[00:00:00] Guide - 早见沙织 (はやみ さおり)
[00:03:00]    
[00:03:00] 词：渡辺翔
[00:05:00]    
[00:05:00] 曲：渡辺翔
[00:07:00]    
[00:07:00] 编曲：大久保薫
[00:10:00]    
[00:10:00] 誰もわからない 深い場所
[00:15:00] 在无人知晓的深渊之处
[00:15:00] 今日へのシナリオ閉じたまま
[00:20:00] 通往今日的故事仍封闭着
[00:20:00] 君は一人じゃない
[00:22:00] 你并非孤身一人
[00:22:00] 混ざり合った(あぁ)想いが支えた
[00:31:00] 众人交织的思念支持着你
[00:31:00] きっと立ってきっと前へ
[00:35:00] 一定会站起来 一定会向前迈进
[00:35:00] 「きっと」なんて言えないけど
[00:41:00] 虽然不会把“一定”挂在嘴边
[00:41:00] きっかけを感じた横顔は
[00:48:00] 察觉契机的你
[00:48:00] 迷いも無く
[00:50:00] 侧脸毫无迷惘
[00:50:00] 自由じゃない世界へと
[00:53:00] 前往不自由的世界
[00:53:00] どんないい詩を辛い詩を
[00:57:00] 再怎么美好的诗词
[00:57:00] 聞いて留まって
[00:58:00] 听起来都显得苦涩
[00:58:00] 信じ込んでても
[01:01:00] 即使深信不已
[01:01:00] 目で見て感じて決めたい
[01:03:00] 仍想要亲眼见证下定决心
[01:03:00] 起きて声のするほうへ向かう
[01:07:00] 起身迈向声响之处
[01:07:00] 道案内は自分で悩んで標して行く
[01:14:00] 路标就随自己烦恼着去标记吧
[01:14:00] 強く強く願った未来へ
[01:19:00] 向着深深祈愿的未来
[01:19:00] 重ねよう手を
[01:31:00] 握住彼此的手吧
[01:31:00] 書いてまた消して線を引いた
[01:36:00] 写下却又抹去 划出了一条界线
[01:36:00] 綺麗になんて必要ない
[01:41:00] 不必强迫自己成为完美无缺的人
[01:41:00] 何でもは出来ない
[01:44:00] 正因明白自己
[01:44:00] わかってるからこそ
[01:46:00] 并非无所不能
[01:46:00] まだまだ変われる
[01:52:00] 所以才能不断地改变
[01:52:00] そっと添えて そっと持って
[01:57:00] 悄悄地贴近 悄悄地紧握
[01:57:00] 遠く置いて
[01:59:00] 再置于远方
[01:59:00] 目覚めだそう
[02:02:00] 就此醒来吧
[02:02:00] 飛んだ憂いと
[02:04:00] 穿过不计其数
[02:04:00] 飛んだ悔いの群れを通り抜けて
[02:11:00] 纷飞交错的忧愁与悔恨
[02:11:00] 一つじゃない答えへと
[02:40:00] 向着并非唯一的答案奔去
[02:40:00] もっと大袈裟で大口で夢を語って
[02:44:00] 更加夸张地 更加大声地谈论梦想
[02:44:00] いつか誰にも似てない光探そう
[02:50:00] 总有一天会找到自己独一无二的光
[02:50:00] いつも描いていた
[02:52:00] 将心中一直描绘的
[02:52:00] あの日の絵空事を
[02:54:00] 那一日的虚构幻想
[02:54:00] 自由に想うまま教えてよ
[02:59:00] 继续自由地去想象 并且向我倾诉吧
[02:59:00] どんないい詩を辛い詩を
[03:03:00] 再怎么美好的诗词
[03:03:00] 聞いて留まって
[03:04:00] 听起来都显得苦涩
[03:04:00] 信じ込んでても
[03:07:00] 即使深信不已
[03:07:00] 目で見て感じて決めたい
[03:10:00] 仍想要亲眼见证下定决心
[03:10:00] 起きて声のするほうへ向かう
[03:13:00] 起身迈向声响之处
[03:13:00] 道案内は自分で悩んで標して行く
[03:20:00] 路标就随自己烦恼着去标记吧
[03:20:00] 強く強く願った未来へ
[03:25:00] 向着深深祈愿的未来
[03:25:00] 重ねよう手を
[03:30:00] 握住彼此的手吧