在这片冰川上不停旋转着
[01:04:00] Here SEALOOK there SEALOOK
[01:07:00] 一扭一扭
[01:07:00] All day long here I am spinning on
[01:10:00] 一整天不停旋转
[01:10:00] Laying on this piece of ice looking up
[01:12:00] 在这冰川上抬头仰望
[01:12:00] The clouds are SEALOOK
[01:19:00] 云朵缓缓飘动
[01:19:00] When the sun goes down the setting sun is there
[01:22:00] 日落之时 遥望火红的夕阳
[01:22:00] In the deep of night aurora we can share
[01:24:00] 沉沉夜色里 我们共赏美妙极光
[01:24:00] Like the diamonds glistening on the sea
[01:27:00] 茫茫大海上像钻石般闪耀
[01:27:00] With the sweet smell and touch of the breeze
[01:30:00] 空气甜美 微风吹拂
[01:30:00] Here I find myself dozing off again
[01:33:00] 我又一次打起了盹
[01:33:00] Tummy rumbling on and on again
[01:36:00] 肚子又开始咕噜叫唤
[01:36:00] Whenever sleepy I just close my eyes
[01:38:00] 随时都带着困意 我进入梦乡
[01:38:00] Whenever hungry it\'s fish I prize
[01:41:00] 肚子总是很饿 小鱼就是给自己的奖赏
[01:41:00] All the fish neath my floe is said
[01:43:00] 这块冰面下的鱼儿
[01:43:00] To be fresh and so mighty tasty
[01:47:00] 据说新鲜美味
[01:47:00] Mouth watering all I\'m doing is eating
[01:52:00] 流着口水 我大快朵颐
[01:52:00] Like the clouds above floating in the sky
[01:55:00] 就像头顶天空的浮云一样
[01:55:00] My life is going on and passing on by
[01:58:00] 我悠然度过一天天的生活
[01:58:00] Hungry I just dive in grab a fish and gulp burp
[02:03:00] 肚子饿了就潜入水中抓条小鱼一口吞下
[02:03:00] Look at me SEALOOK here SEALOOK there SEALOOK
[02:07:00] 看看我 一扭一扭
[02:07:00] Spinning spinning on in my little nook
[02:11:00] 在这片冰川上不停旋转着
[02:11:00] Here SEALOOK there SEALOOK
[02:14:00] 一扭一扭
[02:14:00] All day long diving in my little hole
[02:17:00] 一整天在水中潜泳
[02:17:00] Swimming on looking up
[02:19:00] 在水中穿梭 偶尔抬头仰望
[02:19:00] The sun is shining like sealook
[02:25:00] 阳光正耀眼
[02:25:00] Look at me SEALOOK here SEALOOK there SEALOOK
[02:29:00] 看看我 一扭一扭
[02:29:00] Spinning spinning on in my little nook
[02:34:00] 在这片冰川上不停旋转着
[02:34:00] Here SEALOOK there SEALOOK
[02:36:00] 一扭一扭
[02:36:00] All day long sleeping on eating on
[02:39:00] 一整天 一会睡觉 一会吃东西
[02:39:00] Swimming on staring on happy is
[02:42:00] 一会游泳 一会发呆
[02:42:00] What my day is
[02:48:00] 我的一天多么快乐
[02:48:00] SEALOOK
[02:53:00]    
[02:53:00] SEALOOK
[02:59:00]    
[02:59:00] SEALOOK
[03:05:00]    
[03:05:00] SEALOOK
[03:10:00]